Conjugación del verbo wegsacken
El verbo wegsacken (hundirse, desplomarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son sackt weg, sackte weg y ist weggesackt. puesto que es un verbo auxiliar de wegsacken se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegsacken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegsacken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegsacken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegsacken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · sein · separable
sackt weg · sackte weg · ist weggesackt
sag, drop, drop off, founder, plunge, sag off, collapse, sink, fall asleep, sink down, slump, submerge
sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen; an Höhe verlieren, gen Boden sinken; absacken, umkippen, umfallen, zusammenbrechen
» Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen wegzusacken
. Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegsacken.
Presente
| ich | sack(e)⁵ | weg |
| du | sackst | weg |
| er | sackt | weg |
| wir | sacken | weg |
| ihr | sackt | weg |
| sie | sacken | weg |
Pretérito
| ich | sackte | weg |
| du | sacktest | weg |
| er | sackte | weg |
| wir | sackten | weg |
| ihr | sacktet | weg |
| sie | sackten | weg |
Imperativo
| - | ||
| sack(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| sacken | wir | weg |
| sackt | (ihr) | weg |
| sacken | Sie | weg |
Subjuntivo I
| ich | sacke | weg |
| du | sackest | weg |
| er | sacke | weg |
| wir | sacken | weg |
| ihr | sacket | weg |
| sie | sacken | weg |
Subjuntivo II
| ich | sackte | weg |
| du | sacktest | weg |
| er | sackte | weg |
| wir | sackten | weg |
| ihr | sacktet | weg |
| sie | sackten | weg |
Infinitivo
| wegsacken |
| wegzusacken |
Participio
| wegsackend |
| weggesackt |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo wegsacken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | sack(e)⁵ | weg |
| du | sackst | weg |
| er | sackt | weg |
| wir | sacken | weg |
| ihr | sackt | weg |
| sie | sacken | weg |
Pretérito
| ich | sackte | weg |
| du | sacktest | weg |
| er | sackte | weg |
| wir | sackten | weg |
| ihr | sacktet | weg |
| sie | sackten | weg |
Pasado perfecto
| ich | bin | weggesackt |
| du | bist | weggesackt |
| er | ist | weggesackt |
| wir | sind | weggesackt |
| ihr | seid | weggesackt |
| sie | sind | weggesackt |
Pluscuamp.
| ich | war | weggesackt |
| du | warst | weggesackt |
| er | war | weggesackt |
| wir | waren | weggesackt |
| ihr | wart | weggesackt |
| sie | waren | weggesackt |
Futuro I
| ich | werde | wegsacken |
| du | wirst | wegsacken |
| er | wird | wegsacken |
| wir | werden | wegsacken |
| ihr | werdet | wegsacken |
| sie | werden | wegsacken |
Futuro II
| ich | werde | weggesackt | sein |
| du | wirst | weggesackt | sein |
| er | wird | weggesackt | sein |
| wir | werden | weggesackt | sein |
| ihr | werdet | weggesackt | sein |
| sie | werden | weggesackt | sein |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo wegsacken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | sacke | weg |
| du | sackest | weg |
| er | sacke | weg |
| wir | sacken | weg |
| ihr | sacket | weg |
| sie | sacken | weg |
Subjuntivo II
| ich | sackte | weg |
| du | sacktest | weg |
| er | sackte | weg |
| wir | sackten | weg |
| ihr | sacktet | weg |
| sie | sackten | weg |
Conj. Perf.
| ich | sei | weggesackt |
| du | seiest | weggesackt |
| er | sei | weggesackt |
| wir | seien | weggesackt |
| ihr | seiet | weggesackt |
| sie | seien | weggesackt |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | weggesackt |
| du | wärest | weggesackt |
| er | wäre | weggesackt |
| wir | wären | weggesackt |
| ihr | wäret | weggesackt |
| sie | wären | weggesackt |
Conj. Futuro I
| ich | werde | wegsacken |
| du | werdest | wegsacken |
| er | werde | wegsacken |
| wir | werden | wegsacken |
| ihr | werdet | wegsacken |
| sie | werden | wegsacken |
Sub. fut. II
| ich | werde | weggesackt | sein |
| du | werdest | weggesackt | sein |
| er | werde | weggesackt | sein |
| wir | werden | weggesackt | sein |
| ihr | werdet | weggesackt | sein |
| sie | werden | weggesackt | sein |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | wegsacken |
| du | würdest | wegsacken |
| er | würde | wegsacken |
| wir | würden | wegsacken |
| ihr | würdet | wegsacken |
| sie | würden | wegsacken |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | weggesackt | sein |
| du | würdest | weggesackt | sein |
| er | würde | weggesackt | sein |
| wir | würden | weggesackt | sein |
| ihr | würdet | weggesackt | sein |
| sie | würden | weggesackt | sein |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegsacken.
