Conjugación del verbo zudrücken ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zudrücken (cerrar, apretar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... zugedrückt wird, ... zugedrückt wurde y ... zugedrückt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de zudrücken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zudrücken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zudrücken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zudrücken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zudrücken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · separable

zu·gedrückt werden

... zugedrückt wird · ... zugedrückt wurde · ... zugedrückt worden ist

Inglés squeeze, close, knuckle, press shut, shut

/t͡suːˈdʁʏkən/ · /ˈdʁʏkt t͡suː/ · /ˈdʁʏk.tə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈdʁʏkt/

mit einer schiebenden Bewegung schließen; mit Kraft die Hand eines Anderen greifen und diese dabei merklich zusammenpressen

(acus.)

» Ich habe ein Auge zugedrückt . Inglés I turned a blind eye.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zudrücken.

Presente

... ich zugedrückt werde
... du zugedrückt wirst
... er zugedrückt wird
... wir zugedrückt werden
... ihr zugedrückt werdet
... sie zugedrückt werden

Pretérito

... ich zugedrückt wurde
... du zugedrückt wurdest
... er zugedrückt wurde
... wir zugedrückt wurden
... ihr zugedrückt wurdet
... sie zugedrückt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich zugedrückt werde
... du zugedrückt werdest
... er zugedrückt werde
... wir zugedrückt werden
... ihr zugedrückt werdet
... sie zugedrückt werden

Subjuntivo II

... ich zugedrückt würde
... du zugedrückt würdest
... er zugedrückt würde
... wir zugedrückt würden
... ihr zugedrückt würdet
... sie zugedrückt würden

Infinitivo

zugedrückt werden
zugedrückt zu werden

Participio

zugedrückt werdend
zugedrückt worden

Indicativo

El verbo zudrücken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zugedrückt werde
... du zugedrückt wirst
... er zugedrückt wird
... wir zugedrückt werden
... ihr zugedrückt werdet
... sie zugedrückt werden

Pretérito

... ich zugedrückt wurde
... du zugedrückt wurdest
... er zugedrückt wurde
... wir zugedrückt wurden
... ihr zugedrückt wurdet
... sie zugedrückt wurden

Pasado perfecto

... ich zugedrückt worden bin
... du zugedrückt worden bist
... er zugedrückt worden ist
... wir zugedrückt worden sind
... ihr zugedrückt worden seid
... sie zugedrückt worden sind

Pluscuamp.

... ich zugedrückt worden war
... du zugedrückt worden warst
... er zugedrückt worden war
... wir zugedrückt worden waren
... ihr zugedrückt worden wart
... sie zugedrückt worden waren

Futuro I

... ich zugedrückt werden werde
... du zugedrückt werden wirst
... er zugedrückt werden wird
... wir zugedrückt werden werden
... ihr zugedrückt werden werdet
... sie zugedrückt werden werden

Futuro II

... ich zugedrückt worden sein werde
... du zugedrückt worden sein wirst
... er zugedrückt worden sein wird
... wir zugedrückt worden sein werden
... ihr zugedrückt worden sein werdet
... sie zugedrückt worden sein werden
  • Der Polizist drückte ein Auge zu und stellte kein Knöllchen aus. 
  • Er drückt jedes Mal ordentlich zu , das verschafft Respekt, hat er mal gehört. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zudrücken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zugedrückt werde
... du zugedrückt werdest
... er zugedrückt werde
... wir zugedrückt werden
... ihr zugedrückt werdet
... sie zugedrückt werden

Subjuntivo II

... ich zugedrückt würde
... du zugedrückt würdest
... er zugedrückt würde
... wir zugedrückt würden
... ihr zugedrückt würdet
... sie zugedrückt würden

Conj. Perf.

... ich zugedrückt worden sei
... du zugedrückt worden seiest
... er zugedrückt worden sei
... wir zugedrückt worden seien
... ihr zugedrückt worden seiet
... sie zugedrückt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich zugedrückt worden wäre
... du zugedrückt worden wärest
... er zugedrückt worden wäre
... wir zugedrückt worden wären
... ihr zugedrückt worden wäret
... sie zugedrückt worden wären

Conj. Futuro I

... ich zugedrückt werden werde
... du zugedrückt werden werdest
... er zugedrückt werden werde
... wir zugedrückt werden werden
... ihr zugedrückt werden werdet
... sie zugedrückt werden werden

Sub. fut. II

... ich zugedrückt worden sein werde
... du zugedrückt worden sein werdest
... er zugedrückt worden sein werde
... wir zugedrückt worden sein werden
... ihr zugedrückt worden sein werdet
... sie zugedrückt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zugedrückt werden würde
... du zugedrückt werden würdest
... er zugedrückt werden würde
... wir zugedrückt werden würden
... ihr zugedrückt werden würdet
... sie zugedrückt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich zugedrückt worden sein würde
... du zugedrückt worden sein würdest
... er zugedrückt worden sein würde
... wir zugedrückt worden sein würden
... ihr zugedrückt worden sein würdet
... sie zugedrückt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zudrücken.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zudrücken.

