Conjugación del verbo weichkochen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo weichkochen (cocinar, convencer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... weichgekocht wird, ... weichgekocht wurde y ... weichgekocht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de weichkochen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weich- de weichkochen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo weichkochen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para weichkochen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo weichkochen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

weich·gekocht werden

... weichgekocht wird · ... weichgekocht wurde · ... weichgekocht worden ist

Inglés boil until soft, talk into it, convince, persuade, simmer, soften

[Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist; jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte; gar kochen, jemanden bearbeiten, weichklopfen, bekehren

(acus.)

» Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn weichkochen , damit er bei dem Plan mitmacht. Inglés He must be like clay in our fingers, we need to soften him up so that he goes along with the plan.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo weichkochen.

Presente

... ich weichgekocht werde
... du weichgekocht wirst
... er weichgekocht wird
... wir weichgekocht werden
... ihr weichgekocht werdet
... sie weichgekocht werden

Pretérito

... ich weichgekocht wurde
... du weichgekocht wurdest
... er weichgekocht wurde
... wir weichgekocht wurden
... ihr weichgekocht wurdet
... sie weichgekocht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich weichgekocht werde
... du weichgekocht werdest
... er weichgekocht werde
... wir weichgekocht werden
... ihr weichgekocht werdet
... sie weichgekocht werden

Subjuntivo II

... ich weichgekocht würde
... du weichgekocht würdest
... er weichgekocht würde
... wir weichgekocht würden
... ihr weichgekocht würdet
... sie weichgekocht würden

Infinitivo

weichgekocht werden
weichgekocht zu werden

Participio

weichgekocht werdend
weichgekocht worden

Indicativo

El verbo weichkochen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich weichgekocht werde
... du weichgekocht wirst
... er weichgekocht wird
... wir weichgekocht werden
... ihr weichgekocht werdet
... sie weichgekocht werden

Pretérito

... ich weichgekocht wurde
... du weichgekocht wurdest
... er weichgekocht wurde
... wir weichgekocht wurden
... ihr weichgekocht wurdet
... sie weichgekocht wurden

Pasado perfecto

... ich weichgekocht worden bin
... du weichgekocht worden bist
... er weichgekocht worden ist
... wir weichgekocht worden sind
... ihr weichgekocht worden seid
... sie weichgekocht worden sind

Pluscuamp.

... ich weichgekocht worden war
... du weichgekocht worden warst
... er weichgekocht worden war
... wir weichgekocht worden waren
... ihr weichgekocht worden wart
... sie weichgekocht worden waren

Futuro I

... ich weichgekocht werden werde
... du weichgekocht werden wirst
... er weichgekocht werden wird
... wir weichgekocht werden werden
... ihr weichgekocht werden werdet
... sie weichgekocht werden werden

Futuro II

... ich weichgekocht worden sein werde
... du weichgekocht worden sein wirst
... er weichgekocht worden sein wird
... wir weichgekocht worden sein werden
... ihr weichgekocht worden sein werdet
... sie weichgekocht worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo weichkochen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich weichgekocht werde
... du weichgekocht werdest
... er weichgekocht werde
... wir weichgekocht werden
... ihr weichgekocht werdet
... sie weichgekocht werden

Subjuntivo II

... ich weichgekocht würde
... du weichgekocht würdest
... er weichgekocht würde
... wir weichgekocht würden
... ihr weichgekocht würdet
... sie weichgekocht würden

Conj. Perf.

... ich weichgekocht worden sei
... du weichgekocht worden seiest
... er weichgekocht worden sei
... wir weichgekocht worden seien
... ihr weichgekocht worden seiet
... sie weichgekocht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich weichgekocht worden wäre
... du weichgekocht worden wärest
... er weichgekocht worden wäre
... wir weichgekocht worden wären
... ihr weichgekocht worden wäret
... sie weichgekocht worden wären

Conj. Futuro I

... ich weichgekocht werden werde
... du weichgekocht werden werdest
... er weichgekocht werden werde
... wir weichgekocht werden werden
... ihr weichgekocht werden werdet
... sie weichgekocht werden werden

Sub. fut. II

... ich weichgekocht worden sein werde
... du weichgekocht worden sein werdest
... er weichgekocht worden sein werde
... wir weichgekocht worden sein werden
... ihr weichgekocht worden sein werdet
... sie weichgekocht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich weichgekocht werden würde
... du weichgekocht werden würdest
... er weichgekocht werden würde
... wir weichgekocht werden würden
... ihr weichgekocht werden würdet
... sie weichgekocht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich weichgekocht worden sein würde
... du weichgekocht worden sein würdest
... er weichgekocht worden sein würde
... wir weichgekocht worden sein würden
... ihr weichgekocht worden sein würdet
... sie weichgekocht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo weichkochen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para weichkochen.

