Conjugación del verbo quergehen ⟨Pasivo procesivo⟩

El verbo quergehen (causar descontento, desviarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son wird quergegangen, wurde quergegangen y ist quergegangen worden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - i - a. puesto que es un verbo auxiliar de quergehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba quer- de quergehen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo quergehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para quergehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo quergehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

quer·gegangen werden

wird quergegangen · wurde quergegangen · ist quergegangen worden

Omisión de la e- después de una vocal Cambio en la vocal inicial e - i - a Cambio de consonantes ng - ng - ng

cause discontent, go awry

/ˈkveːɐ̯ˌɡeːən/ · /ˈɡeːt ˈkveːɐ̯/ · /ˈɡɪŋ ˈkveːɐ̯/ · /ˈɡɪŋə ˈkveːɐ̯/ · /ˈkveːɐ̯ɡəˈɡaŋən/

nicht nach Plan verlaufen, Unmut hervorrufen; missglücken

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo quergehen.

Presente

ich	werde	quergegangen
du	wirst	quergegangen
er	wird	quergegangen
wir	werden	quergegangen
ihr	werdet	quergegangen
sie	werden	quergegangen

Pretérito

ich	wurde	quergegangen
du	wurdest	quergegangen
er	wurde	quergegangen
wir	wurden	quergegangen
ihr	wurdet	quergegangen
sie	wurden	quergegangen

Imperativo

Subjuntivo I

ich	werde	quergegangen
du	werdest	quergegangen
er	werde	quergegangen
wir	werden	quergegangen
ihr	werdet	quergegangen
sie	werden	quergegangen

Subjuntivo II

ich	würde	quergegangen
du	würdest	quergegangen
er	würde	quergegangen
wir	würden	quergegangen
ihr	würdet	quergegangen
sie	würden	quergegangen

Infinitivo

quergegangen werden

quergegangen zu werden

Participio

quergegangen werdend

quergegangen worden

Indicativo

El verbo quergehen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich	werde	quergegangen
du	wirst	quergegangen
er	wird	quergegangen
wir	werden	quergegangen
ihr	werdet	quergegangen
sie	werden	quergegangen

Pretérito

ich	wurde	quergegangen
du	wurdest	quergegangen
er	wurde	quergegangen
wir	wurden	quergegangen
ihr	wurdet	quergegangen
sie	wurden	quergegangen

Pasado perfecto

ich	bin	quergegangen	worden
du	bist	quergegangen	worden
er	ist	quergegangen	worden
wir	sind	quergegangen	worden
ihr	seid	quergegangen	worden
sie	sind	quergegangen	worden

Pluscuamp.

ich	war	quergegangen	worden
du	warst	quergegangen	worden
er	war	quergegangen	worden
wir	waren	quergegangen	worden
ihr	wart	quergegangen	worden
sie	waren	quergegangen	worden

Futuro I

ich	werde	quergegangen	werden
du	wirst	quergegangen	werden
er	wird	quergegangen	werden
wir	werden	quergegangen	werden
ihr	werdet	quergegangen	werden
sie	werden	quergegangen	werden

Futuro II

ich	werde	quergegangen	worden	sein
du	wirst	quergegangen	worden	sein
er	wird	quergegangen	worden	sein
wir	werden	quergegangen	worden	sein
ihr	werdet	quergegangen	worden	sein
sie	werden	quergegangen	worden	sein

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo quergehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich	werde	quergegangen
du	werdest	quergegangen
er	werde	quergegangen
wir	werden	quergegangen
ihr	werdet	quergegangen
sie	werden	quergegangen

Subjuntivo II

ich	würde	quergegangen
du	würdest	quergegangen
er	würde	quergegangen
wir	würden	quergegangen
ihr	würdet	quergegangen
sie	würden	quergegangen

Conj. Perf.

ich	sei	quergegangen	worden
du	seiest	quergegangen	worden
er	sei	quergegangen	worden
wir	seien	quergegangen	worden
ihr	seiet	quergegangen	worden
sie	seien	quergegangen	worden