Infinitivo I


zugedrückt werden
zugedrückt zu werden

Infinitivo II


zugedrückt worden sein
zugedrückt worden zu sein

Participio I


zugedrückt werdend

Participio II


zugedrückt worden
  • Ich habe ein Auge zugedrückt . 
  • Gelegentlich muss man ein Auge zudrücken . 
  • Ich werde noch einmal ein Auge zudrücken . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zudrücken

  • Ich habe ein Auge zugedrückt . 
    Inglés I turned a blind eye.
  • Gelegentlich muss man ein Auge zudrücken . 
    Inglés Occasionally, one has to turn a blind eye.
  • Ich werde noch einmal ein Auge zudrücken . 
    Inglés I will close my eyes once again.
  • Es gibt Augenblicke, in denen man nicht sehen muss, sondern ein Auge zudrücken . 
    Inglés There are moments when you don't need to see, but rather to close one eye.
  • Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken . 
    Inglés I'll let it go this time.
  • Der Polizist drückte ein Auge zu und stellte kein Knöllchen aus. 
    Inglés The policeman closed one eye and did not issue a ticket.
  • Er drückt jedes Mal ordentlich zu , das verschafft Respekt, hat er mal gehört. 
    Inglés He always presses hard, that earns respect, he has heard.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zudrücken expresiones alemanas

Alemán zudrücken
Inglés squeeze, close, knuckle, press shut, shut
Ruso закрывать, зажать, зажимать, плотно закрывать, плотно закрыть, сжать, сжимать, захлопнуть
Español cerrar, apretar, cerrar apretando, presionar
Francés fermer, presser, serrer
Turco kapamak, sıkmak, sıkıca kapatmak
Portugués fechar, apertar, pressionar
Italiano chiudere, premere, stringere, serrare
Rumano strânge, închide
Húngaro csukni, zárni, összenyomni
Polaco dociskać, docisnąć, zamykać, ściskać
Griego κλείνω, σφίγγω
Holandés dichtdrukken, dichtknijpen, knijpen, samentrekken, sluiten, toedrukken, toeduwen, toeknijpen
Checo přitisknout, přitlačovat, přitlačovatčit, přivřít, stisknout, tisknout, uzavřít
Sueco klämma, stänga, trycka, trycka igen
Danés klemme, lukke, trykke
Japonés 押しつぶす, 押し込む, 締める, 閉じる
Catalán apretar, tancar, tancar amb un moviment de desplaçament
Finlandés painaa kiinni, puristaa, sulkea
Noruego klemme, lukke
Vasco presionatu, estutu, itxi
Serbio pritisnuti, stisnuti, zatvoriti
Macedónio затворање, притискање, стискање
Esloveno stisniti, zapreti
Eslovaco stlačiť, zatvoriť, zovrieť
Bosnio pritisnuti, stisnuti, zatvoriti
Croata pritisnuti, stisnuti, zatvoriti
Ucranio закривати, стиснути
Búlgaro затварям, стисна
Bielorruso заплюшчыць, зачыніць, сціскаць
Indonesio menutup dengan mendorong, menutup dengan menekan, meremas tangan
Vietnamita bóp chặt tay, siết chặt tay, đẩy đóng, ấn đóng
Uzbeko bosib yopmoq, itib yopmoq, qo'lni qattiq siqmoq
Hindi दबाकर बंद करना, धक्का देकर बंद करना, हाथ दबाना
Chino 按紧合上, 推上, 用力握手
Tailandés กดปิด, บีบมือแน่น, ผลักปิด
Coreano 눌러 닫다, 밀어 닫다, 손을 꽉 쥐다
Azerbaiyano basıb bağlamaq, itələyib bağlamaq, əli bərk sıxmaq
Georgiano ბიძგით დახურვა, დაჭერით დახურვა, ხელის ძლიერად მოჭერა
Bengalí চাপ দিয়ে বন্ধ করা, ধাক্কা দিয়ে বন্ধ করা, হাত চেপে ধরা
Albanés mbyll me shtypje, mbyll me shtytje, shtrëngoj dorën
Maratí ढकलून बंद करणे, दाबून बंद करणे, हात दाबणे
Nepalí थिचेर बन्द गर्नु, धकेलेर बन्द गर्नु, हात कसेर च्याप्नु
Télugu చేతిని బిగిగా పట్టుకోవడం, తొక్కి మూయు, నొక్కి మూయు
Letón aizspiest, aizstumt ciet, saspiezt roku
Tamil அழுத்தி மூடு, கையை அழுத்திப் பிடித்தல், தள்ளி மூடு
Estonio kinni lükkama, kinni suruma, kätt pigistama
Armenio ձեռքը սեղմել, մղելով փակել, սեղմելով փակել
Kurdo daxistin, dest bi hêz girtin, girtin
Hebreoלחוץ، לסגור
Árabeإغلاق، أغلق ضغطا، ضغط
Persoبستن، فشردن
Urduدبانا، بند کرنا، پکڑنا

zudrücken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zudrücken
  • mit einer schiebenden Bewegung schließen
  • mit Kraft die Hand eines Anderen greifen und diese dabei merklich zusammenpressen
zudrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zudrücken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zudrücken.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·gedrückt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·gedrückt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zudrücken und unter zudrücken im Duden.

