Conjugación del verbo zusichern ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zusichern (garantizar, prometer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zugesichert wird, ... zugesichert wurde y ... zugesichert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de zusichern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zusichern es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zusichern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zusichern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zusichern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

zu·gesichert werden

... zugesichert wird · ... zugesichert wurde · ... zugesichert worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés assure, pledge, assure of, covenant, ensure, guarantee, promise, reassure, warrant

/ˈt͡suːzɪçɐn/ · /zɪçɐt ˈt͡suː/ · /zɪçɐtə ˈt͡suː/ · /t͡suːɡəˈzɪçɐt/

verbindlich versprechen; versprechen, reservieren, garantieren, zusagen, (sich) verbürgen (für)

(acus., dat.)

» Dem Kronzeugen war Straffreiheit zugesichert worden. Inglés The crown witness had been assured immunity.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zusichern.

Presente

... ich zugesichert werde
... du zugesichert wirst
... er zugesichert wird
... wir zugesichert werden
... ihr zugesichert werdet
... sie zugesichert werden

Pretérito

... ich zugesichert wurde
... du zugesichert wurdest
... er zugesichert wurde
... wir zugesichert wurden
... ihr zugesichert wurdet
... sie zugesichert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich zugesichert werde
... du zugesichert werdest
... er zugesichert werde
... wir zugesichert werden
... ihr zugesichert werdet
... sie zugesichert werden

Subjuntivo II

... ich zugesichert würde
... du zugesichert würdest
... er zugesichert würde
... wir zugesichert würden
... ihr zugesichert würdet
... sie zugesichert würden

Infinitivo

zugesichert werden
zugesichert zu werden

Participio

zugesichert werdend
zugesichert worden

Indicativo

El verbo zusichern conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zugesichert werde
... du zugesichert wirst
... er zugesichert wird
... wir zugesichert werden
... ihr zugesichert werdet
... sie zugesichert werden

Pretérito

... ich zugesichert wurde
... du zugesichert wurdest
... er zugesichert wurde
... wir zugesichert wurden
... ihr zugesichert wurdet
... sie zugesichert wurden

Pasado perfecto

... ich zugesichert worden bin
... du zugesichert worden bist
... er zugesichert worden ist
... wir zugesichert worden sind
... ihr zugesichert worden seid
... sie zugesichert worden sind

Pluscuamp.

... ich zugesichert worden war
... du zugesichert worden warst
... er zugesichert worden war
... wir zugesichert worden waren
... ihr zugesichert worden wart
... sie zugesichert worden waren

Futuro I

... ich zugesichert werden werde
... du zugesichert werden wirst
... er zugesichert werden wird
... wir zugesichert werden werden
... ihr zugesichert werden werdet
... sie zugesichert werden werden

Futuro II

... ich zugesichert worden sein werde
... du zugesichert worden sein wirst
... er zugesichert worden sein wird
... wir zugesichert worden sein werden
... ihr zugesichert worden sein werdet
... sie zugesichert worden sein werden
  • Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu . 
  • Manche Audienz erhält nur, wer schriftlich zusichert , bestimmte Fragen nicht zu stellen, meist zum Privatleben des Prominenten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zusichern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zugesichert werde
... du zugesichert werdest
... er zugesichert werde
... wir zugesichert werden
... ihr zugesichert werdet
... sie zugesichert werden

Subjuntivo II

... ich zugesichert würde
... du zugesichert würdest
... er zugesichert würde
... wir zugesichert würden
... ihr zugesichert würdet
... sie zugesichert würden

Conj. Perf.

