Conjugación del verbo zurückwinken ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo zurückwinken (saludar, hacer señas) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son wird zurückgewinkt/zurückgewinken, wurde zurückgewinkt/zurückgewinken y ist zurückgewinkt/zurückgewinken worden. puesto que es un verbo auxiliar de zurückwinken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zurück- de zurückwinken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurückwinken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurückwinken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurückwinken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · Participio irregular · haben · separable

zurück·gewinkt/zurück·gewinken⁵ werden

wird zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ · wurde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ · ist zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden

⁵ uso coloquial

Inglés wave back, beckon back

/ˈt͡suːʁkˌvɪŋkən/ · /ˈvɪŋkt t͡syːʁk/ · /ˈvɪŋktə t͡syːʁk/ · /t͡suːʁkɡəˈvɪŋkt/

jemandem, der einem zuwinkt, ebenfalls zuwinken; jemanden durch Winken, eine bestimmte Handbewegung auffordern umzukehren, zurückzukommen

(acus.)

» Tom hat nicht zurückgewinkt . Inglés Tom didn't wave back.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurückwinken.

Presente

ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
du wirst zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
er wird zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

Pretérito

ich wurde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
du wurdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
er wurde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
wir wurden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
ihr wurdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
sie wurden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
du werdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
er werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

Subjuntivo II

ich würde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
du würdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
er würde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
wir würden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
ihr würdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
sie würden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

Infinitivo

zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ zu werden

Participio

zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werdend
zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zurückwinken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
du wirst zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
er wird zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

Pretérito

ich wurde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
du wurdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
er wurde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
wir wurden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
ihr wurdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
sie wurden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

Pasado perfecto

ich bin zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
du bist zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
er ist zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
wir sind zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
ihr seid zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
sie sind zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden

Pluscuamp.

ich war zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
du warst zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
er war zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
wir waren zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
ihr wart zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
sie waren zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden

Futuro I

ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
du wirst zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
er wird zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden

Futuro II

ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
du wirst zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
er wird zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurückwinken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
du werdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
er werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

Subjuntivo II

ich würde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
du würdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
er würde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
wir würden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
ihr würdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵
sie würden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵

Conj. Perf.

ich sei zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
du seiest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
er sei zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
wir seien zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
ihr seiet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
sie seien zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden

Conj. Pluscuam.

ich wäre zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
du wärest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
er wäre zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
wir wären zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
ihr wäret zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden
sie wären zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden

Conj. Futuro I

ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
du werdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
er werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden

Sub. fut. II

ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
du werdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
er werde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
du würdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
er würde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
wir würden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
ihr würdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
sie würden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden

Conj. pluscuam.

ich würde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
du würdest zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
er würde zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
wir würden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
ihr würdet zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
sie würden zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zurückwinken.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zurückwinken.

Infinitivo I


zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werden
zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ zu werden

Infinitivo II


zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden sein
zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden zu sein

Participio I


zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ werdend

Participio II


zurückgewinkt/zurückgewinken⁵ worden

⁵ uso coloquial

  • Tom hat nicht zurückgewinkt . 
  • Andere hingegen sind ganz gemütlich brustgeschwommen, haben sich miteinander unterhalten oder Zuschauern am Lustgarten zurückgewinkt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zurückwinken

  • Tom hat nicht zurückgewinkt . 
    Inglés Tom didn't wave back.
  • Andere hingegen sind ganz gemütlich brustgeschwommen, haben sich miteinander unterhalten oder Zuschauern am Lustgarten zurückgewinkt . 
    Inglés Others, on the other hand, swam comfortably in breaststroke, chatted with each other, or waved to the spectators in Lustgarten.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurückwinken expresiones alemanas

