Conjugación del verbo zubringen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zubringen (cerrar, concluir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zugebracht wird, ... zugebracht wurde y ... zugebracht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de zubringen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zubringen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zubringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zubringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zubringen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

zu·gebracht werden

... zugebracht wird · ... zugebracht wurde · ... zugebracht worden ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - a   Cambio de consonantes  ch - ch - ch 

Inglés spend, bring, close, feed, pass time, shut, take

etwas jemandem oder zu einem Ort bringen; während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen; zukriegen, verbringen, verleben

(acus., mit+D)

» Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . Inglés Tom spent a year in Boston.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zubringen.

Presente

... ich zugebracht werde
... du zugebracht wirst
... er zugebracht wird
... wir zugebracht werden
... ihr zugebracht werdet
... sie zugebracht werden

Pretérito

... ich zugebracht wurde
... du zugebracht wurdest
... er zugebracht wurde
... wir zugebracht wurden
... ihr zugebracht wurdet
... sie zugebracht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich zugebracht werde
... du zugebracht werdest
... er zugebracht werde
... wir zugebracht werden
... ihr zugebracht werdet
... sie zugebracht werden

Subjuntivo II

... ich zugebracht würde
... du zugebracht würdest
... er zugebracht würde
... wir zugebracht würden
... ihr zugebracht würdet
... sie zugebracht würden

Infinitivo

zugebracht werden
zugebracht zu werden

Participio

zugebracht werdend
zugebracht worden

Indicativo

El verbo zubringen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zugebracht werde
... du zugebracht wirst
... er zugebracht wird
... wir zugebracht werden
... ihr zugebracht werdet
... sie zugebracht werden

Pretérito

... ich zugebracht wurde
... du zugebracht wurdest
... er zugebracht wurde
... wir zugebracht wurden
... ihr zugebracht wurdet
... sie zugebracht wurden

Pasado perfecto

... ich zugebracht worden bin
... du zugebracht worden bist
... er zugebracht worden ist
... wir zugebracht worden sind
... ihr zugebracht worden seid
... sie zugebracht worden sind

Pluscuamp.

... ich zugebracht worden war
... du zugebracht worden warst
... er zugebracht worden war
... wir zugebracht worden waren
... ihr zugebracht worden wart
... sie zugebracht worden waren

Futuro I

... ich zugebracht werden werde
... du zugebracht werden wirst
... er zugebracht werden wird
... wir zugebracht werden werden
... ihr zugebracht werden werdet
... sie zugebracht werden werden

Futuro II

... ich zugebracht worden sein werde
... du zugebracht worden sein wirst
... er zugebracht worden sein wird
... wir zugebracht worden sein werden
... ihr zugebracht worden sein werdet
... sie zugebracht worden sein werden
  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
  • Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu . 
  • Du bringst zu viel Zeit allein zu . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zubringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zugebracht werde
... du zugebracht werdest
... er zugebracht werde
... wir zugebracht werden
... ihr zugebracht werdet
... sie zugebracht werden

Subjuntivo II

... ich zugebracht würde
... du zugebracht würdest
... er zugebracht würde
... wir zugebracht würden
... ihr zugebracht würdet
... sie zugebracht würden

Conj. Perf.

... ich zugebracht worden sei
... du zugebracht worden seiest
... er zugebracht worden sei
... wir zugebracht worden seien
... ihr zugebracht worden seiet
... sie zugebracht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich zugebracht worden wäre
... du zugebracht worden wärest
... er zugebracht worden wäre
... wir zugebracht worden wären
... ihr zugebracht worden wäret
... sie zugebracht worden wären

Conj. Futuro I

... ich zugebracht werden werde
... du zugebracht werden werdest
... er zugebracht werden werde
... wir zugebracht werden werden
... ihr zugebracht werden werdet
... sie zugebracht werden werden

Sub. fut. II

... ich zugebracht worden sein werde
... du zugebracht worden sein werdest
... er zugebracht worden sein werde
... wir zugebracht worden sein werden
... ihr zugebracht worden sein werdet
... sie zugebracht worden sein werden
  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zugebracht werden würde
... du zugebracht werden würdest
... er zugebracht werden würde
... wir zugebracht werden würden
... ihr zugebracht werden würdet
... sie zugebracht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich zugebracht worden sein würde
... du zugebracht worden sein würdest
... er zugebracht worden sein würde
... wir zugebracht worden sein würden
... ihr zugebracht worden sein würdet
... sie zugebracht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zubringen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zubringen.