Presente
| sack(e)⁵ | (du) | weg |
| sacken | wir | weg |
| sackt | (ihr) | weg |
| sacken | Sie | weg |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegsacken.
Infinitivo I
| wegsacken |
| wegzusacken |
Infinitivo II
| weggesackt sein |
| weggesackt zu sein |
Participio I
| wegsackend |
Participio II
| weggesackt |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para wegsacken
-
Plötzlich schien mir der Boden unter den Füßen
wegzusacken
.
Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
-
Und dann sind sie beide, laut Paul,
weggesackt
in ihren Sesseln und erst sehr früh wieder wach geworden.
And then they both, according to Paul, sank into their armchairs and only woke up very early again.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de wegsacken expresiones alemanas
-
wegsacken
- sag, drop, drop off, founder, plunge, sag off, collapse, sink
оседать, проваливаться, падать, опускаться, ослабевать, погружаться, погружаться в сон
hundirse, desplomarse, caer, caer en sueño, sumergirse
s'écrouler, s’enfoncer, piquer un somme, sombrer, s’affaisser, s’effondrer, s'effondrer, s'affaisser
batmak, çökmek, düşmek, aşağı kaymak, sıyrılmak, uykuya dalmak, yıkılmak
afundar, desmoronar, cair, descer, desfalecer, desmaiar, mergulhar
affondare, crollare, cadere a terra, perdere quota, rovinare, sprofondare, afflosciare, collassare
se prăbuși, adormi, coborî, cădea, cădea în somn, se lăsa, se scufunda
süllyed, elaludni, elszundítani, lecsúszik, lefelé mozdul, összeroskad
zapadać się, opadać, osłabnąć, upaść, zanurzać się, zapadać w sen, zasypiać, zsuwać się
καταρρέω, βουλιάζω, βυθίζομαι, καταδύομαι, λιποθυμώ
inzakken, wegzakken, zinken, in slaap vallen, instorten, verliezen, wegzinken
klesat, sestoupit, potopit se, snižovat se, spát, svalit se, usnout, zhroutit se
sjunka, falla ihop, sacka, sjunka i sömn, sova, svimma, tappa höjd
synke, falde, kollaps, sove, synke ind
沈む, 落ちる, 倒れる, 寝入る, 崩れ落ちる, 沈下, 眠り込む
caure, adormir-se, desplomar-se, s'enfonsar, sotmetre's, sumer
kaatua, heikentyä, häipyminen, katoaminen, luisua, nukahtaa, sukeltaminen, uppoaminen
synke, synke ned, kollaps, sove, svime
behera erori, behera joan, beheratu, erortzatu, lo egin, mendian joan
pasti, smanjiti se, potonuti, sagati, srušiti se, utonuti u san, zaspati
паднати, загуби висина, заспа, колабирање, потонување, слабеење
padec, potoniti, zrušiti se, potapljati se, sankati, zaspati, zrušitev
zrútiť sa, spadnúť, kolabovať, súkať sa, zaspať, zaspávať
padati, pasti, potonuti, propadati, propasti, sagati, smanjiti se, srušiti se
pasti, smanjiti se, propasti, sagati, srušiti se, tonuti, u san, zaspati
падати, знижуватися, занурюватися, засинати, знепритомніти, ослабнути, потопати, провалюватися в сон
падане, потъване, засипвам, засънувам, потъва, сваляне, срутване
западаць, засаджвацца, засадзіць, засадка, засесці, заслабленне, заснуць, засыпаць
ליפול، לשקוע، לישון، לקרוס، שינה، שקיעה
غرق، انزلاق، انهزام، انهيار، سقوط، يسقط، يغفو، ينام
افتادن، افت کردن، به زمین افتادن، خواب رفتن، سقوط کردن، غرق شدن، ناتوانی، پایین رفتن
بے ہوشی، زمین کی طرف جھکنا، سوتے جانا، غوطہ، نیند میں جانا، نیچے جانا، نیچے گرنا، کمزوری
wegsacken in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de wegsacken- sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen, an Höhe verlieren, gen Boden sinken, absacken, umkippen, umfallen, zusammenbrechen
- sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen, an Höhe verlieren, gen Boden sinken, absacken, umkippen, umfallen, zusammenbrechen
- sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen, an Höhe verlieren, gen Boden sinken, absacken, umkippen, umfallen, zusammenbrechen
- sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen, an Höhe verlieren, gen Boden sinken, absacken, umkippen, umfallen, zusammenbrechen
- sich von der Wasseroberfläche langsam senkrecht nach unten bewegen, an Höhe verlieren, gen Boden sinken, absacken, umkippen, umfallen, zusammenbrechen ...
