Conjugación del verbo zerschneiden ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo zerschneiden (cortar, trocear) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... zerschnitten wird, ... zerschnitten wurde y ... zerschnitten worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - i - i. puesto que es un verbo auxiliar de zerschneiden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zer- de zerschneiden no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zerschneiden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zerschneiden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zerschneiden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

zerschnitten werden

... zerschnitten wird · ... zerschnitten wurde · ... zerschnitten worden ist

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  ei - i - i   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  tt - tt - tt 

Inglés cut, cut up, slice, carve, carve (into), chop, chop up, dissect, divide by cutting, sever, shear, snip, cut into pieces, separate by cutting, slit, trench

etwas in mehrere Stücke schneiden; durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen; zerschnippeln. zusammenschneiden, schnippeln, tranchieren, zerteilen

(acus., dat.)

» Kannst du das Hühnchen zerschneiden ? Inglés Can you cut the chicken?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zerschneiden.

Presente

... ich zerschnitten werde
... du zerschnitten wirst
... er zerschnitten wird
... wir zerschnitten werden
... ihr zerschnitten werdet
... sie zerschnitten werden

Pretérito

... ich zerschnitten wurde
... du zerschnitten wurdest
... er zerschnitten wurde
... wir zerschnitten wurden
... ihr zerschnitten wurdet
... sie zerschnitten wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich zerschnitten werde
... du zerschnitten werdest
... er zerschnitten werde
... wir zerschnitten werden
... ihr zerschnitten werdet
... sie zerschnitten werden

Subjuntivo II

... ich zerschnitten würde
... du zerschnitten würdest
... er zerschnitten würde
... wir zerschnitten würden
... ihr zerschnitten würdet
... sie zerschnitten würden

Infinitivo

zerschnitten werden
zerschnitten zu werden

Participio

zerschnitten werdend
zerschnitten worden

Indicativo

El verbo zerschneiden conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich zerschnitten werde
... du zerschnitten wirst
... er zerschnitten wird
... wir zerschnitten werden
... ihr zerschnitten werdet
... sie zerschnitten werden

Pretérito

... ich zerschnitten wurde
... du zerschnitten wurdest
... er zerschnitten wurde
... wir zerschnitten wurden
... ihr zerschnitten wurdet
... sie zerschnitten wurden

Pasado perfecto

... ich zerschnitten worden bin
... du zerschnitten worden bist
... er zerschnitten worden ist
... wir zerschnitten worden sind
... ihr zerschnitten worden seid
... sie zerschnitten worden sind

Pluscuamp.

... ich zerschnitten worden war
... du zerschnitten worden warst
... er zerschnitten worden war
... wir zerschnitten worden waren
... ihr zerschnitten worden wart
... sie zerschnitten worden waren

Futuro I

... ich zerschnitten werden werde
... du zerschnitten werden wirst
... er zerschnitten werden wird
... wir zerschnitten werden werden
... ihr zerschnitten werden werdet
... sie zerschnitten werden werden

Futuro II

... ich zerschnitten worden sein werde
... du zerschnitten worden sein wirst
... er zerschnitten worden sein wird
... wir zerschnitten worden sein werden
... ihr zerschnitten worden sein werdet
... sie zerschnitten worden sein werden
  • Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet , habe ich Tränen in den Augen. 
  • Die Dornen zerschnitten seine Haut schmerzhaft. 
  • Sie zerschnitt das Seil mit ihrem Taschenmesser. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zerschneiden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich zerschnitten werde
... du zerschnitten werdest
... er zerschnitten werde
... wir zerschnitten werden
... ihr zerschnitten werdet
... sie zerschnitten werden

Subjuntivo II

... ich zerschnitten würde
... du zerschnitten würdest
... er zerschnitten würde
... wir zerschnitten würden
... ihr zerschnitten würdet
... sie zerschnitten würden

Conj. Perf.

... ich zerschnitten worden sei
... du zerschnitten worden seiest
... er zerschnitten worden sei
... wir zerschnitten worden seien
... ihr zerschnitten worden seiet
... sie zerschnitten worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich zerschnitten worden wäre
... du zerschnitten worden wärest
... er zerschnitten worden wäre
... wir zerschnitten worden wären
... ihr zerschnitten worden wäret
... sie zerschnitten worden wären

Conj. Futuro I

... ich zerschnitten werden werde
... du zerschnitten werden werdest
... er zerschnitten werden werde
... wir zerschnitten werden werden
... ihr zerschnitten werden werdet
... sie zerschnitten werden werden

Sub. fut. II

... ich zerschnitten worden sein werde
... du zerschnitten worden sein werdest
... er zerschnitten worden sein werde
... wir zerschnitten worden sein werden
... ihr zerschnitten worden sein werdet
... sie zerschnitten worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich zerschnitten werden würde
... du zerschnitten werden würdest
... er zerschnitten werden würde
... wir zerschnitten werden würden
... ihr zerschnitten werden würdet
... sie zerschnitten werden würden

Conj. pluscuam.