... ich zugesichert worden sei
... du zugesichert worden seiest
... er zugesichert worden sei
... wir zugesichert worden seien
... ihr zugesichert worden seiet
... sie zugesichert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich zugesichert worden wäre
... du zugesichert worden wärest
... er zugesichert worden wäre
... wir zugesichert worden wären
... ihr zugesichert worden wäret
... sie zugesichert worden wären

Conj. Futuro I

... ich zugesichert werden werde
... du zugesichert werden werdest
... er zugesichert werden werde
... wir zugesichert werden werden
... ihr zugesichert werden werdet
... sie zugesichert werden werden

Sub. fut. II

... ich zugesichert worden sein werde
... du zugesichert worden sein werdest
... er zugesichert worden sein werde
... wir zugesichert worden sein werden
... ihr zugesichert worden sein werdet
... sie zugesichert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zugesichert werden würde
... du zugesichert werden würdest
... er zugesichert werden würde
... wir zugesichert werden würden
... ihr zugesichert werden würdet
... sie zugesichert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich zugesichert worden sein würde
... du zugesichert worden sein würdest
... er zugesichert worden sein würde
... wir zugesichert worden sein würden
... ihr zugesichert worden sein würdet
... sie zugesichert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zusichern.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zusichern.

Infinitivo I


zugesichert werden
zugesichert zu werden

Infinitivo II


zugesichert worden sein
zugesichert worden zu sein

Participio I


zugesichert werdend

Participio II


zugesichert worden
  • Dem Kronzeugen war Straffreiheit zugesichert worden. 
  • Ich kann Ihnen meine volle Unterstützung zusichern . 
  • Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Italien zugesichert , das Land bei seinen Problemen mit Flüchtlingen unterstützen zu wollen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zusichern

  • Dem Kronzeugen war Straffreiheit zugesichert worden. 
    Inglés The crown witness had been assured immunity.
  • Ich kann Ihnen meine volle Unterstützung zusichern . 
    Inglés I can assure you of my full support.
  • Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu . 
    Inglés The parties to this contract ensure confidentiality.
  • Bundeskanzlerin Angela Merkel hat Italien zugesichert , das Land bei seinen Problemen mit Flüchtlingen unterstützen zu wollen. 
    Inglés Federal Chancellor Angela Merkel assured Italy that she wants to support the country in its problems with refugees.
  • Manche Audienz erhält nur, wer schriftlich zusichert , bestimmte Fragen nicht zu stellen, meist zum Privatleben des Prominenten. 
    Inglés Some audiences only receive those who guarantee in writing not to ask certain questions, usually about the celebrity's private life.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zusichern expresiones alemanas

Alemán zusichern
Inglés assure, pledge, assure of, covenant, ensure, guarantee, promise, reassure
Ruso гарантировать, заверить, заверять, обещать
Español garantizar, prometer, asegurar
Francés assurer, assurer à, garantir à, promettre
Turco garanti vermek, söz vermek, taahhüt etmek
Portugués assegurar, garantir, assegurar a, garantir a, protestar
Italiano assicurare, garantire, assicurare a, garantire a
Rumano promite
Húngaro garancia, ígéret
Polaco zapewniać, obiecować, zapewnić
Griego δεσμευτική υπόσχεση, διαβεβαιώνω, υπόσχομαι
Holandés beloven, garanderen, verzekeren
Checo ujišťovat, zaručit
Sueco garantera, lovar, tillförsäkra
Danés forsikre, garantere, garanti, tilsikre
Japonés 保証する, 確約する, 約束する
Catalán assegurar, garantir
Finlandés vakuuttaa, luvata, taata, takata
Noruego forsikre, garanti, sikre
Vasco berme
Serbio jamčiti, obećati
Macedónio обврзувачко ветување
Esloveno obljubiti, zagotoviti
Eslovaco sľúbiť, zaručiť
Bosnio jamčiti, obavezati
Croata jamčiti, osigurati
Ucranio запевняти, гарантувати
Búlgaro гарантирам, обещавам
Bielorruso абяцаць
Indonesio berjanji
Vietnamita hứa
Uzbeko va'da bermoq
Hindi प्रतिज्ञा करना, वचन देना
Chino 承诺
Tailandés รับปาก
Coreano 약속하다, 확약하다
Azerbaiyano vaad etmek
Georgiano პირდება
Bengalí প্রতিজ্ঞা করা
Albanés premtoj
Maratí वचन देणे
Nepalí वचन दिने
Télugu వాగ్దానం చెయ్యడం
Letón solīt
Tamil வாக்குறுதி தருவது
Estonio lubama
Armenio խոստանալ
Kurdo va'da danîn
Hebreoלהבטיח، להתחייב
Árabeيضمن، يعد
Persoتضمین کردن، قول دادن
Urduپختہ وعدہ، یقین دلانا

zusichern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zusichern
  • verbindlich versprechen, versprechen, reservieren, garantieren, zusagen, (sich) verbürgen (für)
zusichern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zusichern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zusichern.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·gesichert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·gesichert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zusichern und unter zusichern im Duden.

