Conjugación del verbo wiedertreffen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wiedertreffen (encontrarse de nuevo, reencontrar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... wiedergetroffen wird, ... wiedergetroffen wurde y ... wiedergetroffen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de wiedertreffen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba wieder- de wiedertreffen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wiedertreffen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wiedertreffen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wiedertreffen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

wieder·getroffen werden

... wiedergetroffen wird · ... wiedergetroffen wurde · ... wiedergetroffen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes no se duplican.  ff - f - ff 

Inglés meet again, reunite

/viː.dɐ ˈtʁɛfən/ · /ˈtʁɪft viːdɐ/ · /ˈtʁaːf viːdɐ/ · /ˈtʁeːfə viːdɐ/ · /viː.dɐ.ɡəˈtʁɔfən/

erneut aufeinandertreffen

acus.

» Wir haben uns nach vielen Jahren wiedergetroffen . Inglés We met again after many years.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wiedertreffen.

Presente

... ich wiedergetroffen werde
... du wiedergetroffen wirst
... er wiedergetroffen wird
... wir wiedergetroffen werden
... ihr wiedergetroffen werdet
... sie wiedergetroffen werden

Pretérito

... ich wiedergetroffen wurde
... du wiedergetroffen wurdest
... er wiedergetroffen wurde
... wir wiedergetroffen wurden
... ihr wiedergetroffen wurdet
... sie wiedergetroffen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich wiedergetroffen werde
... du wiedergetroffen werdest
... er wiedergetroffen werde
... wir wiedergetroffen werden
... ihr wiedergetroffen werdet
... sie wiedergetroffen werden

Subjuntivo II

... ich wiedergetroffen würde
... du wiedergetroffen würdest
... er wiedergetroffen würde
... wir wiedergetroffen würden
... ihr wiedergetroffen würdet
... sie wiedergetroffen würden

Infinitivo

wiedergetroffen werden
wiedergetroffen zu werden

Participio

wiedergetroffen werdend
wiedergetroffen worden

Indicativo

El verbo wiedertreffen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wiedergetroffen werde
... du wiedergetroffen wirst
... er wiedergetroffen wird
... wir wiedergetroffen werden
... ihr wiedergetroffen werdet
... sie wiedergetroffen werden

Pretérito

... ich wiedergetroffen wurde
... du wiedergetroffen wurdest
... er wiedergetroffen wurde
... wir wiedergetroffen wurden
... ihr wiedergetroffen wurdet
... sie wiedergetroffen wurden

Pasado perfecto

... ich wiedergetroffen worden bin
... du wiedergetroffen worden bist
... er wiedergetroffen worden ist
... wir wiedergetroffen worden sind
... ihr wiedergetroffen worden seid
... sie wiedergetroffen worden sind

Pluscuamp.

... ich wiedergetroffen worden war
... du wiedergetroffen worden warst
... er wiedergetroffen worden war
... wir wiedergetroffen worden waren
... ihr wiedergetroffen worden wart
... sie wiedergetroffen worden waren

Futuro I

... ich wiedergetroffen werden werde
... du wiedergetroffen werden wirst
... er wiedergetroffen werden wird
... wir wiedergetroffen werden werden
... ihr wiedergetroffen werden werdet
... sie wiedergetroffen werden werden

Futuro II

... ich wiedergetroffen worden sein werde
... du wiedergetroffen worden sein wirst
... er wiedergetroffen worden sein wird
... wir wiedergetroffen worden sein werden
... ihr wiedergetroffen worden sein werdet
... sie wiedergetroffen worden sein werden
  • Maria war schockiert, als sie ihren Lehrer nach Jahren wiedertraf und dieser vergreist war. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wiedertreffen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wiedergetroffen werde
... du wiedergetroffen werdest
... er wiedergetroffen werde
... wir wiedergetroffen werden
... ihr wiedergetroffen werdet
... sie wiedergetroffen werden

Subjuntivo II

... ich wiedergetroffen würde
... du wiedergetroffen würdest
... er wiedergetroffen würde
... wir wiedergetroffen würden
... ihr wiedergetroffen würdet
... sie wiedergetroffen würden

Conj. Perf.

