Conjugación del verbo zustecken ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zustecken (cerrar con alfileres, cerrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zugesteckt wird, ... zugesteckt wurde y ... zugesteckt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de zustecken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zustecken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zustecken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zustecken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zustecken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zu·gesteckt werden

... zugesteckt wird · ... zugesteckt wurde · ... zugesteckt worden ist

Inglés slip, fasten, give secretly, pin

/t͡suˈʃtɛkən/ · /ʃtɛkt t͡suː/ · /ˈʃtɛk.tə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃtɛkt/

mehr oder minder heimlich geben; mit der Hilfe von Nadeln verschließen; (etwas) anlasten, (etwas) heimlich zustecken, (etwas) unterschieben, (etwas) unterjubeln

(dat., acus.)

» Er hat mir eine Notiz zugesteckt . Inglés He slipped me a note.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zustecken.

Presente

... ich zugesteckt werde
... du zugesteckt wirst
... er zugesteckt wird
... wir zugesteckt werden
... ihr zugesteckt werdet
... sie zugesteckt werden

Pretérito

... ich zugesteckt wurde
... du zugesteckt wurdest
... er zugesteckt wurde
... wir zugesteckt wurden
... ihr zugesteckt wurdet
... sie zugesteckt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich zugesteckt werde
... du zugesteckt werdest
... er zugesteckt werde
... wir zugesteckt werden
... ihr zugesteckt werdet
... sie zugesteckt werden

Subjuntivo II

... ich zugesteckt würde
... du zugesteckt würdest
... er zugesteckt würde
... wir zugesteckt würden
... ihr zugesteckt würdet
... sie zugesteckt würden

Infinitivo

zugesteckt werden
zugesteckt zu werden

Participio

zugesteckt werdend
zugesteckt worden

Indicativo

El verbo zustecken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zugesteckt werde
... du zugesteckt wirst
... er zugesteckt wird
... wir zugesteckt werden
... ihr zugesteckt werdet
... sie zugesteckt werden

Pretérito

... ich zugesteckt wurde
... du zugesteckt wurdest
... er zugesteckt wurde
... wir zugesteckt wurden
... ihr zugesteckt wurdet
... sie zugesteckt wurden

Pasado perfecto

... ich zugesteckt worden bin
... du zugesteckt worden bist
... er zugesteckt worden ist
... wir zugesteckt worden sind
... ihr zugesteckt worden seid
... sie zugesteckt worden sind

Pluscuamp.

... ich zugesteckt worden war
... du zugesteckt worden warst
... er zugesteckt worden war
... wir zugesteckt worden waren
... ihr zugesteckt worden wart
... sie zugesteckt worden waren

Futuro I

... ich zugesteckt werden werde
... du zugesteckt werden wirst
... er zugesteckt werden wird
... wir zugesteckt werden werden
... ihr zugesteckt werden werdet
... sie zugesteckt werden werden

Futuro II

... ich zugesteckt worden sein werde
... du zugesteckt worden sein wirst
... er zugesteckt worden sein wird
... wir zugesteckt worden sein werden
... ihr zugesteckt worden sein werdet
... sie zugesteckt worden sein werden
  • Die Sprechstundenhilfe steckte mir einen Zitronenbonbon zu . 
  • Wenn die Oma dem Enkel Geld zusteckt , möchte sie ihm damit auch Liebe geben. 
  • Eines Tages, auf einem fremden Hof, nähert sich ihm ein Bote, der ihm eine Nachricht zusteckt . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zustecken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zugesteckt werde
... du zugesteckt werdest
... er zugesteckt werde
... wir zugesteckt werden
... ihr zugesteckt werdet
... sie zugesteckt werden

Subjuntivo II

... ich zugesteckt würde
... du zugesteckt würdest
... er zugesteckt würde
... wir zugesteckt würden
... ihr zugesteckt würdet
... sie zugesteckt würden

Conj. Perf.

... ich zugesteckt worden sei
... du zugesteckt worden seiest
... er zugesteckt worden sei
... wir zugesteckt worden seien
... ihr zugesteckt worden seiet
... sie zugesteckt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich zugesteckt worden wäre
... du zugesteckt worden wärest
... er zugesteckt worden wäre
... wir zugesteckt worden wären
... ihr zugesteckt worden wäret
... sie zugesteckt worden wären

Conj. Futuro I

... ich zugesteckt werden werde
... du zugesteckt werden werdest
... er zugesteckt werden werde
... wir zugesteckt werden werden
... ihr zugesteckt werden werdet
... sie zugesteckt werden werden

Sub. fut. II

... ich zugesteckt worden sein werde
... du zugesteckt worden sein werdest
... er zugesteckt worden sein werde
... wir zugesteckt worden sein werden
... ihr zugesteckt worden sein werdet
... sie zugesteckt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zugesteckt werden würde
... du zugesteckt werden würdest
... er zugesteckt werden würde
... wir zugesteckt werden würden
... ihr zugesteckt werden würdet
... sie zugesteckt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich zugesteckt worden sein würde
... du zugesteckt worden sein würdest
... er zugesteckt worden sein würde
... wir zugesteckt worden sein würden
... ihr zugesteckt worden sein würdet
... sie zugesteckt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zustecken.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zustecken.

