Conjugación del verbo wegschwimmen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo wegschwimmen (alejarse, alejarse nadando) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird weggeschwommen, wurde weggeschwommen y ist weggeschwommen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de wegschwimmen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegschwimmen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegschwimmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegschwimmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegschwimmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

weg·geschwommen werden

wird weggeschwommen · wurde weggeschwommen · ist weggeschwommen worden

Cambio en la vocal inicial i - a - o

swim away, swim off, drift away, float away

/ˈvɛkʃvɪmən/ · /ʃvɪmt ˈvɛk/ · /ʃvam ˈvɛk/ · /ʃvɛmə ˈvɛk/ · /ˈvɛkɡəˌʃvɔmən/

sich schwimmend wegbewegen; von der Strömung wegbewegt werden; abschwimmen, davonschwimmen, fortschwimmen

(von+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegschwimmen.

Presente

ich	werde	weggeschwommen
du	wirst	weggeschwommen
er	wird	weggeschwommen
wir	werden	weggeschwommen
ihr	werdet	weggeschwommen
sie	werden	weggeschwommen

Pretérito

ich	wurde	weggeschwommen
du	wurdest	weggeschwommen
er	wurde	weggeschwommen
wir	wurden	weggeschwommen
ihr	wurdet	weggeschwommen
sie	wurden	weggeschwommen

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	weggeschwommen
du	werdest	weggeschwommen
er	werde	weggeschwommen
wir	werden	weggeschwommen
ihr	werdet	weggeschwommen
sie	werden	weggeschwommen

Subjuntivo II

ich	würde	weggeschwommen
du	würdest	weggeschwommen
er	würde	weggeschwommen
wir	würden	weggeschwommen
ihr	würdet	weggeschwommen
sie	würden	weggeschwommen

Infinitivo

weggeschwommen werden

weggeschwommen zu werden

Participio

weggeschwommen werdend

weggeschwommen worden

Indicativo

El verbo wegschwimmen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	weggeschwommen
du	wirst	weggeschwommen
er	wird	weggeschwommen
wir	werden	weggeschwommen
ihr	werdet	weggeschwommen
sie	werden	weggeschwommen

Pretérito

ich	wurde	weggeschwommen
du	wurdest	weggeschwommen
er	wurde	weggeschwommen
wir	wurden	weggeschwommen
ihr	wurdet	weggeschwommen
sie	wurden	weggeschwommen

Pasado perfecto

ich	bin	weggeschwommen	worden
du	bist	weggeschwommen	worden
er	ist	weggeschwommen	worden
wir	sind	weggeschwommen	worden
ihr	seid	weggeschwommen	worden
sie	sind	weggeschwommen	worden

Pluscuamp.

ich	war	weggeschwommen	worden
du	warst	weggeschwommen	worden
er	war	weggeschwommen	worden
wir	waren	weggeschwommen	worden
ihr	wart	weggeschwommen	worden
sie	waren	weggeschwommen	worden

Futuro I

ich	werde	weggeschwommen	werden
du	wirst	weggeschwommen	werden
er	wird	weggeschwommen	werden
wir	werden	weggeschwommen	werden
ihr	werdet	weggeschwommen	werden
sie	werden	weggeschwommen	werden

Futuro II

ich	werde	weggeschwommen	worden	sein
du	wirst	weggeschwommen	worden	sein
er	wird	weggeschwommen	worden	sein
wir	werden	weggeschwommen	worden	sein
ihr	werdet	weggeschwommen	worden	sein
sie	werden	weggeschwommen	worden	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegschwimmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	weggeschwommen
du	werdest	weggeschwommen
er	werde	weggeschwommen
wir	werden	weggeschwommen
ihr	werdet	weggeschwommen
sie	werden	weggeschwommen

Subjuntivo II

ich	würde	weggeschwommen
du	würdest	weggeschwommen
er	würde	weggeschwommen
wir	würden	weggeschwommen
ihr	würdet	weggeschwommen
sie	würden	weggeschwommen

Conj. Perf.

ich	sei	weggeschwommen	worden
du	seiest	weggeschwommen	worden
er	sei	weggeschwommen	worden
wir	seien	weggeschwommen	worden
ihr	seiet	weggeschwommen	worden
sie	seien	weggeschwommen	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	weggeschwommen	worden
du	wärest	weggeschwommen	worden
er	wäre	weggeschwommen	worden
wir	wären	weggeschwommen	worden
ihr	wäret	weggeschwommen	worden
sie	wären	weggeschwommen	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	weggeschwommen	werden
du	werdest	weggeschwommen	werden
er	werde	weggeschwommen	werden
wir	werden	weggeschwommen	werden
ihr	werdet	weggeschwommen	werden
sie	werden	weggeschwommen	werden