Infinitivo I


zugebracht werden
zugebracht zu werden

Infinitivo II


zugebracht worden sein
zugebracht worden zu sein

Participio I


zugebracht werdend

Participio II


zugebracht worden
  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zubringen

  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
    Inglés Tom spent a year in Boston.
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
    Inglés He spent about two hours watching telly.
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 
    Inglés I spent the whole evening at work.
  • Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht . 
    Inglés The majority of the water in Lake Constance comes from the Rhine.
  • Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen . 
    Inglés He dreaded having to spend Christmas in hospital.
  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 
    Inglés Sunday is when I spend my time reading.
  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
    Inglés The suitcase is too full, I can't close it.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zubringen expresiones alemanas

Alemán zubringen
Inglés spend, bring, close, feed, pass time, shut, take
Ruso проводить, завершать, закрывать, находиться, пребывать, приводить, приносить, провести
Español cerrar, concluir, llevar, lograr cerrar, pasar, permanecer, quedarse, tirarse
Francés apporter, passer, clore, fermer, séjourner
Turco getirmek, geçirmek, kapamak, kapatmak, vakit geçirmek
Portugués fechar, passar, encerrar, levar, permanecer, trazer
Italiano trascorrere, passare, chiudere, portare, riuscire a chiudere, serrare
Rumano aduce, petrece, închide, închide ceva
Húngaro bezárni, eltölteni, hozni, tölteni, zárni
Polaco spędzać, przynosić, spędzić, zabierać, zamykać, zatrzymywać
Griego κλείνω, κλείσιμο, παραμονή, περνώ, φέρνω
Holandés doorbrengen, sluiten, afsluiten, brengen, dicht krijgen, verblijven
Checo dovézt, pobývat, přinést, strávit, trávit, trávit čas, uzavřít, zavřít
Sueco tillbringa, stänga, få igen, sluta
Danés afslutte, bringe, bringe med, lukke, opholde, tilbringe
Japonés 持っていく, 滞在する, 締める, 連れて行く, 過ごす, 閉じる
Catalán passar, portar, romandre, tancar, tancar alguna cosa
Finlandés kuluttaa, loppua, sulkea, tuoda, viedä, viettää
Noruego tilbringe, bringe, lukke, oppholde seg, stenge
Vasco egon, ekarri, iraun, itxi, itxita
Serbio doneti, odvesti, provoditi vreme, zaključati, zatvoriti
Macedónio донесување, завршување, затворање, поминување
Esloveno preživeti, pripeljati, zaključiti, zapreti
Eslovaco priniesť, stráviť, uzavrieť, zavrieť, zostať
Bosnio boraviti, donijeti, provoditi, zaključati, zatvoriti
Croata boraviti, donijeti, ostati, zaključati, zatvoriti
Ucranio доставити, закривати, зачиняти, знаходитись, перебувати, привести
Búlgaro донасям, закривам, затварям, отнасям, престой
Bielorruso закрываць, зачыняць, паводзіць, прабываць, прыносіць
Indonesio membawa, menghabiskan, menutup, tinggal
Vietnamita dành, khép, mang đến, đóng, ở lại
Uzbeko berkitmoq, o'tkazmoq, olib kelmoq, turmoq, yetkazmoq, yopmoq
Hindi ठहरना, बंद करना, बिताना, लाना
Chino 关上, 合上, 带来, 度过, 待
Tailandés นำมา, ปิด, อยู่, ใช้เวลา
Coreano 가져오다, 닫다, 머무르다, 보내다
Azerbaiyano bağlamaq, gətirmək, keçirmək, qalmaq, qapatmaq
Georgiano გატარება, დაკეტვა, დახურვა, მოიყვანო, რჩენა
Bengalí কাটানো, থাকা, নিয়ে আনা, বন্ধ করা
Albanés kaloj, mbyll, qëndroj, sjell
Maratí आणणे, घालवणे, थांबणे, बंद करणे
Nepalí बन्द गर्नु, बस्न, बिताउन, लाउनु
Télugu గడపడం, తీసుకురావడం, మూయు, వసించు
Letón aizdarīt, aizvērt, atnest, pavadīt, uzturēties
Tamil அடை, கழிக்க, கொண்டு வரு, தங்குவது, மூடு
Estonio kinni panema, peatuma, sulgema, tuua, veetma
Armenio անցկացնել, բերել, մնալ, փակել
Kurdo anîn, daxistin, derbas kirin, girtin, mayîn
Hebreoלהביא، לסגור، לסיים، לשהות
Árabeأمضى، إتمام، إحضار، إغلاق، إقامة، قضاء، قضى، نقل
Persoآوردن، بستن، بسته شدن، صرف کردن، گذرانیدن
Urduبند کرنا، بند ہونا، لانا، وقت گزارنا، پہنچانا، گزارنا

zubringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zubringen
  • etwas jemandem oder zu einem Ort bringen
  • während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen
  • fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen, zukriegen
  • verbringen, verleben
zubringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zubringen

  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas zu
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zubringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zubringen.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·gebracht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·gebracht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zubringen und unter zubringen im Duden.

