Conjugación del verbo wogen

El verbo wogen (ondular, ondear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «wogen» son «wogt», «wogte» y «hat gewogt». puesto que es un verbo auxiliar de wogen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo «wogen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wogen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wogen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wogen. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

wogen

wogt · wogte · hat gewogt

Inglés wave, billow, curl, heave, rage, surge, sway, swell, undulate, welter

/ˈvoːɡən/ · /voːkt/ · /ˈvoːktə/ · /ɡəˈvoːkt/

große Wellen machen; sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen; wallen, schaukeln, (sich) wellen, wiegen

» Sie wogen siebzig Kilogramm. Inglés They weighed seventy kilograms.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wogen.

Presente

ich woge
du wogst
er wogt
wir wogen
ihr wogt
sie wogen

Pretérito

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Imperativo

-
woge (du)
-
wogen wir
wogt (ihr)
wogen Sie

Subjuntivo I

ich woge
du wogest
er woge
wir wogen
ihr woget
sie wogen

Subjuntivo II

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Infinitivo

wogen
zu wogen

Participio

wogend
gewogt

Indicativo

El verbo wogen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich woge
du wogst
er wogt
wir wogen
ihr wogt
sie wogen

Pretérito

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Pasado perfecto

ich habe gewogt
du hast gewogt
er hat gewogt
wir haben gewogt
ihr habt gewogt
sie haben gewogt

Pluscuamp.

ich hatte gewogt
du hattest gewogt
er hatte gewogt
wir hatten gewogt
ihr hattet gewogt
sie hatten gewogt

Futuro I

ich werde wogen
du wirst wogen
er wird wogen
wir werden wogen
ihr werdet wogen
sie werden wogen

Futuro II

ich werde gewogt haben
du wirst gewogt haben
er wird gewogt haben
wir werden gewogt haben
ihr werdet gewogt haben
sie werden gewogt haben
  • Das Meer wogte ans Ufer. 
  • Durch meinen Körper wogt Wärme. 
  • In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wogen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich woge
du wogest
er woge
wir wogen
ihr woget
sie wogen

Subjuntivo II

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Conj. Perf.

ich habe gewogt
du habest gewogt
er habe gewogt
wir haben gewogt
ihr habet gewogt
sie haben gewogt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gewogt
du hättest gewogt
er hätte gewogt
wir hätten gewogt
ihr hättet gewogt
sie hätten gewogt

Conj. Futuro I

ich werde wogen
du werdest wogen
er werde wogen
wir werden wogen
ihr werdet wogen
sie werden wogen

Sub. fut. II

ich werde gewogt haben
du werdest gewogt haben
er werde gewogt haben
wir werden gewogt haben
ihr werdet gewogt haben
sie werden gewogt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wogen
du würdest wogen
er würde wogen
wir würden wogen
ihr würdet wogen
sie würden wogen

Conj. pluscuam.

ich würde gewogt haben
du würdest gewogt haben
er würde gewogt haben
wir würden gewogt haben
ihr würdet gewogt haben
sie würden gewogt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wogen.

Presente

woge (du)
wogen wir
wogt (ihr)
wogen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wogen.

Infinitivo I


wogen
zu wogen

Infinitivo II


gewogt haben
gewogt zu haben

Participio I


wogend

Participio II


gewogt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wogen

  • Sie wogen siebzig Kilogramm. 
    Inglés They weighed seventy kilograms.
  • Das Meer wogte ans Ufer. 
    Inglés The sea was rolling to the shore.
  • Durch meinen Körper wogt Wärme. 
    Inglés Heat surges through my body.
  • Die Ähren wogen sanft im Wind. 
    Inglés The ears sway gently in the wind.
  • In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 
    Inglés In the suburbs, the house fighting was already raging.
  • Dort wogt im Sommer das Korn auf endlosen Feldern. 
    Inglés In summer, the grain waves on endless fields.
  • Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre. 
    Inglés In the wake of the boat, the fish tail swayed slowly from one side to the other.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wogen expresiones alemanas