Sub. fut. II

ich	werde	weggeschwommen	worden	sein
du	werdest	weggeschwommen	worden	sein
er	werde	weggeschwommen	worden	sein
wir	werden	weggeschwommen	worden	sein
ihr	werdet	weggeschwommen	worden	sein
sie	werden	weggeschwommen	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	weggeschwommen	werden
du	würdest	weggeschwommen	werden
er	würde	weggeschwommen	werden
wir	würden	weggeschwommen	werden
ihr	würdet	weggeschwommen	werden
sie	würden	weggeschwommen	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	weggeschwommen	worden	sein
du	würdest	weggeschwommen	worden	sein
er	würde	weggeschwommen	worden	sein
wir	würden	weggeschwommen	worden	sein
ihr	würdet	weggeschwommen	worden	sein
sie	würden	weggeschwommen	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wegschwimmen.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wegschwimmen.

Infinitivo I

weggeschwommen werden

weggeschwommen zu werden

Infinitivo II

weggeschwommen worden sein

weggeschwommen worden zu sein

Participio I

weggeschwommen werdend

Participio II

weggeschwommen worden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegschwimmen expresiones alemanas

wegschwimmen

swim away, swim off, drift away, float away

уплывать, отплывать, отплыть

alejarse, alejarse nadando, desplazarse, nadar lejos

nager loin, emportée, entraîner, entraînée, nager, nager trop loin, s'éloigner du rivage, s'éloigner en nageant

akıntıdan uzaklaşmak, yüzerek gitmek

afastar-se da corrente, nadar para longe

allontanarsi a nuoto, allontanarsi nuotando

îndepărtat de curent, înotând

eltávolodni úszva, elúszni

odpływać, odpłynąć, poodpływać

απομακρύνομαι κολυμπώντας, παρασύρομαι

wegdrijven, afdrijven, afzwemmen

odplavat, plavat pryč

driftas bort, simma bort

svømme væk

泳いで去る, 流される

nedar lluny

kaukana uida, virrasta pois uida

driftet bort, svømme bort

korrontean urruntzea, urruntzean

odnositi se, otići plivajući, plivati dalje

одбегување од струјата, оддалечување со пливање

odplavati

odplávať

odnijeti, odplivati, plivati dalje

odnijeti strujom, plivati dalje

випливати, попливти

отнесен от течението, плувам далеч

адплываць, уплываць

berenang menjauh, terbawa arus

bơi đi, bị dòng nước cuốn đi

oqim tomonidan olib ketilmoq, suzib ketmoq, suzib uzoqlashmoq

तैरकर दूर जाना, दूर तैर जाना, धारा में बह जाना

游开, 被水流冲走

ถูกกระแสน้ำพาไป, ว่ายน้ำออกไป, ว่ายออกไป

조류에 휩쓸려 떠내려 가다, 헤엄쳐 가다, 헤엄쳐 떠나다

axın tərəfindən aparılmaq, üzüb getmək, üzərək uzaqlaşmaq

ნაკადმა გაიტანა, ცურვით წასვლა

ধারা দ্বারা বয়ে নেওয়া, সাঁতরে চলে যাওয়া, সাঁতরে দূরে যাওয়া

ik me not, largohem me not, tërhiqet nga rrjedha

दूर पोहत जाणे, धारा मुळे वाहून जाऊ, पोहून निघून जाणे

धाराले बहाइदिन्छ, पौडिँदै टाढा जानु

ఈదుతూ వెళ్లిపోవడం, ధారా ద్వారా తీసుకెళ్లడం

aizpeldēt, tikt aizvestam ar straumi

நீந்தி விலகுதல், நீந்திச் செல்லுதல், நீரின் ஓட்டத்தால் கொண்டு செல்லப்படுவது

eemale ujuma, vooluga kaasa viidud, ära ujuma

լողալով հեռանալ, հոսանքով քշվել

להיסחף، להתרחק בשחייה

السباحة بعيدًا، جرف

جاری شدن، شنا کردن به دور

بھاگنا، تیرنا، پانی میں بہنا

wegschwimmen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de wegschwimmen

sich schwimmend wegbewegen, abschwimmen, davonschwimmen, fortschwimmen
von der Strömung wegbewegt werden, davonschwimmen, fortschwimmen
davonschwimmen

wegschwimmen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Preposiciones

Preposiciones para wegschwimmen

jemand/etwas schwimmt von etwas weg

Usos Preposiciones

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán wegschwimmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegschwimmen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·geschwommen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·geschwommen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegschwimmen und unter wegschwimmen im Duden.