... ich zerschnitten worden sein würde
... du zerschnitten worden sein würdest
... er zerschnitten worden sein würde
... wir zerschnitten worden sein würden
... ihr zerschnitten worden sein würdet
... sie zerschnitten worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo zerschneiden.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para zerschneiden.

Infinitivo I


zerschnitten werden
zerschnitten zu werden

Infinitivo II


zerschnitten worden sein
zerschnitten worden zu sein

Participio I


zerschnitten werdend

Participio II


zerschnitten worden
  • Kannst du das Hühnchen zerschneiden ? 
  • Ich habe mir die Hand zerschnitten . 
  • Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zerschneiden

  • Kannst du das Hühnchen zerschneiden ? 
    Inglés Can you cut the chicken?
  • Ich habe mir die Hand zerschnitten . 
    Inglés I cut my hand.
  • Das Band zwischen Mutter und Tochter ist zerschnitten . 
    Inglés The bond between mother and daughter is cut.
  • Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden . 
    Inglés I need a pair of scissors to cut this paper.
  • Wir müssen die Tischdecke zerschneiden , sonst passt die nicht. 
    Inglés We need to cut the tablecloth, otherwise it won't fit.
  • Es war nicht einfach, den Geburtstagskuchen in dreizehn gleiche Stücke zu zerschneiden . 
    Inglés It was not easy to cut the birthday cake into thirteen equal pieces.
  • Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet , habe ich Tränen in den Augen. 
    Inglés Every time I return to Strasbourg and see the spire of the cathedral cutting through the sky over the Rhine valley, I have tears in my eyes.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zerschneiden expresiones alemanas

Alemán zerschneiden
Inglés cut, cut up, slice, carve, carve (into), chop, chop up, dissect
Ruso разрезать, искромсать, нарезать, изрезать, кромсать, повредить, порезать, резать
Español cortar, trocear, dañar, desgarrar, despedazar, diseccionar, rebanar
Francés découper, couper, couper en morceaux, couper en tranches, sectionner, tailler, trancher
Turco kesmek, kesip parçalamak, doğramak, parçalara ayırmak, yırtmak, zarar vermek
Portugués cortar, destruir, fatiar, ferir, retalhar
Italiano tagliare, affettare, danneggiare, rovinare tagliandolo male, smozzicare, strappare, tagliare a, tagliare male
Rumano tăia, destruge, deteriora
Húngaro szétvág, darabol, felszabdal, felvág, kettévág, megszaggat, megvág, szétvagdos
Polaco przeciąć, ciąć, kaleczyć, krajać, kroić, pociąć, pokrajać, pokroić
Griego κόβω, καταστρέφω, κόβομαι, τραυματίζω
Holandés doorsnijden, snijden, doorklieven, doorknippen, opensnijden, stuksnijden, verknippen
Checo krájet, poškodit, rozstřihovat, rozstřihovathnout, roztrhnout, rozřezat, rozříznout
Sueco klippa, klippa sönder, skada, skära, skära itu, skära sönder
Danés skære
Japonés 傷つける, 分ける, 切る, 切断, 破壊する
Catalán tallar, esmicolar
Finlandés leikata, pirstoa
Noruego skjære, klippe i stykker, kutte
Vasco moztu, hautu, zatikatu
Serbio iseći, oštetiti, razbiti, seći
Macedónio сечи, раскрши
Esloveno razrezati, rezati, zarezati
Eslovaco rozrezať, pretrhnúť
Bosnio presjeći, raskrojiti, razbiti, rezati, sjeći
Croata oštetiti, presjeći, razrezati, rezati
Ucranio розрізати, порізати, ушкодити
Búlgaro нарязвам, разрязвам, сеча
Bielorruso разрэзаць, пашкодзіць
Indonesio memotong, memotong menjadi potongan-potongan
Vietnamita cắt thành miếng, xé
Uzbeko bo'laklarga bo'lib kesish, yirtmoq
Hindi चीरना, टुकड़े काटना
Chino 切成碎片, 切碎
Tailandés ฉีกขาด, หั่นเป็นชิ้นๆ
Coreano 조각내다, 찢다
Azerbaiyano parçalamaq
Georgiano დაჭრა, ნაჭრებად დაჭრა
Bengalí খণ্ডখণ্ড কাটা, চিরে ফেল
Albanés copto në copa, prerë
Maratí तुकडे कापणे, फाडणे
Nepalí चिरनु, टुक्रा टुक्रा काट्नु
Télugu చీల్చడం, ముక్కలుగా కోయడం
Letón sagriezt, sagriezt gabalos
Tamil துண்டுகளாக வெட்டுதல், வெட்டுவது
Estonio tükeldama
Armenio կտրել կտորներով, պատռել
Kurdo parçalamak, parçe kirin
Hebreoלחתוך، לקרוע
Árabeقطع، تمزيق، قص، يقطع
Persoبریدن، تکه تکه کردن، ریزریز بریدن، قطع کردن
Urduٹکڑے کرنا، چیرنا، کاٹنا

zerschneiden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zerschneiden
  • etwas in mehrere Stücke schneiden, zerschnippeln. zusammenschneiden
  • durch Schneiden etwas zerstören, verletzen oder beschädigen
  • schnippeln, tranchieren, zerteilen, in Stücke schneiden, zerlegen, aufschneiden
zerschneiden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zerschneiden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zerschneiden.

