Conjugación del verbo wiedererkennen

El verbo wiedererkennen (reconocer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son erkennt wieder, erkannte wieder y hat wiedererkannt. puesto que es un verbo auxiliar de wiedererkennen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wieder- de wiedererkennen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wiedererkennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wiedererkennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wiedererkennen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

wieder·erkennen

erkennt wieder · erkannte wieder · hat wiedererkannt

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés recognize, recognise, identify

/ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkɛnən/ · /ʔɛɐ̯kɛnt ˈviːdɐ/ · /ʔɛɐ̯kantə ˈviːdɐ/ · /ʔɛɐ̯kɛntə ˈviːdɐ/ · /ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌkant/

etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können; erkennen, wiederkennen, erinnern

(sich+A, acus., in+D)

» Niemand hat dich wiedererkannt . Inglés No one recognized you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wiedererkennen.

Presente

ich erkenn(e)⁵ wieder
du erkennst wieder
er erkennt wieder
wir erkennen wieder
ihr erkennt wieder
sie erkennen wieder

Pretérito

ich erkannte wieder
du erkanntest wieder
er erkannte wieder
wir erkannten wieder
ihr erkanntet wieder
sie erkannten wieder

Imperativo

-
erkenn(e)⁵ (du) wieder
-
erkennen wir wieder
erkennt (ihr) wieder
erkennen Sie wieder

Subjuntivo I

ich erkenne wieder
du erkennest wieder
er erkenne wieder
wir erkennen wieder
ihr erkennet wieder
sie erkennen wieder

Subjuntivo II

ich erkennte wieder
du erkenntest wieder
er erkennte wieder
wir erkennten wieder
ihr erkenntet wieder
sie erkennten wieder

Infinitivo

wiedererkennen
wiederzuerkennen

Participio

wiedererkennend
wiedererkannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wiedererkennen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich erkenn(e)⁵ wieder
du erkennst wieder
er erkennt wieder
wir erkennen wieder
ihr erkennt wieder
sie erkennen wieder

Pretérito

ich erkannte wieder
du erkanntest wieder
er erkannte wieder
wir erkannten wieder
ihr erkanntet wieder
sie erkannten wieder

Pasado perfecto

ich habe wiedererkannt
du hast wiedererkannt
er hat wiedererkannt
wir haben wiedererkannt
ihr habt wiedererkannt
sie haben wiedererkannt

Pluscuamp.

ich hatte wiedererkannt
du hattest wiedererkannt
er hatte wiedererkannt
wir hatten wiedererkannt
ihr hattet wiedererkannt
sie hatten wiedererkannt

Futuro I

ich werde wiedererkennen
du wirst wiedererkennen
er wird wiedererkennen
wir werden wiedererkennen
ihr werdet wiedererkennen
sie werden wiedererkennen

Futuro II

ich werde wiedererkannt haben
du wirst wiedererkannt haben
er wird wiedererkannt haben
wir werden wiedererkannt haben
ihr werdet wiedererkannt haben
sie werden wiedererkannt haben

⁵ uso coloquial

  • Tom hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn nicht wiedererkannte . 
  • Ich erkenne diese Person nicht wieder . 
  • Mit nur wenigen Strichen kann Tom einen Menschen so skizzieren, dass man ihn sofort wiedererkennt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wiedererkennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich erkenne wieder
du erkennest wieder
er erkenne wieder
wir erkennen wieder
ihr erkennet wieder
sie erkennen wieder

Subjuntivo II

ich erkennte wieder
du erkenntest wieder
er erkennte wieder
wir erkennten wieder
ihr erkenntet wieder
sie erkennten wieder

Conj. Perf.

ich habe wiedererkannt
du habest wiedererkannt
er habe wiedererkannt
wir haben wiedererkannt
ihr habet wiedererkannt
sie haben wiedererkannt

Conj. Pluscuam.

ich hätte wiedererkannt
du hättest wiedererkannt
er hätte wiedererkannt
wir hätten wiedererkannt
ihr hättet wiedererkannt
sie hätten wiedererkannt

