Conjugación del verbo widmen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo widmen (dedicar, consagrar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gewidmet wird, ... gewidmet wurde y ... gewidmet worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de widmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo widmen puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo widmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para widmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo widmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

gewidmet werden

... gewidmet wird · ... gewidmet wurde · ... gewidmet worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial.   extensión con -e 

Inglés attend to, dedicate, apply oneself to, be devoted to, consecrate oneself to, dedicate oneself to, dedicate to, devote to, give over to, spend time on, bestow

/ˈvɪdmən/ · /ˈvɪdmət/ · /ˈvɪdmətə/ · /ɡəˈvɪdmət/

[…, Fachsprache] als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen; dedizieren, schenken/beschenken, übergeben, reservieren, zuwenden

dat., (sich+A, acus.)

» Er widmete sich der Forschung. Inglés He dedicated himself to research.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo widmen.

Presente

... ich gewidmet werde
... du gewidmet wirst
... er gewidmet wird
... wir gewidmet werden
... ihr gewidmet werdet
... sie gewidmet werden

Pretérito

... ich gewidmet wurde
... du gewidmet wurdest
... er gewidmet wurde
... wir gewidmet wurden
... ihr gewidmet wurdet
... sie gewidmet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich gewidmet werde
... du gewidmet werdest
... er gewidmet werde
... wir gewidmet werden
... ihr gewidmet werdet
... sie gewidmet werden

Subjuntivo II

... ich gewidmet würde
... du gewidmet würdest
... er gewidmet würde
... wir gewidmet würden
... ihr gewidmet würdet
... sie gewidmet würden

Infinitivo

gewidmet werden
gewidmet zu werden

Participio

gewidmet werdend
gewidmet worden

Indicativo

El verbo widmen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gewidmet werde
... du gewidmet wirst
... er gewidmet wird
... wir gewidmet werden
... ihr gewidmet werdet
... sie gewidmet werden

Pretérito

... ich gewidmet wurde
... du gewidmet wurdest
... er gewidmet wurde
... wir gewidmet wurden
... ihr gewidmet wurdet
... sie gewidmet wurden

Pasado perfecto

... ich gewidmet worden bin
... du gewidmet worden bist
... er gewidmet worden ist
... wir gewidmet worden sind
... ihr gewidmet worden seid
... sie gewidmet worden sind

Pluscuamp.

... ich gewidmet worden war
... du gewidmet worden warst
... er gewidmet worden war
... wir gewidmet worden waren
... ihr gewidmet worden wart
... sie gewidmet worden waren

Futuro I

... ich gewidmet werden werde
... du gewidmet werden wirst
... er gewidmet werden wird
... wir gewidmet werden werden
... ihr gewidmet werden werdet
... sie gewidmet werden werden

Futuro II

... ich gewidmet worden sein werde
... du gewidmet worden sein wirst
... er gewidmet worden sein wird
... wir gewidmet worden sein werden
... ihr gewidmet worden sein werdet
... sie gewidmet worden sein werden
  • Er widmete sich der Forschung. 
  • Er widmet sich der Forschung. 
  • Wem widmest du deine Zeit? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo widmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gewidmet werde
... du gewidmet werdest
... er gewidmet werde
... wir gewidmet werden
... ihr gewidmet werdet
... sie gewidmet werden

Subjuntivo II

... ich gewidmet würde
... du gewidmet würdest
... er gewidmet würde
... wir gewidmet würden
... ihr gewidmet würdet
... sie gewidmet würden

Conj. Perf.

... ich gewidmet worden sei
... du gewidmet worden seiest
... er gewidmet worden sei
... wir gewidmet worden seien
... ihr gewidmet worden seiet
... sie gewidmet worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich gewidmet worden wäre
... du gewidmet worden wärest
... er gewidmet worden wäre
... wir gewidmet worden wären
... ihr gewidmet worden wäret
... sie gewidmet worden wären

Conj. Futuro I

... ich gewidmet werden werde
... du gewidmet werden werdest
... er gewidmet werden werde
... wir gewidmet werden werden
... ihr gewidmet werden werdet
... sie gewidmet werden werden

Sub. fut. II

... ich gewidmet worden sein werde
... du gewidmet worden sein werdest
... er gewidmet worden sein werde
... wir gewidmet worden sein werden
... ihr gewidmet worden sein werdet
... sie gewidmet worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gewidmet werden würde
... du gewidmet werden würdest
... er gewidmet werden würde
... wir gewidmet werden würden
... ihr gewidmet werden würdet
... sie gewidmet werden würden

Conj. pluscuam.