Tablas de verbos para la conjugación de zerschnitten werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zerschnitten werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zerschneiden und unter zerschneiden im Duden.

Conjugación zerschneiden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... zerschnitten werde... zerschnitten wurde... zerschnitten werde... zerschnitten würde-
du ... zerschnitten wirst... zerschnitten wurdest... zerschnitten werdest... zerschnitten würdest-
er ... zerschnitten wird... zerschnitten wurde... zerschnitten werde... zerschnitten würde-
wir ... zerschnitten werden... zerschnitten wurden... zerschnitten werden... zerschnitten würden-
ihr ... zerschnitten werdet... zerschnitten wurdet... zerschnitten werdet... zerschnitten würdet-
sie ... zerschnitten werden... zerschnitten wurden... zerschnitten werden... zerschnitten würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zerschnitten werde, ... du zerschnitten wirst, ... er zerschnitten wird, ... wir zerschnitten werden, ... ihr zerschnitten werdet, ... sie zerschnitten werden
  • Pretérito: ... ich zerschnitten wurde, ... du zerschnitten wurdest, ... er zerschnitten wurde, ... wir zerschnitten wurden, ... ihr zerschnitten wurdet, ... sie zerschnitten wurden
  • Pasado perfecto: ... ich zerschnitten worden bin, ... du zerschnitten worden bist, ... er zerschnitten worden ist, ... wir zerschnitten worden sind, ... ihr zerschnitten worden seid, ... sie zerschnitten worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerschnitten worden war, ... du zerschnitten worden warst, ... er zerschnitten worden war, ... wir zerschnitten worden waren, ... ihr zerschnitten worden wart, ... sie zerschnitten worden waren
  • Futuro I: ... ich zerschnitten werden werde, ... du zerschnitten werden wirst, ... er zerschnitten werden wird, ... wir zerschnitten werden werden, ... ihr zerschnitten werden werdet, ... sie zerschnitten werden werden
  • Futuro II: ... ich zerschnitten worden sein werde, ... du zerschnitten worden sein wirst, ... er zerschnitten worden sein wird, ... wir zerschnitten worden sein werden, ... ihr zerschnitten worden sein werdet, ... sie zerschnitten worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich zerschnitten werde, ... du zerschnitten werdest, ... er zerschnitten werde, ... wir zerschnitten werden, ... ihr zerschnitten werdet, ... sie zerschnitten werden
  • Pretérito: ... ich zerschnitten würde, ... du zerschnitten würdest, ... er zerschnitten würde, ... wir zerschnitten würden, ... ihr zerschnitten würdet, ... sie zerschnitten würden
  • Pasado perfecto: ... ich zerschnitten worden sei, ... du zerschnitten worden seiest, ... er zerschnitten worden sei, ... wir zerschnitten worden seien, ... ihr zerschnitten worden seiet, ... sie zerschnitten worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerschnitten worden wäre, ... du zerschnitten worden wärest, ... er zerschnitten worden wäre, ... wir zerschnitten worden wären, ... ihr zerschnitten worden wäret, ... sie zerschnitten worden wären
  • Futuro I: ... ich zerschnitten werden werde, ... du zerschnitten werden werdest, ... er zerschnitten werden werde, ... wir zerschnitten werden werden, ... ihr zerschnitten werden werdet, ... sie zerschnitten werden werden
  • Futuro II: ... ich zerschnitten worden sein werde, ... du zerschnitten worden sein werdest, ... er zerschnitten worden sein werde, ... wir zerschnitten worden sein werden, ... ihr zerschnitten worden sein werdet, ... sie zerschnitten worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich zerschnitten werden würde, ... du zerschnitten werden würdest, ... er zerschnitten werden würde, ... wir zerschnitten werden würden, ... ihr zerschnitten werden würdet, ... sie zerschnitten werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich zerschnitten worden sein würde, ... du zerschnitten worden sein würdest, ... er zerschnitten worden sein würde, ... wir zerschnitten worden sein würden, ... ihr zerschnitten worden sein würdet, ... sie zerschnitten worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: zerschnitten werden, zerschnitten zu werden
  • Infinitivo II: zerschnitten worden sein, zerschnitten worden zu sein
  • Participio I: zerschnitten werdend
  • Participio II: zerschnitten worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 317711, 317711

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerschneiden

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6831131, 10544660, 9209480, 805144, 4540730

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 495193, 801361, 317711, 317711

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9