Conjugación del verbo wimmern

El verbo wimmern (lloriquear, gemir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wimmert, wimmerte y hat gewimmert. puesto que es un verbo auxiliar de wimmern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wimmern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wimmern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wimmern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben

wimmern

wimmert · wimmerte · hat gewimmert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés whimper, pule, snivel, whine, mewl, wail (with)

/ˈvɪmɐn/ · /ˈvɪmɐt/ · /ˈvɪmɐtə/ · /ɡəˈvɪmɐt/

leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen; flennen, fiepen, schluchzen, jammern, jaulen

(vor+D)

» Tom wimmerte vor Schmerz. Inglés Tom was moaning in pain.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wimmern.

Presente

ich wimm(e)⁴r(e)⁵
du wimmerst
er wimmert
wir wimmern
ihr wimmert
sie wimmern

Pretérito

ich wimmerte
du wimmertest
er wimmerte
wir wimmerten
ihr wimmertet
sie wimmerten

Imperativo

-
wimm(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
wimmern wir
wimmert (ihr)
wimmern Sie

Subjuntivo I

ich wimm(e)⁴re
du wimmerst
er wimm(e)⁴re
wir wimmern
ihr wimmert
sie wimmern

Subjuntivo II

ich wimmerte
du wimmertest
er wimmerte
wir wimmerten
ihr wimmertet
sie wimmerten

Infinitivo

wimmern
zu wimmern

Participio

wimmernd
gewimmert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wimmern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich wimm(e)⁴r(e)⁵
du wimmerst
er wimmert
wir wimmern
ihr wimmert
sie wimmern

Pretérito

ich wimmerte
du wimmertest
er wimmerte
wir wimmerten
ihr wimmertet
sie wimmerten

Pasado perfecto

ich habe gewimmert
du hast gewimmert
er hat gewimmert
wir haben gewimmert
ihr habt gewimmert
sie haben gewimmert

Pluscuamp.

ich hatte gewimmert
du hattest gewimmert
er hatte gewimmert
wir hatten gewimmert
ihr hattet gewimmert
sie hatten gewimmert

Futuro I

ich werde wimmern
du wirst wimmern
er wird wimmern
wir werden wimmern
ihr werdet wimmern
sie werden wimmern

Futuro II

ich werde gewimmert haben
du wirst gewimmert haben
er wird gewimmert haben
wir werden gewimmert haben
ihr werdet gewimmert haben
sie werden gewimmert haben

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

  • Tom wimmerte vor Schmerz. 
  • In einer Zimmerecke wimmerte etwas kleines Rotes in den zitternden Armen der Hebamme. 
  • Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wimmern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich wimm(e)⁴re
du wimmerst
er wimm(e)⁴re
wir wimmern
ihr wimmert
sie wimmern

Subjuntivo II

ich wimmerte
du wimmertest
er wimmerte
wir wimmerten
ihr wimmertet
sie wimmerten

Conj. Perf.

ich habe gewimmert
du habest gewimmert
er habe gewimmert
wir haben gewimmert
ihr habet gewimmert
sie haben gewimmert

Conj. Pluscuam.

ich hätte gewimmert
du hättest gewimmert
er hätte gewimmert
wir hätten gewimmert
ihr hättet gewimmert
sie hätten gewimmert

Conj. Futuro I

ich werde wimmern
du werdest wimmern
er werde wimmern
wir werden wimmern
ihr werdet wimmern
sie werden wimmern

Sub. fut. II

ich werde gewimmert haben
du werdest gewimmert haben
er werde gewimmert haben
wir werden gewimmert haben
ihr werdet gewimmert haben
sie werden gewimmert haben

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wimmern
du würdest wimmern
er würde wimmern
wir würden wimmern
ihr würdet wimmern
sie würden wimmern

Conj. pluscuam.

ich würde gewimmert haben
du würdest gewimmert haben
er würde gewimmert haben
wir würden gewimmert haben
ihr würdet gewimmert haben
sie würden gewimmert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wimmern.

Presente

wimm(e)⁴r(e)⁵ (du)
wimmern wir
wimmert (ihr)
wimmern Sie

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wimmern.

Infinitivo I


wimmern
zu wimmern

Infinitivo II


gewimmert haben
gewimmert zu haben

Participio I


wimmernd

Participio II


gewimmert
  • Tom hat dagelegen und vor Schmerz gewimmert . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wimmern

  • Tom wimmerte vor Schmerz. 
    Inglés Tom was moaning in pain.
  • Tom hat dagelegen und vor Schmerz gewimmert . 
    Inglés Tom lay down and groaned in pain.
  • In einer Zimmerecke wimmerte etwas kleines Rotes in den zitternden Armen der Hebamme. 
    Inglés In a corner of the room, something small and red whimpered in the trembling arms of the midwife.
  • Anschließend wimmerte ich vor mich hin, in Anbetracht des Verlustes dieses Menschen. 
    Inglés Then I whimpered to myself, considering the loss of this person.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wimmern expresiones alemanas