... ich wiedergetroffen worden sei
... du wiedergetroffen worden seiest
... er wiedergetroffen worden sei
... wir wiedergetroffen worden seien
... ihr wiedergetroffen worden seiet
... sie wiedergetroffen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich wiedergetroffen worden wäre
... du wiedergetroffen worden wärest
... er wiedergetroffen worden wäre
... wir wiedergetroffen worden wären
... ihr wiedergetroffen worden wäret
... sie wiedergetroffen worden wären

Conj. Futuro I

... ich wiedergetroffen werden werde
... du wiedergetroffen werden werdest
... er wiedergetroffen werden werde
... wir wiedergetroffen werden werden
... ihr wiedergetroffen werden werdet
... sie wiedergetroffen werden werden

Sub. fut. II

... ich wiedergetroffen worden sein werde
... du wiedergetroffen worden sein werdest
... er wiedergetroffen worden sein werde
... wir wiedergetroffen worden sein werden
... ihr wiedergetroffen worden sein werdet
... sie wiedergetroffen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wiedergetroffen werden würde
... du wiedergetroffen werden würdest
... er wiedergetroffen werden würde
... wir wiedergetroffen werden würden
... ihr wiedergetroffen werden würdet
... sie wiedergetroffen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich wiedergetroffen worden sein würde
... du wiedergetroffen worden sein würdest
... er wiedergetroffen worden sein würde
... wir wiedergetroffen worden sein würden
... ihr wiedergetroffen worden sein würdet
... sie wiedergetroffen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo wiedertreffen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para wiedertreffen.

Infinitivo I


wiedergetroffen werden
wiedergetroffen zu werden

Infinitivo II


wiedergetroffen worden sein
wiedergetroffen worden zu sein

Participio I


wiedergetroffen werdend

Participio II


wiedergetroffen worden
  • Wir haben uns nach vielen Jahren wiedergetroffen . 
  • Ich habe eine Schulfreundin zufälligerweise im Supermarkt wiedergetroffen . 
  • Es ist nett, Sie nach so langer Zeit wiederzutreffen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wiedertreffen

  • Wir haben uns nach vielen Jahren wiedergetroffen . 
    Inglés We met again after many years.
  • Ich habe eine Schulfreundin zufälligerweise im Supermarkt wiedergetroffen . 
    Inglés I accidentally ran into a school friend at the supermarket.
  • Es ist nett, Sie nach so langer Zeit wiederzutreffen . 
    Inglés It's nice to see you again after such a long time.
  • Maria war schockiert, als sie ihren Lehrer nach Jahren wiedertraf und dieser vergreist war. 
    Inglés Maria was shocked when she met her teacher again after years and he was aged.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wiedertreffen expresiones alemanas

Alemán wiedertreffen
Inglés meet again, reunite
Ruso вновь встретиться, встретиться снова
Español encontrarse de nuevo, reencontrar, reencontrarse
Francés rencontrer à nouveau, retrouver
Turco yeniden karşılaşmak
Portugués reencontrar, encontrar novamente
Italiano rincontrare, incontrarsi di nuovo
Rumano reîntâlnire
Húngaro újra találkozni
Polaco ponowne spotkanie, spotkać się ponownie
Griego συναντώ ξανά
Holandés herontmoeten, opnieuw ontmoeten
Checo znovu se setkat
Sueco återträffas
Danés genforene, møde igen
Japonés 再び会う, 再会
Catalán tornar a trobar-se
Finlandés uudelleen kohtaaminen, uudelleen tapaaminen
Noruego gjenforenes, møtes igjen
Vasco berritzea, elkartzea
Serbio ponovno se sresti
Macedónio среќавање
Esloveno ponovno se srečati, ponovno srečanje
Eslovaco znovu sa stretnúť
Bosnio ponovno se susresti
Croata ponovno se susresti
Ucranio знову зустрітися
Búlgaro срещам отново
Bielorruso зноў сустрэцца
Indonesio bertemu lagi, jumpa lagi
Vietnamita gặp lại, tái ngộ
Uzbeko qayta uchrashmoq, yana uchrashmoq
Hindi दोबारा मिलना, फिर मिलना
Chino 再次相遇, 重新遇到
Tailandés พบกันอีกครั้ง, เจอกันอีก
Coreano 다시 만나다, 재회하다
Azerbaiyano təkrar görüşmək, yenidən görüşmək
Georgiano კიდევ ერთხელ შეხვედრა, ხელახლა შეხვდე
Bengalí আবার দেখা, পুনরায় দেখা
Albanés shihen përsëri, takohen përsëri
Maratí पुन्हा भेटणे, फिरून भेटणे
Nepalí फेरि भेटिनु, फेरि भेट्नु
Télugu మరల కలుసుకోవడం, మళ్లీ కలవడం
Letón atkal satikties, atkārtoti satikties
Tamil மீண்டும் சந்திக்க, மீண்டும் சந்திப்பது
Estonio taas kohtuma, uuesti kohtuma
Armenio կրկին հանդիպել, նորից հանդիպել
Kurdo dîsa civîn, dîsa hevîtin
Hebreoפגישה מחדש
Árabeالالتقاء مرة أخرى
Persoدوباره ملاقات کردن
Urduدوبارہ ملنا

wiedertreffen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wiedertreffen
  • erneut aufeinandertreffen
wiedertreffen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wiedertreffen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wiedertreffen.