Conj. Futuro I

ich werde wiedererkennen
du werdest wiedererkennen
er werde wiedererkennen
wir werden wiedererkennen
ihr werdet wiedererkennen
sie werden wiedererkennen

Sub. fut. II

ich werde wiedererkannt haben
du werdest wiedererkannt haben
er werde wiedererkannt haben
wir werden wiedererkannt haben
ihr werdet wiedererkannt haben
sie werden wiedererkannt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wiedererkennen
du würdest wiedererkennen
er würde wiedererkennen
wir würden wiedererkennen
ihr würdet wiedererkennen
sie würden wiedererkennen

Conj. pluscuam.

ich würde wiedererkannt haben
du würdest wiedererkannt haben
er würde wiedererkannt haben
wir würden wiedererkannt haben
ihr würdet wiedererkannt haben
sie würden wiedererkannt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wiedererkennen.

Presente

erkenn(e)⁵ (du) wieder
erkennen wir wieder
erkennt (ihr) wieder
erkennen Sie wieder

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wiedererkennen.

Infinitivo I


wiedererkennen
wiederzuerkennen

Infinitivo II


wiedererkannt haben
wiedererkannt zu haben

Participio I


wiedererkennend

Participio II


wiedererkannt
  • Niemand hat dich wiedererkannt . 
  • Er hat mich nicht wiedererkannt . 
  • Ich habe ihn kaum wiedererkannt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wiedererkennen

  • Niemand hat dich wiedererkannt . 
    Inglés No one recognized you.
  • Er hat mich nicht wiedererkannt . 
    Inglés He didn't recognize me.
  • Ich habe ihn kaum wiedererkannt . 
    Inglés I hardly recognized him.
  • Sie schien mich nicht wiederzuerkennen . 
    Inglés She didn't appear to recognize me.
  • Hast du deinen alten Klassenkameraden wiedererkannt ? 
    Inglés Did you recognize your old classmate?
  • Auch ich habe sein Haus kaum wiedererkannt . 
    Inglés I too hardly recognized his house.
  • Ich würde wohl keinen meiner Klassenkameraden wiedererkennen . 
    Inglés I probably wouldn't recognize any of my classmates.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiedererkennen expresiones alemanas

Alemán wiedererkennen
Inglés recognize, recognise, identify
Ruso узнавать, узнать
Español reconocer
Francés reconnaître, se reconnaitre, identifier, reconnaitre
Turco tanımak, tekrar tanımak
Portugués reconhecer
Italiano riconoscere, riconoscersi, rivedersi, rivedersi in
Rumano recunoaște
Húngaro felismer, felismerni, ráismer
Polaco rozpoznać, identyfikować, rozpoznawać, zidentyfikować
Griego αναγνωρίζω
Holandés herinneren, herkennen
Checo poznat, rozpoznat
Sueco känna igen
Danés genkende
Japonés 再認識, 認識する
Catalán reconèixer
Finlandés tunnistaa
Noruego gjenkjenne
Vasco berreskuratu
Serbio prepoznati
Macedónio препознавање
Esloveno prepoznati
Eslovaco rozoznať
Bosnio prepoznati
Croata prepoznati
Ucranio узнавати
Búlgaro разпознавам
Bielorruso узнаваць
Indonesio mengenal
Vietnamita nhận diện, nhận ra
Uzbeko eslab tanib olish, tanib olish
Hindi पहचानना
Chino 认出, 识别
Tailandés จำได้
Coreano 다시 알아보다
Azerbaiyano tanımaq
Georgiano იცნობა
Bengalí চেনা
Albanés njoh
Maratí ओळखणे, पुन्हा ओळखणे
Nepalí चिन्ने
Télugu గుర్తించు, మళ్లీ గుర్తించు
Letón atpazīt
Tamil அடையாளம் காண்பது
Estonio tuvastama
Armenio ճանաչել
Kurdo nasîn
Hebreoלהכיר
Árabeالتعرف على
Persoشناسایی
Urduپہچاننا

wiedererkennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiedererkennen
  • etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können, erkennen, wiederkennen, erinnern
wiedererkennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wiedererkennen

  • jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wiedererkennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wiedererkennen.