Conjugación wegschwimmen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde weggeschwommen	wurde weggeschwommen	werde weggeschwommen	würde weggeschwommen	-
du	wirst weggeschwommen	wurdest weggeschwommen	werdest weggeschwommen	würdest weggeschwommen	-
er	wird weggeschwommen	wurde weggeschwommen	werde weggeschwommen	würde weggeschwommen	-
wir	werden weggeschwommen	wurden weggeschwommen	werden weggeschwommen	würden weggeschwommen	-
ihr	werdet weggeschwommen	wurdet weggeschwommen	werdet weggeschwommen	würdet weggeschwommen	-
sie	werden weggeschwommen	wurden weggeschwommen	werden weggeschwommen	würden weggeschwommen	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde weggeschwommen, du wirst weggeschwommen, er wird weggeschwommen, wir werden weggeschwommen, ihr werdet weggeschwommen, sie werden weggeschwommen
Pretérito: ich wurde weggeschwommen, du wurdest weggeschwommen, er wurde weggeschwommen, wir wurden weggeschwommen, ihr wurdet weggeschwommen, sie wurden weggeschwommen
Pasado perfecto: ich bin weggeschwommen worden, du bist weggeschwommen worden, er ist weggeschwommen worden, wir sind weggeschwommen worden, ihr seid weggeschwommen worden, sie sind weggeschwommen worden
Pluscuamperfecto: ich war weggeschwommen worden, du warst weggeschwommen worden, er war weggeschwommen worden, wir waren weggeschwommen worden, ihr wart weggeschwommen worden, sie waren weggeschwommen worden
Futuro I: ich werde weggeschwommen werden, du wirst weggeschwommen werden, er wird weggeschwommen werden, wir werden weggeschwommen werden, ihr werdet weggeschwommen werden, sie werden weggeschwommen werden
Futuro II: ich werde weggeschwommen worden sein, du wirst weggeschwommen worden sein, er wird weggeschwommen worden sein, wir werden weggeschwommen worden sein, ihr werdet weggeschwommen worden sein, sie werden weggeschwommen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde weggeschwommen, du werdest weggeschwommen, er werde weggeschwommen, wir werden weggeschwommen, ihr werdet weggeschwommen, sie werden weggeschwommen
Pretérito: ich würde weggeschwommen, du würdest weggeschwommen, er würde weggeschwommen, wir würden weggeschwommen, ihr würdet weggeschwommen, sie würden weggeschwommen
Pasado perfecto: ich sei weggeschwommen worden, du seiest weggeschwommen worden, er sei weggeschwommen worden, wir seien weggeschwommen worden, ihr seiet weggeschwommen worden, sie seien weggeschwommen worden
Pluscuamperfecto: ich wäre weggeschwommen worden, du wärest weggeschwommen worden, er wäre weggeschwommen worden, wir wären weggeschwommen worden, ihr wäret weggeschwommen worden, sie wären weggeschwommen worden
Futuro I: ich werde weggeschwommen werden, du werdest weggeschwommen werden, er werde weggeschwommen werden, wir werden weggeschwommen werden, ihr werdet weggeschwommen werden, sie werden weggeschwommen werden
Futuro II: ich werde weggeschwommen worden sein, du werdest weggeschwommen worden sein, er werde weggeschwommen worden sein, wir werden weggeschwommen worden sein, ihr werdet weggeschwommen worden sein, sie werden weggeschwommen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde weggeschwommen werden, du würdest weggeschwommen werden, er würde weggeschwommen werden, wir würden weggeschwommen werden, ihr würdet weggeschwommen werden, sie würden weggeschwommen werden
Pluscuamperfecto: ich würde weggeschwommen worden sein, du würdest weggeschwommen worden sein, er würde weggeschwommen worden sein, wir würden weggeschwommen worden sein, ihr würdet weggeschwommen worden sein, sie würden weggeschwommen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: weggeschwommen werden, weggeschwommen zu werden
Infinitivo II: weggeschwommen worden sein, weggeschwommen worden zu sein
Participio I: weggeschwommen werdend
Participio II: weggeschwommen worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9