... ich gewidmet worden sein würde
... du gewidmet worden sein würdest
... er gewidmet worden sein würde
... wir gewidmet worden sein würden
... ihr gewidmet worden sein würdet
... sie gewidmet worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo widmen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para widmen.

Infinitivo I


gewidmet werden
gewidmet zu werden

Infinitivo II


gewidmet worden sein
gewidmet worden zu sein

Participio I


gewidmet werdend

Participio II


gewidmet worden
  • Er hat sein Leben dem Naturschutz gewidmet . 
  • Der Karfreitag ist ganz der Passion gewidmet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para widmen

  • Er widmete sich der Forschung. 
    Inglés He dedicated himself to research.
  • Er widmet sich der Forschung. 
    Inglés He dedicates himself to research.
  • Wem widmest du deine Zeit? 
    Inglés Who do you dedicate your time to?
  • Tom widmet seine Leidenschaft der Musik. 
    Inglés Tom is passionate about music.
  • Er widmete sich ganz seinen Kindern. 
    Inglés He devoted himself entirely to his children.
  • Er widmete das Tor seiner kleinen Tochter. 
    Inglés He dedicated the goal to his little daughter.
  • Er hat sein Leben dem Naturschutz gewidmet . 
    Inglés He has dedicated his life to the preservation of nature.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de widmen expresiones alemanas

Alemán widmen
Inglés attend to, dedicate, apply oneself to, be devoted to, consecrate oneself to, dedicate oneself to, dedicate to, devote to
Ruso посвящать, посвятить, отдаваться, отдаться, посвятить себя, посвящать себя
Español dedicar, consagrar, consagrarse a, dedicar a, dedicarse a, dirigir, empeñar en, entregarse a
Francés dédier, dédier à, consacrer, consacrer à, dédicacer à, se consacrer à, se dévouer à, se sacrifier pour
Turco ithaf etmek, adamak, ayırmak, vakfetmek
Portugués dedicar, consagrar a, consagrar-se a, dedicar-se, dedicar-se a, devotar a, devotar-se a
Italiano dedicare, applicarsi, attendere a, darsi a, dedicarsi, dedicarsi a, intitolare, votare a
Rumano dedica
Húngaro szentel, ajánl, szenteli magát
Polaco dedykować, poświęcać, poświęcić, zadedykować
Griego αφιερώνομαι, αφιέρωση, αφιερώνω, αφοσιώνομαι
Holandés dedicaceren, opdragen, toewijzen, wijden, zich bezighouden met, zich wijden aan
Checo věnovat
Sueco dedicera, tillägna, ägna, ägna sig, ägnar
Danés dedicere, dedikere, hellige, tilegne, vie
Japonés 捧げる, 専念する
Catalán dedicar
Finlandés omistaa, antautua, omistautua, vihkiä
Noruego tilegne, dedikere
Vasco dedikatu, eskaintzea, kontsakratu
Serbio posvetiti
Macedónio посвети
Esloveno posvetiti
Eslovaco venovať
Bosnio posvetiti
Croata posvetiti
Ucranio присвятити, присвячувати
Búlgaro посвещавам
Bielorruso прысвячаць
Indonesio mendedikasikan
Vietnamita dành tặng
Uzbeko bag'ishlamoq
Hindi समर्पित करना
Chino 献给
Tailandés อุทิศ
Coreano 헌정하다
Azerbaiyano həsr etmək
Georgiano მიუძღვნა
Bengalí উৎসর্গ করা
Albanés dedikoj
Maratí समर्पित करणे
Nepalí समर्पण गर्नु
Télugu అంకితం చేయడం
Letón veltīt
Tamil ஒதுக்குவது
Estonio pühendada
Armenio նվիրվել
Kurdo peşkêş kirin
Hebreoלהקדיש
Árabeإهداء، تخصيص، يركز، يكرس، يعالج موضوع، يعطي
Persoاختصاص دادن، تقدیم کردن، صرف چیزی کردن، وقف چیزی کردن
Urduنذر کرنا، وقف کرنا

widmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de widmen
  • als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen, dedizieren, zueignen, weihen
  • schenken/beschenken, obliegen, ausstatten, zueignen, hingeben
  • [Fachsprache] übergeben, reservieren, zuwenden, in Schuss halten, aufgehen (in), Zeit investieren (in)
widmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán widmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo widmen.