Alemán wimmern
Inglés whimper, pule, snivel, whine, mewl, wail (with)
Ruso жалобно плакать, жалобно стонать, жалобно скулить, ныть, плакать, повизгивать, скулить, хныкать
Español lloriquear, gemir, gimotear
Francés geindre, gémir, pleurer, vagir
Turco inlemek, ağlamak, sızlamak
Portugués gemer, choramingar, chorar, vagir
Italiano vagire, gemere, lamentare, piagnucolare, piangere, uggiolare
Rumano plânge
Húngaro nyöszörög, sír
Polaco jęczeć, kwilić, szlochać
Griego κλαίω, κλαυθμός, σιγοκλαίω
Holandés janken, huilen, jammeren, kermen
Checo kňourat, naříkat, plakat, vrnět, zakňourat, zavrnět
Sueco kvida, gråta, jämra sig
Danés klynke, græde, jamre sig
Japonés すすり泣く, 泣き声
Catalán gemegar, plorar
Finlandés itkeä, ruikuttaa, valittaa, voivottaa
Noruego gråte stille, klynke
Vasco malko
Serbio jecati, plakati, цвилити, цмиздрити, јеца, јецати
Macedónio плач, цвили, цмиздри
Esloveno jokati, tihotno jokanje
Eslovaco plač, vzlykať
Bosnio jecati, plakati
Croata jecati, plakati
Ucranio плаксиве скиглення, плаксивий
Búlgaro плача, стенания
Bielorruso плакаць, сумна плакаць
Indonesio merengek, merintih
Vietnamita rên rỉ, thút thít
Uzbeko ingramoq, nola qilmoq
Hindi सिसकना, सुबकना
Chino 呜咽, 啜泣
Tailandés คราง, สะอื้น
Coreano 낑낑거리다, 흐느끼다
Azerbaiyano inildəmək, sızıldamaq
Georgiano ქვითინება, წკმუტუნება
Bengalí কুঁইকুঁই করা, সিসকানো
Albanés ngashërehem, rënkoj
Maratí कण्हणे, हुंदके देणे
Nepalí सिस्किनु
Télugu గొణగడం, మూలుగడం
Letón smilkstēt, vaidēt
Tamil சிணுங்குதல்
Estonio halisema, nuuksuma
Armenio հեկեկել, վնգստալ
Kurdo girîn, nalîn
Hebreoבכי שקט، יללה
Árabeأن، أنين، بكاء خافت، تأوه
Persoناله کردن، گریه کردن
Urduآہ و زاری، رونا

wimmern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wimmern
  • leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen, flennen, fiepen, schluchzen, jammern, jaulen
wimmern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wimmern

  • jemand/etwas wimmert vor etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wimmern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wimmern.

Tablas de verbos para la conjugación de wimmern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wimmern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wimmern und unter wimmern im Duden.

Conjugación wimmern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich wimm(e)r(e)wimmertewimm(e)rewimmerte-
du wimmerstwimmertestwimmerstwimmertestwimm(e)r(e)
er wimmertwimmertewimm(e)rewimmerte-
wir wimmernwimmertenwimmernwimmertenwimmern
ihr wimmertwimmertetwimmertwimmertetwimmert
sie wimmernwimmertenwimmernwimmertenwimmern

Indicativo Activo

  • Presente: ich wimm(e)r(e), du wimmerst, er wimmert, wir wimmern, ihr wimmert, sie wimmern
  • Pretérito: ich wimmerte, du wimmertest, er wimmerte, wir wimmerten, ihr wimmertet, sie wimmerten
  • Pasado perfecto: ich habe gewimmert, du hast gewimmert, er hat gewimmert, wir haben gewimmert, ihr habt gewimmert, sie haben gewimmert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gewimmert, du hattest gewimmert, er hatte gewimmert, wir hatten gewimmert, ihr hattet gewimmert, sie hatten gewimmert
  • Futuro I: ich werde wimmern, du wirst wimmern, er wird wimmern, wir werden wimmern, ihr werdet wimmern, sie werden wimmern
  • Futuro II: ich werde gewimmert haben, du wirst gewimmert haben, er wird gewimmert haben, wir werden gewimmert haben, ihr werdet gewimmert haben, sie werden gewimmert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich wimm(e)re, du wimmerst, er wimm(e)re, wir wimmern, ihr wimmert, sie wimmern
  • Pretérito: ich wimmerte, du wimmertest, er wimmerte, wir wimmerten, ihr wimmertet, sie wimmerten
  • Pasado perfecto: ich habe gewimmert, du habest gewimmert, er habe gewimmert, wir haben gewimmert, ihr habet gewimmert, sie haben gewimmert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gewimmert, du hättest gewimmert, er hätte gewimmert, wir hätten gewimmert, ihr hättet gewimmert, sie hätten gewimmert
  • Futuro I: ich werde wimmern, du werdest wimmern, er werde wimmern, wir werden wimmern, ihr werdet wimmern, sie werden wimmern
  • Futuro II: ich werde gewimmert haben, du werdest gewimmert haben, er werde gewimmert haben, wir werden gewimmert haben, ihr werdet gewimmert haben, sie werden gewimmert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wimmern, du würdest wimmern, er würde wimmern, wir würden wimmern, ihr würdet wimmern, sie würden wimmern
  • Pluscuamperfecto: ich würde gewimmert haben, du würdest gewimmert haben, er würde gewimmert haben, wir würden gewimmert haben, ihr würdet gewimmert haben, sie würden gewimmert haben

Imperativo Activo

  • Presente: wimm(e)r(e) (du), wimmern wir, wimmert (ihr), wimmern Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wimmern, zu wimmern
  • Infinitivo II: gewimmert haben, gewimmert zu haben
  • Participio I: wimmernd
  • Participio II: gewimmert

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wimmern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 184930

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3543013, 10254187, 3543008

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 184930

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9