Alemán wogen
Inglés wave, billow, curl, heave, rage, surge, sway, swell
Ruso колебаться, волниться, волноваться, бушевать, вздыматься, колыхаться
Español ondular, ondear, agitar, desencadenarse, moverse
Francés ondoyer, onduler, se balancer, faire rage, palpiter, rouler des vagues, s'agiter
Turco dalgalanmak, sallanmak
Portugués ondular, agitar, balançar
Italiano ondeggiare, onde, oscillare, tremolare
Rumano se undui
Húngaro hullámzik, hullámzó
Polaco falować, toczyć się, wahać się, wzburzać
Griego κυματίζω, ανεβοκατεβαίνω
Holandés golven, deinen, wiegelen
Checo vlnit se, vlnit, vlnění, zvlnit se
Sueco svalla, våga, svaja
Danés bølge, vugge
Japonés 揺れる, 波を立てる, 波打つ
Catalán ondular, moure en ondes
Finlandés aallot, aallotella, aaltoilla, heilua
Noruego bølge, svinge, vugge
Vasco olatu, olatu handiak sortu
Serbio talasati, valjati, valjati se
Macedónio бранување, волнување, колебање
Esloveno gibati se, valovati
Eslovaco hýbať sa, vlnieť, vlny
Bosnio ljuljati se, talasati, valjati, valjati se
Croata ljuljati se, valjanje, valjati, valjati se
Ucranio коливатися, хвилюватися
Búlgaro вълни, вълнувам, вълнувам се, люлея се
Bielorruso калясаваць, хваляваць, хваляцца
Indonesio bergelombang, bergelora, berkibar, berombak
Vietnamita cuộn trào, dập dờn, dậy sóng, gợn sóng
Uzbeko to'lqinlanmoq, tebranmoq
Hindi उफनना, उमड़ना, डोलना, लहराना
Chino 汹涌, 翻腾, 荡漾, 起伏
Tailandés กระเพื่อม, ซัดสาด, พลิ้วไหว, โถม
Coreano 넘실거리다, 물결치다, 일렁이다, 출렁이다
Azerbaiyano dalğalanmaq, coşmaq, yırğalanmaq
Georgiano ქანაობა, ღელვა
Bengalí উছলে ওঠা, ঢেউ খেলা, ঢেউ তোলা, তরঙ্গায়িত হওয়া
Albanés valëzoj, tërbohem, valëvitem
Maratí उसळणे, डुलणे, लहरणे
Nepalí उछालिनु, डुल्नु, तरंगित हुनु, लहरिनु
Télugu ఉప్పొంగడం, ఊగు, ఎగసిపడడం, దోళాయించు
Letón viļņoties, bangot, šūpoties
Tamil அலைபாய, அலைபாய்தல், அலைமோத, ஆடுதல்
Estonio lainetama, möllama, võnkuma
Armenio ծփալ, ճոճվել
Kurdo lerzîn, mewcebûn, xalxalîn
Hebreoלגלול، לגלוש، לנוע כמו גלים
Árabeتلاطم، تموج، ماج
Persoموج زدن، نوسان کردن
Urduلہر

wogen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wogen
  • große Wellen machen, wallen
  • sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen, schaukeln, wiegen
  • (sich) wellen, wallen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «wogen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wogen.

¿Cuáles son las formas principales de «wogen»?

Las formas básicas de «wogen» son «wogt», «wogte» y «hat gewogt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „wogen“?

puesto que es un verbo auxiliar de wogen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“wogen” es regular o irregular?

El verbo wogen (ondular, ondear) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿En qué nivel de idioma se usa «wogen»?

El verbo «wogen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «wogen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich woge, du wogst, er wogt, wir wogen, ihr wogt, sie wogen
Pretérito: ich wogte, du wogtest, er wogte, wir wogten, ihr wogtet, sie wogten
Pasado perfecto: ich habe gewogt, du hast gewogt, er hat gewogt, wir haben gewogt, ihr habt gewogt, sie haben gewogt
Pluscuamperfecto: ich hatte gewogt, du hattest gewogt, er hatte gewogt, wir hatten gewogt, ihr hattet gewogt, sie hatten gewogt
Futuro I: ich werde wogen, du wirst wogen, er wird wogen, wir werden wogen, ihr werdet wogen, sie werden wogen
Futuro II: ich werde gewogt haben, du wirst gewogt haben, er wird gewogt haben, wir werden gewogt haben, ihr werdet gewogt haben, sie werden gewogt haben

¿Cuál es el subjuntivo de “wogen”?

El subjuntivo de “wogen” es:
Presente: ich woge, du wogst, er wogt, wir wogen, ihr wogt, sie wogen
Pretérito: ich wogte, du wogtest, er wogte, wir wogten, ihr wogtet, sie wogten
Pasado perfecto: ich habe gewogt, du hast gewogt, er hat gewogt, wir haben gewogt, ihr habt gewogt, sie haben gewogt
Pluscuamperfecto: ich hatte gewogt, du hattest gewogt, er hatte gewogt, wir hatten gewogt, ihr hattet gewogt, sie hatten gewogt
Futuro I: ich werde wogen, du wirst wogen, er wird wogen, wir werden wogen, ihr werdet wogen, sie werden wogen
Futuro II: ich werde gewogt haben, du wirst gewogt haben, er wird gewogt haben, wir werden gewogt haben, ihr werdet gewogt haben, sie werden gewogt haben
Presente: ich woge, du wogest, er woge, wir wogen, ihr woget, sie wogen
Pretérito: ich wogte, du wogtest, er wogte, wir wogten, ihr wogtet, sie wogten
Pasado perfecto: ich habe gewogt, du habest gewogt, er habe gewogt, wir haben gewogt, ihr habet gewogt, sie haben gewogt
Pluscuamperfecto: ich hätte gewogt, du hättest gewogt, er hätte gewogt, wir hätten gewogt, ihr hättet gewogt, sie hätten gewogt
Futuro I: ich werde wogen, du werdest wogen, er werde wogen, wir werden wogen, ihr werdet wogen, sie werden wogen
Futuro II: ich werde gewogt haben, du werdest gewogt haben, er werde gewogt haben, wir werden gewogt haben, ihr werdet gewogt haben, sie werden gewogt haben

¿Cuál es el imperativo de “wogen”?

El imperativo de “wogen” es:
Presente: woge (du), wogen wir, wogt (ihr), wogen Sie

¿Qué formas no finitas tiene «wogen»?

Las formas no finitas de “wogen” son:
Presente: woge (du), wogen wir, wogt (ihr), wogen Sie
Infinitivo I: wogen, zu wogen
Infinitivo II: gewogt haben, gewogt zu haben
Participio I: wogend
Participio II: gewogt

La conjugación del verbo wogen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo wogen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (wogt - wogte - hat gewogt). Más información en Wiktionary wogen y en wogen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23039, 23039

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wogen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 23039, 271921, 23039, 490740, 1103217

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9021269, 2785827, 1300152

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9