Tablas de verbos para la conjugación de gewidmet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gewidmet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary widmen und unter widmen im Duden.

Conjugación widmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gewidmet werde... gewidmet wurde... gewidmet werde... gewidmet würde-
du ... gewidmet wirst... gewidmet wurdest... gewidmet werdest... gewidmet würdest-
er ... gewidmet wird... gewidmet wurde... gewidmet werde... gewidmet würde-
wir ... gewidmet werden... gewidmet wurden... gewidmet werden... gewidmet würden-
ihr ... gewidmet werdet... gewidmet wurdet... gewidmet werdet... gewidmet würdet-
sie ... gewidmet werden... gewidmet wurden... gewidmet werden... gewidmet würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gewidmet werde, ... du gewidmet wirst, ... er gewidmet wird, ... wir gewidmet werden, ... ihr gewidmet werdet, ... sie gewidmet werden
  • Pretérito: ... ich gewidmet wurde, ... du gewidmet wurdest, ... er gewidmet wurde, ... wir gewidmet wurden, ... ihr gewidmet wurdet, ... sie gewidmet wurden
  • Pasado perfecto: ... ich gewidmet worden bin, ... du gewidmet worden bist, ... er gewidmet worden ist, ... wir gewidmet worden sind, ... ihr gewidmet worden seid, ... sie gewidmet worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewidmet worden war, ... du gewidmet worden warst, ... er gewidmet worden war, ... wir gewidmet worden waren, ... ihr gewidmet worden wart, ... sie gewidmet worden waren
  • Futuro I: ... ich gewidmet werden werde, ... du gewidmet werden wirst, ... er gewidmet werden wird, ... wir gewidmet werden werden, ... ihr gewidmet werden werdet, ... sie gewidmet werden werden
  • Futuro II: ... ich gewidmet worden sein werde, ... du gewidmet worden sein wirst, ... er gewidmet worden sein wird, ... wir gewidmet worden sein werden, ... ihr gewidmet worden sein werdet, ... sie gewidmet worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gewidmet werde, ... du gewidmet werdest, ... er gewidmet werde, ... wir gewidmet werden, ... ihr gewidmet werdet, ... sie gewidmet werden
  • Pretérito: ... ich gewidmet würde, ... du gewidmet würdest, ... er gewidmet würde, ... wir gewidmet würden, ... ihr gewidmet würdet, ... sie gewidmet würden
  • Pasado perfecto: ... ich gewidmet worden sei, ... du gewidmet worden seiest, ... er gewidmet worden sei, ... wir gewidmet worden seien, ... ihr gewidmet worden seiet, ... sie gewidmet worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewidmet worden wäre, ... du gewidmet worden wärest, ... er gewidmet worden wäre, ... wir gewidmet worden wären, ... ihr gewidmet worden wäret, ... sie gewidmet worden wären
  • Futuro I: ... ich gewidmet werden werde, ... du gewidmet werden werdest, ... er gewidmet werden werde, ... wir gewidmet werden werden, ... ihr gewidmet werden werdet, ... sie gewidmet werden werden
  • Futuro II: ... ich gewidmet worden sein werde, ... du gewidmet worden sein werdest, ... er gewidmet worden sein werde, ... wir gewidmet worden sein werden, ... ihr gewidmet worden sein werdet, ... sie gewidmet worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich gewidmet werden würde, ... du gewidmet werden würdest, ... er gewidmet werden würde, ... wir gewidmet werden würden, ... ihr gewidmet werden würdet, ... sie gewidmet werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gewidmet worden sein würde, ... du gewidmet worden sein würdest, ... er gewidmet worden sein würde, ... wir gewidmet worden sein würden, ... ihr gewidmet worden sein würdet, ... sie gewidmet worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gewidmet werden, gewidmet zu werden
  • Infinitivo II: gewidmet worden sein, gewidmet worden zu sein
  • Participio I: gewidmet werdend
  • Participio II: gewidmet worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83225, 83225

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widmen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 110625, 83225

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 341557, 1562611, 3757386, 593957, 8630540, 9821245

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9