Conjugación del verbo wegschwemmen

El verbo wegschwemmen (arrastrar, desplazar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son schwemmt weg, schwemmte weg y hat weggeschwemmt. puesto que es un verbo auxiliar de wegschwemmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegschwemmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegschwemmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegschwemmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegschwemmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·schwemmen

schwemmt weg · schwemmte weg · hat weggeschwemmt

Inglés wash away, carry away, sweep away, sweep off, wash off

an einen anderen Ort befördern; fortschwemmen

(acus.)

» Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen . Inglés The meltwater threatens to wash away the wooden shed.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegschwemmen.

Presente

ich schwemm(e)⁵ weg
du schwemmst weg
er schwemmt weg
wir schwemmen weg
ihr schwemmt weg
sie schwemmen weg

Pretérito

ich schwemmte weg
du schwemmtest weg
er schwemmte weg
wir schwemmten weg
ihr schwemmtet weg
sie schwemmten weg

Imperativo

-
schwemm(e)⁵ (du) weg
-
schwemmen wir weg
schwemmt (ihr) weg
schwemmen Sie weg

Subjuntivo I

ich schwemme weg
du schwemmest weg
er schwemme weg
wir schwemmen weg
ihr schwemmet weg
sie schwemmen weg

Subjuntivo II

ich schwemmte weg
du schwemmtest weg
er schwemmte weg
wir schwemmten weg
ihr schwemmtet weg
sie schwemmten weg

Infinitivo

wegschwemmen
wegzuschwemmen

Participio

wegschwemmend
weggeschwemmt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegschwemmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich schwemm(e)⁵ weg
du schwemmst weg
er schwemmt weg
wir schwemmen weg
ihr schwemmt weg
sie schwemmen weg

Pretérito

ich schwemmte weg
du schwemmtest weg
er schwemmte weg
wir schwemmten weg
ihr schwemmtet weg
sie schwemmten weg

Pasado perfecto

ich habe weggeschwemmt
du hast weggeschwemmt
er hat weggeschwemmt
wir haben weggeschwemmt
ihr habt weggeschwemmt
sie haben weggeschwemmt

Pluscuamp.

ich hatte weggeschwemmt
du hattest weggeschwemmt
er hatte weggeschwemmt
wir hatten weggeschwemmt
ihr hattet weggeschwemmt
sie hatten weggeschwemmt

Futuro I

ich werde wegschwemmen
du wirst wegschwemmen
er wird wegschwemmen
wir werden wegschwemmen
ihr werdet wegschwemmen
sie werden wegschwemmen

Futuro II

ich werde weggeschwemmt haben
du wirst weggeschwemmt haben
er wird weggeschwemmt haben
wir werden weggeschwemmt haben
ihr werdet weggeschwemmt haben
sie werden weggeschwemmt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegschwemmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich schwemme weg
du schwemmest weg
er schwemme weg
wir schwemmen weg
ihr schwemmet weg
sie schwemmen weg

Subjuntivo II

ich schwemmte weg
du schwemmtest weg
er schwemmte weg
wir schwemmten weg
ihr schwemmtet weg
sie schwemmten weg

Conj. Perf.

ich habe weggeschwemmt
du habest weggeschwemmt
er habe weggeschwemmt
wir haben weggeschwemmt
ihr habet weggeschwemmt
sie haben weggeschwemmt

Conj. Pluscuam.

ich hätte weggeschwemmt
du hättest weggeschwemmt
er hätte weggeschwemmt
wir hätten weggeschwemmt
ihr hättet weggeschwemmt
sie hätten weggeschwemmt

Conj. Futuro I

ich werde wegschwemmen
du werdest wegschwemmen
er werde wegschwemmen
wir werden wegschwemmen
ihr werdet wegschwemmen
sie werden wegschwemmen

Sub. fut. II

ich werde weggeschwemmt haben
du werdest weggeschwemmt haben
er werde weggeschwemmt haben
wir werden weggeschwemmt haben
ihr werdet weggeschwemmt haben
sie werden weggeschwemmt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde wegschwemmen
du würdest wegschwemmen
er würde wegschwemmen
wir würden wegschwemmen
ihr würdet wegschwemmen
sie würden wegschwemmen

Conj. pluscuam.

ich würde weggeschwemmt haben
du würdest weggeschwemmt haben
er würde weggeschwemmt haben
wir würden weggeschwemmt haben
ihr würdet weggeschwemmt haben
sie würden weggeschwemmt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegschwemmen.

Presente

schwemm(e)⁵ (du) weg
schwemmen wir weg
schwemmt (ihr) weg
schwemmen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegschwemmen.

Infinitivo I


wegschwemmen
wegzuschwemmen

Infinitivo II


weggeschwemmt haben
weggeschwemmt zu haben

Participio I


wegschwemmend

Participio II


weggeschwemmt
  • Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen . 
  • Er hat geträumt, er sei vom Hochwasser des Flusses weggeschwemmt worden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegschwemmen

  • Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen . 
    Inglés The meltwater threatens to wash away the wooden shed.
  • Er hat geträumt, er sei vom Hochwasser des Flusses weggeschwemmt worden. 
    Inglés He dreamed that he had been swept away by the river's flood.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegschwemmen expresiones alemanas