Conjugación zubringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zugebracht werde... zugebracht wurde... zugebracht werde... zugebracht würde-
du ... zugebracht wirst... zugebracht wurdest... zugebracht werdest... zugebracht würdest-
er ... zugebracht wird... zugebracht wurde... zugebracht werde... zugebracht würde-
wir ... zugebracht werden... zugebracht wurden... zugebracht werden... zugebracht würden-
ihr ... zugebracht werdet... zugebracht wurdet... zugebracht werdet... zugebracht würdet-
sie ... zugebracht werden... zugebracht wurden... zugebracht werden... zugebracht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zugebracht werde, ... du zugebracht wirst, ... er zugebracht wird, ... wir zugebracht werden, ... ihr zugebracht werdet, ... sie zugebracht werden
  • Pretérito: ... ich zugebracht wurde, ... du zugebracht wurdest, ... er zugebracht wurde, ... wir zugebracht wurden, ... ihr zugebracht wurdet, ... sie zugebracht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich zugebracht worden bin, ... du zugebracht worden bist, ... er zugebracht worden ist, ... wir zugebracht worden sind, ... ihr zugebracht worden seid, ... sie zugebracht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugebracht worden war, ... du zugebracht worden warst, ... er zugebracht worden war, ... wir zugebracht worden waren, ... ihr zugebracht worden wart, ... sie zugebracht worden waren
  • Futuro I: ... ich zugebracht werden werde, ... du zugebracht werden wirst, ... er zugebracht werden wird, ... wir zugebracht werden werden, ... ihr zugebracht werden werdet, ... sie zugebracht werden werden
  • Futuro II: ... ich zugebracht worden sein werde, ... du zugebracht worden sein wirst, ... er zugebracht worden sein wird, ... wir zugebracht worden sein werden, ... ihr zugebracht worden sein werdet, ... sie zugebracht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zugebracht werde, ... du zugebracht werdest, ... er zugebracht werde, ... wir zugebracht werden, ... ihr zugebracht werdet, ... sie zugebracht werden
  • Pretérito: ... ich zugebracht würde, ... du zugebracht würdest, ... er zugebracht würde, ... wir zugebracht würden, ... ihr zugebracht würdet, ... sie zugebracht würden
  • Pasado perfecto: ... ich zugebracht worden sei, ... du zugebracht worden seiest, ... er zugebracht worden sei, ... wir zugebracht worden seien, ... ihr zugebracht worden seiet, ... sie zugebracht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugebracht worden wäre, ... du zugebracht worden wärest, ... er zugebracht worden wäre, ... wir zugebracht worden wären, ... ihr zugebracht worden wäret, ... sie zugebracht worden wären
  • Futuro I: ... ich zugebracht werden werde, ... du zugebracht werden werdest, ... er zugebracht werden werde, ... wir zugebracht werden werden, ... ihr zugebracht werden werdet, ... sie zugebracht werden werden
  • Futuro II: ... ich zugebracht worden sein werde, ... du zugebracht worden sein werdest, ... er zugebracht worden sein werde, ... wir zugebracht worden sein werden, ... ihr zugebracht worden sein werdet, ... sie zugebracht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich zugebracht werden würde, ... du zugebracht werden würdest, ... er zugebracht werden würde, ... wir zugebracht werden würden, ... ihr zugebracht werden würdet, ... sie zugebracht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zugebracht worden sein würde, ... du zugebracht worden sein würdest, ... er zugebracht worden sein würde, ... wir zugebracht worden sein würden, ... ihr zugebracht worden sein würdet, ... sie zugebracht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zugebracht werden, zugebracht zu werden
  • Infinitivo II: zugebracht worden sein, zugebracht worden zu sein
  • Participio I: zugebracht werdend
  • Participio II: zugebracht worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287648, 287648, 287648

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubringen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6947785, 1986402, 8142255, 716223, 737376, 8126143

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 287648, 287648, 287648

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9