Tablas de verbos para la conjugación de wieder·getroffen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo wieder·getroffen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wiedertreffen und unter wiedertreffen im Duden.

Conjugación wiedertreffen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wiedergetroffen werde... wiedergetroffen wurde... wiedergetroffen werde... wiedergetroffen würde-
du ... wiedergetroffen wirst... wiedergetroffen wurdest... wiedergetroffen werdest... wiedergetroffen würdest-
er ... wiedergetroffen wird... wiedergetroffen wurde... wiedergetroffen werde... wiedergetroffen würde-
wir ... wiedergetroffen werden... wiedergetroffen wurden... wiedergetroffen werden... wiedergetroffen würden-
ihr ... wiedergetroffen werdet... wiedergetroffen wurdet... wiedergetroffen werdet... wiedergetroffen würdet-
sie ... wiedergetroffen werden... wiedergetroffen wurden... wiedergetroffen werden... wiedergetroffen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich wiedergetroffen werde, ... du wiedergetroffen wirst, ... er wiedergetroffen wird, ... wir wiedergetroffen werden, ... ihr wiedergetroffen werdet, ... sie wiedergetroffen werden
  • Pretérito: ... ich wiedergetroffen wurde, ... du wiedergetroffen wurdest, ... er wiedergetroffen wurde, ... wir wiedergetroffen wurden, ... ihr wiedergetroffen wurdet, ... sie wiedergetroffen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich wiedergetroffen worden bin, ... du wiedergetroffen worden bist, ... er wiedergetroffen worden ist, ... wir wiedergetroffen worden sind, ... ihr wiedergetroffen worden seid, ... sie wiedergetroffen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergetroffen worden war, ... du wiedergetroffen worden warst, ... er wiedergetroffen worden war, ... wir wiedergetroffen worden waren, ... ihr wiedergetroffen worden wart, ... sie wiedergetroffen worden waren
  • Futuro I: ... ich wiedergetroffen werden werde, ... du wiedergetroffen werden wirst, ... er wiedergetroffen werden wird, ... wir wiedergetroffen werden werden, ... ihr wiedergetroffen werden werdet, ... sie wiedergetroffen werden werden
  • Futuro II: ... ich wiedergetroffen worden sein werde, ... du wiedergetroffen worden sein wirst, ... er wiedergetroffen worden sein wird, ... wir wiedergetroffen worden sein werden, ... ihr wiedergetroffen worden sein werdet, ... sie wiedergetroffen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich wiedergetroffen werde, ... du wiedergetroffen werdest, ... er wiedergetroffen werde, ... wir wiedergetroffen werden, ... ihr wiedergetroffen werdet, ... sie wiedergetroffen werden
  • Pretérito: ... ich wiedergetroffen würde, ... du wiedergetroffen würdest, ... er wiedergetroffen würde, ... wir wiedergetroffen würden, ... ihr wiedergetroffen würdet, ... sie wiedergetroffen würden
  • Pasado perfecto: ... ich wiedergetroffen worden sei, ... du wiedergetroffen worden seiest, ... er wiedergetroffen worden sei, ... wir wiedergetroffen worden seien, ... ihr wiedergetroffen worden seiet, ... sie wiedergetroffen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergetroffen worden wäre, ... du wiedergetroffen worden wärest, ... er wiedergetroffen worden wäre, ... wir wiedergetroffen worden wären, ... ihr wiedergetroffen worden wäret, ... sie wiedergetroffen worden wären
  • Futuro I: ... ich wiedergetroffen werden werde, ... du wiedergetroffen werden werdest, ... er wiedergetroffen werden werde, ... wir wiedergetroffen werden werden, ... ihr wiedergetroffen werden werdet, ... sie wiedergetroffen werden werden
  • Futuro II: ... ich wiedergetroffen worden sein werde, ... du wiedergetroffen worden sein werdest, ... er wiedergetroffen worden sein werde, ... wir wiedergetroffen worden sein werden, ... ihr wiedergetroffen worden sein werdet, ... sie wiedergetroffen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich wiedergetroffen werden würde, ... du wiedergetroffen werden würdest, ... er wiedergetroffen werden würde, ... wir wiedergetroffen werden würden, ... ihr wiedergetroffen werden würdet, ... sie wiedergetroffen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich wiedergetroffen worden sein würde, ... du wiedergetroffen worden sein würdest, ... er wiedergetroffen worden sein würde, ... wir wiedergetroffen worden sein würden, ... ihr wiedergetroffen worden sein würdet, ... sie wiedergetroffen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: wiedergetroffen werden, wiedergetroffen zu werden
  • Infinitivo II: wiedergetroffen worden sein, wiedergetroffen worden zu sein
  • Participio I: wiedergetroffen werdend
  • Participio II: wiedergetroffen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 570202

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1315264, 6818589, 2332859

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9