Alemán wegschwemmen
Inglés wash away, carry away, sweep away, sweep off, wash off
Ruso смывать, уносить, снести, сносить, унести
Español arrastrar, desplazar, llevarse, transportar
Francés emporter, entrainer, forter
Turco akıtmak, sürüklemek
Portugués arrastar, levar, levar embora, transportar
Italiano portare via, trascinare via, trasportare
Rumano duce, transporta
Húngaro elmosni, eltávolítani
Polaco przenieść, wypłukać, zabrać, zmywać, zmyć
Griego μεταφορά
Holandés afdrijven, wegdrijven, wegspoelen
Checo odplavit, odnést
Sueco skölja bort, spola bort
Danés bortføre, transportere
Japonés 移動させる, 運ぶ
Catalán desplaçar, transportar
Finlandés kuljettaa, siirtää
Noruego føre bort, transportere
Vasco lekuz aldatu
Serbio odneti
Macedónio однесување
Esloveno odplaknit, odplaviti
Eslovaco odplaviť
Bosnio odnijeti
Croata odnijeti, odvesti
Ucranio змивати, зносити
Búlgaro отнасям
Bielorruso адвезці, аднесці
Indonesio menghanyutkan
Vietnamita cuốn trôi
Uzbeko oqizib ketmoq, yuvib ketmoq
Hindi बहा देना, बहा ले जाना
Chino 冲走
Tailandés พัดพาไป
Coreano 휩쓸어가다
Azerbaiyano yuyub aparmaq
Georgiano წაღება
Bengalí বয়ে নিয়ে যাওয়া, ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া
Albanés marr përpara
Maratí वाहून नेणे
Nepalí बगाएर लैजानु
Télugu కొట్టుకుని పోవు
Letón aizskalot
Tamil அடித்துச் செல்லு
Estonio ära uhtma
Armenio քշել
Kurdo بە ئاودا بردن
Hebreoלהעביר، לשטוף
Árabeإبعاد، نقل
Persoانتقال دادن
Urduلے جانا، منتقل کرنا

wegschwemmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegschwemmen
  • an einen anderen Ort befördern
  • fortschwemmen
wegschwemmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegschwemmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegschwemmen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·schwemmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·schwemmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegschwemmen und unter wegschwemmen im Duden.

Conjugación wegschwemmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich schwemm(e) wegschwemmte wegschwemme wegschwemmte weg-
du schwemmst wegschwemmtest wegschwemmest wegschwemmtest wegschwemm(e) weg
er schwemmt wegschwemmte wegschwemme wegschwemmte weg-
wir schwemmen wegschwemmten wegschwemmen wegschwemmten wegschwemmen weg
ihr schwemmt wegschwemmtet wegschwemmet wegschwemmtet wegschwemmt weg
sie schwemmen wegschwemmten wegschwemmen wegschwemmten wegschwemmen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ich schwemm(e) weg, du schwemmst weg, er schwemmt weg, wir schwemmen weg, ihr schwemmt weg, sie schwemmen weg
  • Pretérito: ich schwemmte weg, du schwemmtest weg, er schwemmte weg, wir schwemmten weg, ihr schwemmtet weg, sie schwemmten weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggeschwemmt, du hast weggeschwemmt, er hat weggeschwemmt, wir haben weggeschwemmt, ihr habt weggeschwemmt, sie haben weggeschwemmt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte weggeschwemmt, du hattest weggeschwemmt, er hatte weggeschwemmt, wir hatten weggeschwemmt, ihr hattet weggeschwemmt, sie hatten weggeschwemmt
  • Futuro I: ich werde wegschwemmen, du wirst wegschwemmen, er wird wegschwemmen, wir werden wegschwemmen, ihr werdet wegschwemmen, sie werden wegschwemmen
  • Futuro II: ich werde weggeschwemmt haben, du wirst weggeschwemmt haben, er wird weggeschwemmt haben, wir werden weggeschwemmt haben, ihr werdet weggeschwemmt haben, sie werden weggeschwemmt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich schwemme weg, du schwemmest weg, er schwemme weg, wir schwemmen weg, ihr schwemmet weg, sie schwemmen weg
  • Pretérito: ich schwemmte weg, du schwemmtest weg, er schwemmte weg, wir schwemmten weg, ihr schwemmtet weg, sie schwemmten weg
  • Pasado perfecto: ich habe weggeschwemmt, du habest weggeschwemmt, er habe weggeschwemmt, wir haben weggeschwemmt, ihr habet weggeschwemmt, sie haben weggeschwemmt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte weggeschwemmt, du hättest weggeschwemmt, er hätte weggeschwemmt, wir hätten weggeschwemmt, ihr hättet weggeschwemmt, sie hätten weggeschwemmt
  • Futuro I: ich werde wegschwemmen, du werdest wegschwemmen, er werde wegschwemmen, wir werden wegschwemmen, ihr werdet wegschwemmen, sie werden wegschwemmen
  • Futuro II: ich werde weggeschwemmt haben, du werdest weggeschwemmt haben, er werde weggeschwemmt haben, wir werden weggeschwemmt haben, ihr werdet weggeschwemmt haben, sie werden weggeschwemmt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde wegschwemmen, du würdest wegschwemmen, er würde wegschwemmen, wir würden wegschwemmen, ihr würdet wegschwemmen, sie würden wegschwemmen
  • Pluscuamperfecto: ich würde weggeschwemmt haben, du würdest weggeschwemmt haben, er würde weggeschwemmt haben, wir würden weggeschwemmt haben, ihr würdet weggeschwemmt haben, sie würden weggeschwemmt haben

Imperativo Activo

  • Presente: schwemm(e) (du) weg, schwemmen wir weg, schwemmt (ihr) weg, schwemmen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegschwemmen, wegzuschwemmen
  • Infinitivo II: weggeschwemmt haben, weggeschwemmt zu haben
  • Participio I: wegschwemmend
  • Participio II: weggeschwemmt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1016446

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7461358

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1016446

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9