Alemán zurückwinken
Inglés wave back, beckon back
Ruso помахать в ответ, помахать, позвать назад
Español saludar, hacer señas, saludar de vuelta
Francés faire signe de revenir, répondre au signe, répondre par un signe
Turco el sallamak, geri çağırmak
Portugués acenar de volta
Italiano rispondere con un saluto, salutare
Rumano saluta, saluta înapoi
Húngaro visszaintegetni, visszaintegetés, visszajelezni
Polaco odmachać, odwzajemnić machanie, zatrzymać, zatrzymać ręką
Griego απαντώ με κίνηση χεριού, απαντώ σε χαιρετισμό, γυρίζω, επιστροφή
Holandés terugzwaaien, terugwuiven
Checo mávat zpět, zamávat, zamávat zpět
Sueco vinka tillbaka
Danés vinke tilbage
Japonés 手を振って戻るように促す, 手を振り返す
Catalán fer un gest de tornada, saludar
Finlandés tervehtiä, viitata takaisin, vilkuttaa takaisin
Noruego vinke tilbake
Vasco atzera agurtu, eskuarekin agurtu, itzuli
Serbio mahnuti, mahnuti nazad, pozvati nazad
Macedónio мава, мавање, повратен знак
Esloveno mahniti nazaj, odzdraviti, pomahniti nazaj
Eslovaco zamávať späť, zamávať
Bosnio mahnuti, mahnuti nazad
Croata mahnuti
Ucranio помахати назад, помахати, помахати у відповідь
Búlgaro махам, махам в отговор, махам назад
Bielorruso адказваць на жэст, павярнуць
Indonesio melambai memanggil kembali, melambaikan tangan kembali, membalas lambaian
Vietnamita vẫy lại, vẫy tay gọi lại, vẫy tay lại, vẫy tay đáp lại
Uzbeko javoban qo‘l siltamoq, qo‘l silkitib chaqirish, qo‘l siltab javob bermoq
Hindi जवाब में हाथ हिलाना, वापस हाथ हिलाना, हाथ हिलाकर जवाब देना, हाथ हिलाकर बुलाना
Chino 回以挥手, 回手挥手, 招手让人回来, 挥手回应
Tailandés โบกมือกลับ, โบกมือตอบ, โบกมือตอบกลับ, โบกมือเรียกกลับ
Coreano 손을 다시 흔들다, 손을 흔들어 답례하다, 손을 흔들어 대답하다, 손짓으로 돌아오게 하다
Azerbaiyano cavab olaraq əl yelləmək, geri əl sallamaq, əl ilə geri çağırmaq, əl yelləyib cavab vermək
Georgiano ხელის ნიშნით უკან დაბრუნება, ხელის ქნევით პასუხის გაცემა
Bengalí উত্তরে হাত নাড়া, হাত নাড়িয়ে উত্তর দেওয়া, হাত নেড়ে জবাব দেওয়া, হাত নেড়ে ডাকনা
Albanés tund dorën mbrapsht
Maratí उत्तरादाखल हात हलवणे, परत हात हलवणे, हात परत हलवणे, हात हलवून परत बोलावणे
Nepalí जवाफमा हात हल्लाउनु, हात फर्काएर लहराउने, हात हल्लाएर फिर्ता बोलाउनु
Télugu చేతితో తిరిగి పిలవడం, చేయి ఊపి జవాబు ఇవ్వడం, జవాబుగా చేయి ఊపడం
Letón aicināt atgriezties ar žestu, pamāt pretī
Tamil கையை அசைத்து அழைக்கவும், பதிலுக்கு கையை அசைத்தல், மீண்டும் கையை அசைத்தல்
Estonio tagasi kutsuma žestiga, tagasi lehvitama, tagasi viipama, vastu lehvitama
Armenio հետ կանչել ձեռքով նշանով, ձեռքը թափահարելով պատասխանել
Kurdo destê xwe îşaret kirin ku vegerin
Hebreoלחזור، לנפנף، לנפנף חזרה
Árabeإشارة، إشارة للعودة، الإشارة
Persoدست تکان دادن
Urduہاتھ ہلانا، جواب دینا، واپس بلانا

zurückwinken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurückwinken
  • jemandem, der einem zuwinkt, ebenfalls zuwinken, jemandes Winken erwidern
  • jemanden durch Winken, eine bestimmte Handbewegung auffordern umzukehren, zurückzukommen
zurückwinken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zurückwinken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurückwinken.

Tablas de verbos para la conjugación de zurück·gewinkt/zurück·gewinken werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurück·gewinkt/zurück·gewinken werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurückwinken und unter zurückwinken im Duden.