Conjugación zusichern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zugesichert werde... zugesichert wurde... zugesichert werde... zugesichert würde-
du ... zugesichert wirst... zugesichert wurdest... zugesichert werdest... zugesichert würdest-
er ... zugesichert wird... zugesichert wurde... zugesichert werde... zugesichert würde-
wir ... zugesichert werden... zugesichert wurden... zugesichert werden... zugesichert würden-
ihr ... zugesichert werdet... zugesichert wurdet... zugesichert werdet... zugesichert würdet-
sie ... zugesichert werden... zugesichert wurden... zugesichert werden... zugesichert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zugesichert werde, ... du zugesichert wirst, ... er zugesichert wird, ... wir zugesichert werden, ... ihr zugesichert werdet, ... sie zugesichert werden
  • Pretérito: ... ich zugesichert wurde, ... du zugesichert wurdest, ... er zugesichert wurde, ... wir zugesichert wurden, ... ihr zugesichert wurdet, ... sie zugesichert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich zugesichert worden bin, ... du zugesichert worden bist, ... er zugesichert worden ist, ... wir zugesichert worden sind, ... ihr zugesichert worden seid, ... sie zugesichert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugesichert worden war, ... du zugesichert worden warst, ... er zugesichert worden war, ... wir zugesichert worden waren, ... ihr zugesichert worden wart, ... sie zugesichert worden waren
  • Futuro I: ... ich zugesichert werden werde, ... du zugesichert werden wirst, ... er zugesichert werden wird, ... wir zugesichert werden werden, ... ihr zugesichert werden werdet, ... sie zugesichert werden werden
  • Futuro II: ... ich zugesichert worden sein werde, ... du zugesichert worden sein wirst, ... er zugesichert worden sein wird, ... wir zugesichert worden sein werden, ... ihr zugesichert worden sein werdet, ... sie zugesichert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zugesichert werde, ... du zugesichert werdest, ... er zugesichert werde, ... wir zugesichert werden, ... ihr zugesichert werdet, ... sie zugesichert werden
  • Pretérito: ... ich zugesichert würde, ... du zugesichert würdest, ... er zugesichert würde, ... wir zugesichert würden, ... ihr zugesichert würdet, ... sie zugesichert würden
  • Pasado perfecto: ... ich zugesichert worden sei, ... du zugesichert worden seiest, ... er zugesichert worden sei, ... wir zugesichert worden seien, ... ihr zugesichert worden seiet, ... sie zugesichert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugesichert worden wäre, ... du zugesichert worden wärest, ... er zugesichert worden wäre, ... wir zugesichert worden wären, ... ihr zugesichert worden wäret, ... sie zugesichert worden wären
  • Futuro I: ... ich zugesichert werden werde, ... du zugesichert werden werdest, ... er zugesichert werden werde, ... wir zugesichert werden werden, ... ihr zugesichert werden werdet, ... sie zugesichert werden werden
  • Futuro II: ... ich zugesichert worden sein werde, ... du zugesichert worden sein werdest, ... er zugesichert worden sein werde, ... wir zugesichert worden sein werden, ... ihr zugesichert worden sein werdet, ... sie zugesichert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich zugesichert werden würde, ... du zugesichert werden würdest, ... er zugesichert werden würde, ... wir zugesichert werden würden, ... ihr zugesichert werden würdet, ... sie zugesichert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugesichert worden sein würde, ... du zugesichert worden sein würdest, ... er zugesichert worden sein würde, ... wir zugesichert worden sein würden, ... ihr zugesichert worden sein würdet, ... sie zugesichert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zugesichert werden, zugesichert zu werden
  • Infinitivo II: zugesichert worden sein, zugesichert worden zu sein
  • Participio I: zugesichert werdend
  • Participio II: zugesichert worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 12273, 127656, 908650

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1226705, 10770305

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 908650

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusichern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9