Conjugación zudrücken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zugedrückt werde... zugedrückt wurde... zugedrückt werde... zugedrückt würde-
du ... zugedrückt wirst... zugedrückt wurdest... zugedrückt werdest... zugedrückt würdest-
er ... zugedrückt wird... zugedrückt wurde... zugedrückt werde... zugedrückt würde-
wir ... zugedrückt werden... zugedrückt wurden... zugedrückt werden... zugedrückt würden-
ihr ... zugedrückt werdet... zugedrückt wurdet... zugedrückt werdet... zugedrückt würdet-
sie ... zugedrückt werden... zugedrückt wurden... zugedrückt werden... zugedrückt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zugedrückt werde, ... du zugedrückt wirst, ... er zugedrückt wird, ... wir zugedrückt werden, ... ihr zugedrückt werdet, ... sie zugedrückt werden
  • Pretérito: ... ich zugedrückt wurde, ... du zugedrückt wurdest, ... er zugedrückt wurde, ... wir zugedrückt wurden, ... ihr zugedrückt wurdet, ... sie zugedrückt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich zugedrückt worden bin, ... du zugedrückt worden bist, ... er zugedrückt worden ist, ... wir zugedrückt worden sind, ... ihr zugedrückt worden seid, ... sie zugedrückt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugedrückt worden war, ... du zugedrückt worden warst, ... er zugedrückt worden war, ... wir zugedrückt worden waren, ... ihr zugedrückt worden wart, ... sie zugedrückt worden waren
  • Futuro I: ... ich zugedrückt werden werde, ... du zugedrückt werden wirst, ... er zugedrückt werden wird, ... wir zugedrückt werden werden, ... ihr zugedrückt werden werdet, ... sie zugedrückt werden werden
  • Futuro II: ... ich zugedrückt worden sein werde, ... du zugedrückt worden sein wirst, ... er zugedrückt worden sein wird, ... wir zugedrückt worden sein werden, ... ihr zugedrückt worden sein werdet, ... sie zugedrückt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zugedrückt werde, ... du zugedrückt werdest, ... er zugedrückt werde, ... wir zugedrückt werden, ... ihr zugedrückt werdet, ... sie zugedrückt werden
  • Pretérito: ... ich zugedrückt würde, ... du zugedrückt würdest, ... er zugedrückt würde, ... wir zugedrückt würden, ... ihr zugedrückt würdet, ... sie zugedrückt würden
  • Pasado perfecto: ... ich zugedrückt worden sei, ... du zugedrückt worden seiest, ... er zugedrückt worden sei, ... wir zugedrückt worden seien, ... ihr zugedrückt worden seiet, ... sie zugedrückt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugedrückt worden wäre, ... du zugedrückt worden wärest, ... er zugedrückt worden wäre, ... wir zugedrückt worden wären, ... ihr zugedrückt worden wäret, ... sie zugedrückt worden wären
  • Futuro I: ... ich zugedrückt werden werde, ... du zugedrückt werden werdest, ... er zugedrückt werden werde, ... wir zugedrückt werden werden, ... ihr zugedrückt werden werdet, ... sie zugedrückt werden werden
  • Futuro II: ... ich zugedrückt worden sein werde, ... du zugedrückt worden sein werdest, ... er zugedrückt worden sein werde, ... wir zugedrückt worden sein werden, ... ihr zugedrückt worden sein werdet, ... sie zugedrückt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich zugedrückt werden würde, ... du zugedrückt werden würdest, ... er zugedrückt werden würde, ... wir zugedrückt werden würden, ... ihr zugedrückt werden würdet, ... sie zugedrückt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugedrückt worden sein würde, ... du zugedrückt worden sein würdest, ... er zugedrückt worden sein würde, ... wir zugedrückt worden sein würden, ... ihr zugedrückt worden sein würdet, ... sie zugedrückt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zugedrückt werden, zugedrückt zu werden
  • Infinitivo II: zugedrückt worden sein, zugedrückt worden zu sein
  • Participio I: zugedrückt werdend
  • Participio II: zugedrückt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 899566, 899566

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 379718, 899566

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1287025, 5083783, 1529855, 1384861, 410146

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9