Infinitivo I


zugesteckt werden
zugesteckt zu werden

Infinitivo II


zugesteckt worden sein
zugesteckt worden zu sein

Participio I


zugesteckt werdend

Participio II


zugesteckt worden
  • Er hat mir eine Notiz zugesteckt . 
  • Sie soll mir das Kleid mit einer Nadel zustecken . 
  • Diesem gelang es, seinem Sohne schnell und heimlich ein kleines Buch zuzustecken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zustecken

  • Er hat mir eine Notiz zugesteckt . 
    Inglés He slipped me a note.
  • Die Sprechstundenhilfe steckte mir einen Zitronenbonbon zu . 
    Inglés The receptionist gave me a lemon candy.
  • Sie soll mir das Kleid mit einer Nadel zustecken . 
    Inglés She should pin the dress on me with a needle.
  • Diesem gelang es, seinem Sohne schnell und heimlich ein kleines Buch zuzustecken . 
    Inglés He managed to quickly and secretly slip a small book to his son.
  • Wenn die Oma dem Enkel Geld zusteckt , möchte sie ihm damit auch Liebe geben. 
    Inglés When grandma gives her grandson money, she also wants to give him love.
  • Eines Tages, auf einem fremden Hof, nähert sich ihm ein Bote, der ihm eine Nachricht zusteckt . 
    Inglés One day, on a foreign farm, a messenger approaches him and hands him a message.
  • Die Kleine von der Tankstelle, die immer den Reißverschluss ihrer Uniformjacke nach unten zieht, wenn du an den Tresen trittst, damit du ihre Möpse bewundern und ihr ein paar Scheine zustecken kannst? 
    Inglés The little girl from the gas station who always pulls down the zipper of her uniform jacket when you approach the counter so you can admire her breasts and slip her a few bills?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zustecken expresiones alemanas

Alemán zustecken
Inglés slip, fasten, give secretly, pin
Ruso закалывать, заколоть, вручить, заправить, застегнуть, передать
Español cerrar con alfileres, cerrar, dar, entregar, sujetar
Francés glisser qc, glisser à, donner en cachette, fermer, glisser, sceller
Turco sokmak, vermek, dikişle kapamak, iğneyle kapamak
Portugués dar, entregar, fechar, prender
Italiano dare di nascosto, chiudere con aghi, infilare, infiltrare, inserire
Rumano da pe furiș, oferi în secret, sigila, închide
Húngaro beszúrni, odaadni, tűvel zárni
Polaco podsunąć, wręczyć, przypinanie, zapinanie
Griego δώρο, κλείνω με βελόνες, παραδίδω
Holandés dichtspelden, toespelden, steken, dichtsteken, geven
Checo podstrčit, předat, připevnit, zapnout
Sueco fästa ihop, försluta, gehemligt ge, stänga
Danés fæste sammen, give, lukke, overrække
Japonés こっそり渡す, 密かに渡す, 留める, 縫い付ける
Catalán donar, entregar, tancar amb agulles
Finlandés neuloa, piilottaminen, salaisesti antaminen, sulkea
Noruego gi, lukke, stappe, stikke
Vasco ematen, itxi, lotu, sartu
Serbio poturiti, uvaliti, zaključati, zatvoriti
Macedónio давајќи потајно, заврзување, запечатување
Esloveno podati, vstaviti, zapreti, zatisniti
Eslovaco dávať, vložiť, zapichnúť, zavrieť
Bosnio dati tajno, poturiti, zaključati, zatvoriti
Croata dati tajno, poturiti, zaključati, zatvoriti
Ucranio вклада́ти, застібати, зашивати, передавати
Búlgaro запечатвам, зашивам, потайно даване
Bielorruso зашпільваць, падсунуць, падштурхнуць
Indonesio diam-diam memberi, menyematkan
Vietnamita ghim lại, lén đưa
Uzbeko igna bilan mahkamlash, sirli berish
Hindi चुपके से देना, पिन करना, पिन लगाना
Chino 暗地里给, 用别针别上
Tailandés กลัด, กลัดด้วยเข็มกลัด, มอบให้ลับๆ
Coreano 몰래 건네주다, 핀으로 고정하다, 핀으로 잠그다
Azerbaiyano gizli şəkildə vermək, iynə ilə bərkitmək, sancaqlamaq
Georgiano დამალად გადასცე, ნემსით დამაგრება
Bengalí গোপনে দেওয়া, পিন করা, পিন দিয়ে আটকানো
Albanés jep fshehurazi, kap me gjilpërë, mbërthej me gjilpërë
Maratí गुप्तपणे देणे, पिन लावणे
Nepalí गुप्त रूपमा दिनु, पिन लगाउनु, पिनले बन्द गर्नु
Télugu గోప్యంగా ఇవ్వడం, పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో బిగించు
Letón aizspraust ar drošības adatu, slepeni iedot
Tamil பின் போடு, ரகசியமாக கொடுக்க
Estonio nõeltega kinnitama, salaja andma
Armenio գաղտնիորեն տալ, քորոցով ամրացնել
Kurdo bi pînê girêdan, sirê dayin
Hebreoלתת בסתר، סיכה
Árabeإعطاء سرًا، إغلاق
Persoبستن، دوختن، پنهانی دادن
Urduبند کرنا، سیتنا، چھپ کر دینا