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de wegsacken
- Construcción Pretérito de wegsacken
- Construcción Imperativo de wegsacken
- Construcción Subjuntivo I de wegsacken
- Construcción Subjuntivo II de wegsacken
- Construcción Infinitivo de wegsacken
- Construcción Participio de wegsacken
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán wegsacken
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegsacken.
Tablas de verbos para la conjugación de weg·sacken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·sacken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegsacken und unter wegsacken im Duden.
Conjugación wegsacken
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sack(e) weg | sackte weg | sacke weg | sackte weg | - |
| du | sackst weg | sacktest weg | sackest weg | sacktest weg | sack(e) weg |
| er | sackt weg | sackte weg | sacke weg | sackte weg | - |
| wir | sacken weg | sackten weg | sacken weg | sackten weg | sacken weg |
| ihr | sackt weg | sacktet weg | sacket weg | sacktet weg | sackt weg |
| sie | sacken weg | sackten weg | sacken weg | sackten weg | sacken weg |
Indicativo Activo
- Presente: ich sack(e) weg, du sackst weg, er sackt weg, wir sacken weg, ihr sackt weg, sie sacken weg
- Pretérito: ich sackte weg, du sacktest weg, er sackte weg, wir sackten weg, ihr sacktet weg, sie sackten weg
- Pasado perfecto: ich bin weggesackt, du bist weggesackt, er ist weggesackt, wir sind weggesackt, ihr seid weggesackt, sie sind weggesackt
- Pluscuamperfecto: ich war weggesackt, du warst weggesackt, er war weggesackt, wir waren weggesackt, ihr wart weggesackt, sie waren weggesackt
- Futuro I: ich werde wegsacken, du wirst wegsacken, er wird wegsacken, wir werden wegsacken, ihr werdet wegsacken, sie werden wegsacken
- Futuro II: ich werde weggesackt sein, du wirst weggesackt sein, er wird weggesackt sein, wir werden weggesackt sein, ihr werdet weggesackt sein, sie werden weggesackt sein
Subjuntivo Activo
- Presente: ich sacke weg, du sackest weg, er sacke weg, wir sacken weg, ihr sacket weg, sie sacken weg
- Pretérito: ich sackte weg, du sacktest weg, er sackte weg, wir sackten weg, ihr sacktet weg, sie sackten weg
- Pasado perfecto: ich sei weggesackt, du seiest weggesackt, er sei weggesackt, wir seien weggesackt, ihr seiet weggesackt, sie seien weggesackt
- Pluscuamperfecto: ich wäre weggesackt, du wärest weggesackt, er wäre weggesackt, wir wären weggesackt, ihr wäret weggesackt, sie wären weggesackt
- Futuro I: ich werde wegsacken, du werdest wegsacken, er werde wegsacken, wir werden wegsacken, ihr werdet wegsacken, sie werden wegsacken
- Futuro II: ich werde weggesackt sein, du werdest weggesackt sein, er werde weggesackt sein, wir werden weggesackt sein, ihr werdet weggesackt sein, sie werden weggesackt sein
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde wegsacken, du würdest wegsacken, er würde wegsacken, wir würden wegsacken, ihr würdet wegsacken, sie würden wegsacken
- Pluscuamperfecto: ich würde weggesackt sein, du würdest weggesackt sein, er würde weggesackt sein, wir würden weggesackt sein, ihr würdet weggesackt sein, sie würden weggesackt sein
Imperativo Activo
- Presente: sack(e) (du) weg, sacken wir weg, sackt (ihr) weg, sacken Sie weg
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: wegsacken, wegzusacken
- Infinitivo II: weggesackt sein, weggesackt zu sein
- Participio I: wegsackend
- Participio II: weggesackt
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9