Conjugación zurückwinken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich werde zurückgewinkt/zurückgewinkenwurde zurückgewinkt/zurückgewinkenwerde zurückgewinkt/zurückgewinkenwürde zurückgewinkt/zurückgewinken-
du wirst zurückgewinkt/zurückgewinkenwurdest zurückgewinkt/zurückgewinkenwerdest zurückgewinkt/zurückgewinkenwürdest zurückgewinkt/zurückgewinken-
er wird zurückgewinkt/zurückgewinkenwurde zurückgewinkt/zurückgewinkenwerde zurückgewinkt/zurückgewinkenwürde zurückgewinkt/zurückgewinken-
wir werden zurückgewinkt/zurückgewinkenwurden zurückgewinkt/zurückgewinkenwerden zurückgewinkt/zurückgewinkenwürden zurückgewinkt/zurückgewinken-
ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinkenwurdet zurückgewinkt/zurückgewinkenwerdet zurückgewinkt/zurückgewinkenwürdet zurückgewinkt/zurückgewinken-
sie werden zurückgewinkt/zurückgewinkenwurden zurückgewinkt/zurückgewinkenwerden zurückgewinkt/zurückgewinkenwürden zurückgewinkt/zurückgewinken-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken, du wirst zurückgewinkt/zurückgewinken, er wird zurückgewinkt/zurückgewinken, wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken, ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken, sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken
  • Pretérito: ich wurde zurückgewinkt/zurückgewinken, du wurdest zurückgewinkt/zurückgewinken, er wurde zurückgewinkt/zurückgewinken, wir wurden zurückgewinkt/zurückgewinken, ihr wurdet zurückgewinkt/zurückgewinken, sie wurden zurückgewinkt/zurückgewinken
  • Pasado perfecto: ich bin zurückgewinkt/zurückgewinken worden, du bist zurückgewinkt/zurückgewinken worden, er ist zurückgewinkt/zurückgewinken worden, wir sind zurückgewinkt/zurückgewinken worden, ihr seid zurückgewinkt/zurückgewinken worden, sie sind zurückgewinkt/zurückgewinken worden
  • Pluscuamperfecto: ich war zurückgewinkt/zurückgewinken worden, du warst zurückgewinkt/zurückgewinken worden, er war zurückgewinkt/zurückgewinken worden, wir waren zurückgewinkt/zurückgewinken worden, ihr wart zurückgewinkt/zurückgewinken worden, sie waren zurückgewinkt/zurückgewinken worden
  • Futuro I: ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken werden, du wirst zurückgewinkt/zurückgewinken werden, er wird zurückgewinkt/zurückgewinken werden, wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken werden, ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken werden, sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken werden
  • Futuro II: ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, du wirst zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, er wird zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken, du werdest zurückgewinkt/zurückgewinken, er werde zurückgewinkt/zurückgewinken, wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken, ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken, sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken
  • Pretérito: ich würde zurückgewinkt/zurückgewinken, du würdest zurückgewinkt/zurückgewinken, er würde zurückgewinkt/zurückgewinken, wir würden zurückgewinkt/zurückgewinken, ihr würdet zurückgewinkt/zurückgewinken, sie würden zurückgewinkt/zurückgewinken
  • Pasado perfecto: ich sei zurückgewinkt/zurückgewinken worden, du seiest zurückgewinkt/zurückgewinken worden, er sei zurückgewinkt/zurückgewinken worden, wir seien zurückgewinkt/zurückgewinken worden, ihr seiet zurückgewinkt/zurückgewinken worden, sie seien zurückgewinkt/zurückgewinken worden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre zurückgewinkt/zurückgewinken worden, du wärest zurückgewinkt/zurückgewinken worden, er wäre zurückgewinkt/zurückgewinken worden, wir wären zurückgewinkt/zurückgewinken worden, ihr wäret zurückgewinkt/zurückgewinken worden, sie wären zurückgewinkt/zurückgewinken worden
  • Futuro I: ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken werden, du werdest zurückgewinkt/zurückgewinken werden, er werde zurückgewinkt/zurückgewinken werden, wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken werden, ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken werden, sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken werden
  • Futuro II: ich werde zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, du werdest zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, er werde zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, wir werden zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, ihr werdet zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, sie werden zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ich würde zurückgewinkt/zurückgewinken werden, du würdest zurückgewinkt/zurückgewinken werden, er würde zurückgewinkt/zurückgewinken werden, wir würden zurückgewinkt/zurückgewinken werden, ihr würdet zurückgewinkt/zurückgewinken werden, sie würden zurückgewinkt/zurückgewinken werden
  • Pluscuamperfecto: ich würde zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, du würdest zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, er würde zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, wir würden zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, ihr würdet zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, sie würden zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zurückgewinkt/zurückgewinken werden, zurückgewinkt/zurückgewinken zu werden
  • Infinitivo II: zurückgewinkt/zurückgewinken worden sein, zurückgewinkt/zurückgewinken worden zu sein
  • Participio I: zurückgewinkt/zurückgewinken werdend
  • Participio II: zurückgewinkt/zurückgewinken worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 978187

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7908252

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200637, 1200637

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9