zustecken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zustecken
  • mehr oder minder heimlich geben
  • mit der Hilfe von Nadeln verschließen
  • (etwas) anlasten, (etwas) heimlich zustecken, (etwas) unterschieben, (etwas) unterjubeln
zustecken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zustecken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zustecken.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·gesteckt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·gesteckt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zustecken und unter zustecken im Duden.

Conjugación zustecken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zugesteckt werde... zugesteckt wurde... zugesteckt werde... zugesteckt würde-
du ... zugesteckt wirst... zugesteckt wurdest... zugesteckt werdest... zugesteckt würdest-
er ... zugesteckt wird... zugesteckt wurde... zugesteckt werde... zugesteckt würde-
wir ... zugesteckt werden... zugesteckt wurden... zugesteckt werden... zugesteckt würden-
ihr ... zugesteckt werdet... zugesteckt wurdet... zugesteckt werdet... zugesteckt würdet-
sie ... zugesteckt werden... zugesteckt wurden... zugesteckt werden... zugesteckt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zugesteckt werde, ... du zugesteckt wirst, ... er zugesteckt wird, ... wir zugesteckt werden, ... ihr zugesteckt werdet, ... sie zugesteckt werden
  • Pretérito: ... ich zugesteckt wurde, ... du zugesteckt wurdest, ... er zugesteckt wurde, ... wir zugesteckt wurden, ... ihr zugesteckt wurdet, ... sie zugesteckt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich zugesteckt worden bin, ... du zugesteckt worden bist, ... er zugesteckt worden ist, ... wir zugesteckt worden sind, ... ihr zugesteckt worden seid, ... sie zugesteckt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugesteckt worden war, ... du zugesteckt worden warst, ... er zugesteckt worden war, ... wir zugesteckt worden waren, ... ihr zugesteckt worden wart, ... sie zugesteckt worden waren
  • Futuro I: ... ich zugesteckt werden werde, ... du zugesteckt werden wirst, ... er zugesteckt werden wird, ... wir zugesteckt werden werden, ... ihr zugesteckt werden werdet, ... sie zugesteckt werden werden
  • Futuro II: ... ich zugesteckt worden sein werde, ... du zugesteckt worden sein wirst, ... er zugesteckt worden sein wird, ... wir zugesteckt worden sein werden, ... ihr zugesteckt worden sein werdet, ... sie zugesteckt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zugesteckt werde, ... du zugesteckt werdest, ... er zugesteckt werde, ... wir zugesteckt werden, ... ihr zugesteckt werdet, ... sie zugesteckt werden
  • Pretérito: ... ich zugesteckt würde, ... du zugesteckt würdest, ... er zugesteckt würde, ... wir zugesteckt würden, ... ihr zugesteckt würdet, ... sie zugesteckt würden
  • Pasado perfecto: ... ich zugesteckt worden sei, ... du zugesteckt worden seiest, ... er zugesteckt worden sei, ... wir zugesteckt worden seien, ... ihr zugesteckt worden seiet, ... sie zugesteckt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugesteckt worden wäre, ... du zugesteckt worden wärest, ... er zugesteckt worden wäre, ... wir zugesteckt worden wären, ... ihr zugesteckt worden wäret, ... sie zugesteckt worden wären
  • Futuro I: ... ich zugesteckt werden werde, ... du zugesteckt werden werdest, ... er zugesteckt werden werde, ... wir zugesteckt werden werden, ... ihr zugesteckt werden werdet, ... sie zugesteckt werden werden
  • Futuro II: ... ich zugesteckt worden sein werde, ... du zugesteckt worden sein werdest, ... er zugesteckt worden sein werde, ... wir zugesteckt worden sein werden, ... ihr zugesteckt worden sein werdet, ... sie zugesteckt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich zugesteckt werden würde, ... du zugesteckt werden würdest, ... er zugesteckt werden würde, ... wir zugesteckt werden würden, ... ihr zugesteckt werden würdet, ... sie zugesteckt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugesteckt worden sein würde, ... du zugesteckt worden sein würdest, ... er zugesteckt worden sein würde, ... wir zugesteckt worden sein würden, ... ihr zugesteckt worden sein würdet, ... sie zugesteckt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zugesteckt werden, zugesteckt zu werden
  • Infinitivo II: zugesteckt worden sein, zugesteckt worden zu sein
  • Participio I: zugesteckt werdend
  • Participio II: zugesteckt worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zustecken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 931682, 931682

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 538135, 931682, 931682

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1522517

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9