Infinitivo I


weichgekocht werden
weichgekocht zu werden

Infinitivo II


weichgekocht worden sein
weichgekocht worden zu sein

Participio I


weichgekocht werdend

Participio II


weichgekocht worden
  • Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn weichkochen , damit er bei dem Plan mitmacht. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para weichkochen

  • Er muss wie Knete in unseren Fingern sein, wir müssen ihn weichkochen , damit er bei dem Plan mitmacht. 
    Inglés He must be like clay in our fingers, we need to soften him up so that he goes along with the plan.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de weichkochen expresiones alemanas

Alemán weichkochen
Inglés boil until soft, talk into it, convince, persuade, simmer, soften
Ruso вскипятить, размягчить, уговорить
Español cocinar, convencer, persuadir
Francés convaincre, cuire à l'eau, persuader
Turco yumuşatmak, haşlamak, ikna etmek
Portugués convencer, cozinhar até amolecer
Italiano ammorbidire, cuocere, überreden
Rumano convinge, fierbe moale
Húngaro puhára főzni, rábeszél
Polaco ugotować na miękko, przekonać
Griego καταφέρνω, μαγειρεύω μέχρι να μαλακώσει, πιέζω
Holandés zacht koken, overhalen, overtuigen, weken
Checo přemluvit, vařit do měkka
Sueco sjuda, övertala
Danés koge blødt, overtale
Japonés 柔らかくする, 煮る, 納得させる, 説得する
Catalán bullir, convèncer
Finlandés pehmentää, suostutella
Noruego koke mykt, overtale
Vasco bigundu, biguntzea, konbentzitu
Serbio kuvati na laganoj vatri, nagovoriti
Macedónio мека варка, убедување
Esloveno prepričati, zmehčati
Eslovaco presvedčiť, zmäknúť
Bosnio kuhati, uvjeriti
Croata kuhati na lagano, uvjeriti
Ucranio варити до м'якості, переконати, розм'якшити
Búlgaro сваряване, убедя
Bielorruso пераканаць, размягчаць
Indonesio membujuk, meyakinkan, rebus hingga empuk
Vietnamita dụ dỗ, luộc cho mềm, thuyết phục
Uzbeko ko‘ndirmoq, qistab ko‘ndirmoq, yumshoq pishirish
Hindi थकाकर मनाना, नरम पकाना, मनवाना
Chino 煮软, 磨到答应, 磨服
Tailandés ตื๊อให้ยอม, ต้มจนเปื่อย, หว่านล้อม
Coreano 구워삶다, 부드럽게 삶다
Azerbaiyano inandırmaq, razı salmaq, yumşaq bişirmək
Georgiano დაარწმუნება, დამსუბუქება, დაჯერება
Bengalí নরম সেদ্ধ করা, পটানো, রাজি করানো
Albanés bind, bëj për vete, zbus deri në butë
Maratí कंटाळवून पटवणे, नरम शिजवणे, पटवणे
Nepalí नरम उबाल्नु, मनाउनु, राजी गराउनु
Télugu ఒప్పించడం, నরমయ్యేవరకు ఉడకించు, మాటలతో ఒప్పించడం
Letón pierunāt, pārliecināt, vārot līdz mīkstam
Tamil ஒப்புக்கொள்ளச் செய், பேசி சம்மதிக்க வைக்க, மென்மையாக சமைக்கவும்
Estonio keetma kuni pehmeneb, veenma, ära rääkima
Armenio համոզել, հարթ եփել, քաղցրախոսել
Kurdo bawerandîn, nerm pêşkirin, razî kirin
Hebreoריכוך، שיכנוע
Árabeإقناع، طهي
Persoقانع کردن، پخته کردن
Urduقائل کرنا، منانا، نرم کرنا

weichkochen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de weichkochen
  • [Kochen] so lange erhitzen (kochen), bis das Nahrungsmittel nicht mehr hart (sondern weich) ist, gar kochen
  • jemanden so lange bereden, bis dieser zustimmt, obwohl er das zunächst nicht wollte, jemanden bearbeiten, bekehren, bequatschen, bereden, besabbeln
  • weichklopfen, erweichen, (jemanden) bringen zu, zum Nachgeben bewegen, (jemanden) umstimmen, (jemanden) bekehren
weichkochen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán weichkochen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo weichkochen.