Conj. Pluscuam.

ich	wäre	quergegangen	worden
du	wärest	quergegangen	worden
er	wäre	quergegangen	worden
wir	wären	quergegangen	worden
ihr	wäret	quergegangen	worden
sie	wären	quergegangen	worden

Conj. Futuro I

ich	werde	quergegangen	werden
du	werdest	quergegangen	werden
er	werde	quergegangen	werden
wir	werden	quergegangen	werden
ihr	werdet	quergegangen	werden
sie	werden	quergegangen	werden

Sub. fut. II

ich	werde	quergegangen	worden	sein
du	werdest	quergegangen	worden	sein
er	werde	quergegangen	worden	sein
wir	werden	quergegangen	worden	sein
ihr	werdet	quergegangen	worden	sein
sie	werden	quergegangen	worden	sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich	würde	quergegangen	werden
du	würdest	quergegangen	werden
er	würde	quergegangen	werden
wir	würden	quergegangen	werden
ihr	würdet	quergegangen	werden
sie	würden	quergegangen	werden

Conj. pluscuam.

ich	würde	quergegangen	worden	sein
du	würdest	quergegangen	worden	sein
er	würde	quergegangen	worden	sein
wir	würden	quergegangen	worden	sein
ihr	würdet	quergegangen	worden	sein
sie	würden	quergegangen	worden	sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo quergehen.

Presente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para quergehen.

Infinitivo I

quergegangen werden

quergegangen zu werden

Infinitivo II

quergegangen worden sein

quergegangen worden zu sein

Participio I

quergegangen werdend

Participio II

quergegangen worden

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de quergehen expresiones alemanas

quergehen

cause discontent, go awry

вызывать недовольство, идти не по плану

causar descontento, desviarse, salirse del plan

déranger, dévier

plan dışı, rahatsız etmek

desviar, sair do plano

andar male, andare storto, creare malcontento

deranja, merge prost

sikertelenség, zűrzavar

niezgodnie, wbrew planom

αναταραχή, παρεκκλίνω

mislukken, tegenzitten, tegen de plannen ingaan, tegenvallen

neúspěch, problém

gå snett, misslyckas

skride

不満を引き起こす, 計画通りに進まない

caure malament, desviar-se

epäonnistua, herättää tyytymättömyyttä

gå på tvers, skape misnøye

desbideratu, desegon

neuspeh, neuspešno

непријатност, неуспех

neprijetnost, neuspeh, zmeda

nepodariť sa, spôsobiť nespokojnosť

izazvati nezadovoljstvo, neusputiti

neplanirano, neuspjeh

викликати невдоволення, не за планом

неудовлетворение, неуспех

незгода, непаходжанне

gagal, membuat kesal

làm phật ý, trục trặc

buzilmoq, norozilik uyg'otmoq

नाखुश करना, बिगड़ना

出岔子, 惹恼

ทำให้ไม่พอใจ, พลาด

불쾌하게 하다, 틀어지다

narazılıq yaratmaq, pis getmək

არ მოეწონება, დაფუჭება

অসন্তোষ সৃষ্টি করা, বিগড়ে যাওয়া

dështoj, mërzit

खटकणे, बिगडणे

असन्तुष्टि जगाउनु, बिग्रनु

అసంతృప్తి కలిగించడం, తప్పిపోవడం

neizdoties, nepatikt

கோபம் உண்டாக்கு, தவறாக நடக்க

pahameelt tekitama, viltu minema

նեղացնել, վատ ընթանալ

qezebandin, şikestin

לגרום לאי נוחות، ללכת נגד התוכנית

خروج عن النص، عدم الانضباط

خلاف جریان رفتن، ناهمخوانی

بگاڑنا، خراب ہونا

quergehen in dict.cc

Traducciones

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.

Entrada

Todos los héroes

Significados

Significados y sinónimos de quergehen

nicht nach Plan verlaufen, Unmut hervorrufen
missglücken

quergehen in openthesaurus.de

Significados Sinónimos

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Alemán - Ruso

Alemán - Urdu

Conjuga el verbo alemán quergehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo quergehen.