Tablas de verbos para la conjugación de wieder·erkennen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wieder·erkennen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wiedererkennen und unter wiedererkennen im Duden.

Conjugación wiedererkennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich erkenn(e) wiedererkannte wiedererkenne wiedererkennte wieder-
du erkennst wiedererkanntest wiedererkennest wiedererkenntest wiedererkenn(e) wieder
er erkennt wiedererkannte wiedererkenne wiedererkennte wieder-
wir erkennen wiedererkannten wiedererkennen wiedererkennten wiedererkennen wieder
ihr erkennt wiedererkanntet wiedererkennet wiedererkenntet wiedererkennt wieder
sie erkennen wiedererkannten wiedererkennen wiedererkennten wiedererkennen wieder

Indicativo Activo

  • Presente: ich erkenn(e) wieder, du erkennst wieder, er erkennt wieder, wir erkennen wieder, ihr erkennt wieder, sie erkennen wieder
  • Pretérito: ich erkannte wieder, du erkanntest wieder, er erkannte wieder, wir erkannten wieder, ihr erkanntet wieder, sie erkannten wieder
  • Pasado perfecto: ich habe wiedererkannt, du hast wiedererkannt, er hat wiedererkannt, wir haben wiedererkannt, ihr habt wiedererkannt, sie haben wiedererkannt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte wiedererkannt, du hattest wiedererkannt, er hatte wiedererkannt, wir hatten wiedererkannt, ihr hattet wiedererkannt, sie hatten wiedererkannt
  • Futuro I: ich werde wiedererkennen, du wirst wiedererkennen, er wird wiedererkennen, wir werden wiedererkennen, ihr werdet wiedererkennen, sie werden wiedererkennen
  • Futuro II: ich werde wiedererkannt haben, du wirst wiedererkannt haben, er wird wiedererkannt haben, wir werden wiedererkannt haben, ihr werdet wiedererkannt haben, sie werden wiedererkannt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich erkenne wieder, du erkennest wieder, er erkenne wieder, wir erkennen wieder, ihr erkennet wieder, sie erkennen wieder
  • Pretérito: ich erkennte wieder, du erkenntest wieder, er erkennte wieder, wir erkennten wieder, ihr erkenntet wieder, sie erkennten wieder
  • Pasado perfecto: ich habe wiedererkannt, du habest wiedererkannt, er habe wiedererkannt, wir haben wiedererkannt, ihr habet wiedererkannt, sie haben wiedererkannt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte wiedererkannt, du hättest wiedererkannt, er hätte wiedererkannt, wir hätten wiedererkannt, ihr hättet wiedererkannt, sie hätten wiedererkannt
  • Futuro I: ich werde wiedererkennen, du werdest wiedererkennen, er werde wiedererkennen, wir werden wiedererkennen, ihr werdet wiedererkennen, sie werden wiedererkennen
  • Futuro II: ich werde wiedererkannt haben, du werdest wiedererkannt haben, er werde wiedererkannt haben, wir werden wiedererkannt haben, ihr werdet wiedererkannt haben, sie werden wiedererkannt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wiedererkennen, du würdest wiedererkennen, er würde wiedererkennen, wir würden wiedererkennen, ihr würdet wiedererkennen, sie würden wiedererkennen
  • Pluscuamperfecto: ich würde wiedererkannt haben, du würdest wiedererkannt haben, er würde wiedererkannt haben, wir würden wiedererkannt haben, ihr würdet wiedererkannt haben, sie würden wiedererkannt haben

Imperativo Activo

  • Presente: erkenn(e) (du) wieder, erkennen wir wieder, erkennt (ihr) wieder, erkennen Sie wieder

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wiedererkennen, wiederzuerkennen
  • Infinitivo II: wiedererkannt haben, wiedererkannt zu haben
  • Participio I: wiedererkennend
  • Participio II: wiedererkannt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 270317

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8101572, 1950258, 8796480, 8188937, 7712572, 446809, 756010, 3105241

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270317

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedererkennen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9