Tablas de verbos para la conjugación de weich·gekocht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weich·gekocht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary weichkochen und unter weichkochen im Duden.

Conjugación weichkochen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... weichgekocht werde... weichgekocht wurde... weichgekocht werde... weichgekocht würde-
du ... weichgekocht wirst... weichgekocht wurdest... weichgekocht werdest... weichgekocht würdest-
er ... weichgekocht wird... weichgekocht wurde... weichgekocht werde... weichgekocht würde-
wir ... weichgekocht werden... weichgekocht wurden... weichgekocht werden... weichgekocht würden-
ihr ... weichgekocht werdet... weichgekocht wurdet... weichgekocht werdet... weichgekocht würdet-
sie ... weichgekocht werden... weichgekocht wurden... weichgekocht werden... weichgekocht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weichgekocht werde, ... du weichgekocht wirst, ... er weichgekocht wird, ... wir weichgekocht werden, ... ihr weichgekocht werdet, ... sie weichgekocht werden
  • Pretérito: ... ich weichgekocht wurde, ... du weichgekocht wurdest, ... er weichgekocht wurde, ... wir weichgekocht wurden, ... ihr weichgekocht wurdet, ... sie weichgekocht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich weichgekocht worden bin, ... du weichgekocht worden bist, ... er weichgekocht worden ist, ... wir weichgekocht worden sind, ... ihr weichgekocht worden seid, ... sie weichgekocht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weichgekocht worden war, ... du weichgekocht worden warst, ... er weichgekocht worden war, ... wir weichgekocht worden waren, ... ihr weichgekocht worden wart, ... sie weichgekocht worden waren
  • Futuro I: ... ich weichgekocht werden werde, ... du weichgekocht werden wirst, ... er weichgekocht werden wird, ... wir weichgekocht werden werden, ... ihr weichgekocht werden werdet, ... sie weichgekocht werden werden
  • Futuro II: ... ich weichgekocht worden sein werde, ... du weichgekocht worden sein wirst, ... er weichgekocht worden sein wird, ... wir weichgekocht worden sein werden, ... ihr weichgekocht worden sein werdet, ... sie weichgekocht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich weichgekocht werde, ... du weichgekocht werdest, ... er weichgekocht werde, ... wir weichgekocht werden, ... ihr weichgekocht werdet, ... sie weichgekocht werden
  • Pretérito: ... ich weichgekocht würde, ... du weichgekocht würdest, ... er weichgekocht würde, ... wir weichgekocht würden, ... ihr weichgekocht würdet, ... sie weichgekocht würden
  • Pasado perfecto: ... ich weichgekocht worden sei, ... du weichgekocht worden seiest, ... er weichgekocht worden sei, ... wir weichgekocht worden seien, ... ihr weichgekocht worden seiet, ... sie weichgekocht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weichgekocht worden wäre, ... du weichgekocht worden wärest, ... er weichgekocht worden wäre, ... wir weichgekocht worden wären, ... ihr weichgekocht worden wäret, ... sie weichgekocht worden wären
  • Futuro I: ... ich weichgekocht werden werde, ... du weichgekocht werden werdest, ... er weichgekocht werden werde, ... wir weichgekocht werden werden, ... ihr weichgekocht werden werdet, ... sie weichgekocht werden werden
  • Futuro II: ... ich weichgekocht worden sein werde, ... du weichgekocht worden sein werdest, ... er weichgekocht worden sein werde, ... wir weichgekocht worden sein werden, ... ihr weichgekocht worden sein werdet, ... sie weichgekocht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich weichgekocht werden würde, ... du weichgekocht werden würdest, ... er weichgekocht werden würde, ... wir weichgekocht werden würden, ... ihr weichgekocht werden würdet, ... sie weichgekocht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weichgekocht worden sein würde, ... du weichgekocht worden sein würdest, ... er weichgekocht worden sein würde, ... wir weichgekocht worden sein würden, ... ihr weichgekocht worden sein würdet, ... sie weichgekocht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: weichgekocht werden, weichgekocht zu werden
  • Infinitivo II: weichgekocht worden sein, weichgekocht worden zu sein
  • Participio I: weichgekocht werdend
  • Participio II: weichgekocht worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 743972

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weichkochen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743972, 743972

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9