Tablas de verbos para la conjugación de quer·gegangen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo quer·gegangen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary quergehen und unter quergehen im Duden.

Conjugación quergehen

	Presente	Pretérito	Subjuntivo I	Subjuntivo II	Imperativo
ich	werde quergegangen	wurde quergegangen	werde quergegangen	würde quergegangen	-
du	wirst quergegangen	wurdest quergegangen	werdest quergegangen	würdest quergegangen	-
er	wird quergegangen	wurde quergegangen	werde quergegangen	würde quergegangen	-
wir	werden quergegangen	wurden quergegangen	werden quergegangen	würden quergegangen	-
ihr	werdet quergegangen	wurdet quergegangen	werdet quergegangen	würdet quergegangen	-
sie	werden quergegangen	wurden quergegangen	werden quergegangen	würden quergegangen	-

Indicativo Pasivo procesivo

Presente: ich werde quergegangen, du wirst quergegangen, er wird quergegangen, wir werden quergegangen, ihr werdet quergegangen, sie werden quergegangen
Pretérito: ich wurde quergegangen, du wurdest quergegangen, er wurde quergegangen, wir wurden quergegangen, ihr wurdet quergegangen, sie wurden quergegangen
Pasado perfecto: ich bin quergegangen worden, du bist quergegangen worden, er ist quergegangen worden, wir sind quergegangen worden, ihr seid quergegangen worden, sie sind quergegangen worden
Pluscuamperfecto: ich war quergegangen worden, du warst quergegangen worden, er war quergegangen worden, wir waren quergegangen worden, ihr wart quergegangen worden, sie waren quergegangen worden
Futuro I: ich werde quergegangen werden, du wirst quergegangen werden, er wird quergegangen werden, wir werden quergegangen werden, ihr werdet quergegangen werden, sie werden quergegangen werden
Futuro II: ich werde quergegangen worden sein, du wirst quergegangen worden sein, er wird quergegangen worden sein, wir werden quergegangen worden sein, ihr werdet quergegangen worden sein, sie werden quergegangen worden sein

Subjuntivo Pasivo procesivo

Presente: ich werde quergegangen, du werdest quergegangen, er werde quergegangen, wir werden quergegangen, ihr werdet quergegangen, sie werden quergegangen
Pretérito: ich würde quergegangen, du würdest quergegangen, er würde quergegangen, wir würden quergegangen, ihr würdet quergegangen, sie würden quergegangen
Pasado perfecto: ich sei quergegangen worden, du seiest quergegangen worden, er sei quergegangen worden, wir seien quergegangen worden, ihr seiet quergegangen worden, sie seien quergegangen worden
Pluscuamperfecto: ich wäre quergegangen worden, du wärest quergegangen worden, er wäre quergegangen worden, wir wären quergegangen worden, ihr wäret quergegangen worden, sie wären quergegangen worden
Futuro I: ich werde quergegangen werden, du werdest quergegangen werden, er werde quergegangen werden, wir werden quergegangen werden, ihr werdet quergegangen werden, sie werden quergegangen werden
Futuro II: ich werde quergegangen worden sein, du werdest quergegangen worden sein, er werde quergegangen worden sein, wir werden quergegangen worden sein, ihr werdet quergegangen worden sein, sie werden quergegangen worden sein

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

Pretérito: ich würde quergegangen werden, du würdest quergegangen werden, er würde quergegangen werden, wir würden quergegangen werden, ihr würdet quergegangen werden, sie würden quergegangen werden
Pluscuamperfecto: ich würde quergegangen worden sein, du würdest quergegangen worden sein, er würde quergegangen worden sein, wir würden quergegangen worden sein, ihr würdet quergegangen worden sein, sie würden quergegangen worden sein

Imperativo Pasivo procesivo

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

Infinitivo I: quergegangen werden, quergegangen zu werden
Infinitivo II: quergegangen worden sein, quergegangen worden zu sein
Participio I: quergegangen werdend
Participio II: quergegangen worden

Comentarios

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9