Conjugación del verbo hochkochen

El verbo hochkochen (agudizarse, estallar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «hochkochen» son «kocht hoch», «kochte hoch» y «ist hochgekocht». puesto que es un verbo auxiliar de hochkochen se utiliza el verbo auxiliar "sein". «hochkochen» es un verbo separable. El prefijo hoch se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochkochen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochkochen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochkochen. Comentarios

regular · sein · separable

hoch·kochen

kocht hoch · kochte hoch · ist hochgekocht

Inglés boil up, escalate, rise

/ˈhoːxˌkɔxən/ · /kɔxt hoːx/ · /ˈkɔxtə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈkɔxt/

ansteigen, zusehend gefährlicher werden; angeheizt werden, wallen (lassen), (die) Gemüter erregen, aufwallen (lassen), aufkochen (lassen)

» Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder hochzukochen . Inglés The latent conflict between the two friends began to boil over again.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochkochen.

Presente

ich koche hoch
du kochst hoch
er kocht hoch
wir kochen hoch
ihr kocht hoch
sie kochen hoch

Pretérito

ich kochte hoch
du kochtest hoch
er kochte hoch
wir kochten hoch
ihr kochtet hoch
sie kochten hoch

Imperativo

-
koche (du) hoch
-
kochen wir hoch
kocht (ihr) hoch
kochen Sie hoch

Subjuntivo I

ich koche hoch
du kochest hoch
er koche hoch
wir kochen hoch
ihr kochet hoch
sie kochen hoch

Subjuntivo II

ich kochte hoch
du kochtest hoch
er kochte hoch
wir kochten hoch
ihr kochtet hoch
sie kochten hoch

Infinitivo

hochkochen
hochzukochen

Participio

hochkochend
hochgekocht

Indicativo

El verbo hochkochen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich koche hoch
du kochst hoch
er kocht hoch
wir kochen hoch
ihr kocht hoch
sie kochen hoch

Pretérito

ich kochte hoch
du kochtest hoch
er kochte hoch
wir kochten hoch
ihr kochtet hoch
sie kochten hoch

Pasado perfecto

ich bin hochgekocht
du bist hochgekocht
er ist hochgekocht
wir sind hochgekocht
ihr seid hochgekocht
sie sind hochgekocht

Pluscuamp.

ich war hochgekocht
du warst hochgekocht
er war hochgekocht
wir waren hochgekocht
ihr wart hochgekocht
sie waren hochgekocht

Futuro I

ich werde hochkochen
du wirst hochkochen
er wird hochkochen
wir werden hochkochen
ihr werdet hochkochen
sie werden hochkochen

Futuro II

ich werde hochgekocht sein
du wirst hochgekocht sein
er wird hochgekocht sein
wir werden hochgekocht sein
ihr werdet hochgekocht sein
sie werden hochgekocht sein
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochkochen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich koche hoch
du kochest hoch
er koche hoch
wir kochen hoch
ihr kochet hoch
sie kochen hoch

Subjuntivo II

ich kochte hoch
du kochtest hoch
er kochte hoch
wir kochten hoch
ihr kochtet hoch
sie kochten hoch

Conj. Perf.

ich sei hochgekocht
du seiest hochgekocht
er sei hochgekocht
wir seien hochgekocht
ihr seiet hochgekocht
sie seien hochgekocht

Conj. Pluscuam.

ich wäre hochgekocht
du wärest hochgekocht
er wäre hochgekocht
wir wären hochgekocht
ihr wäret hochgekocht
sie wären hochgekocht

Conj. Futuro I

ich werde hochkochen
du werdest hochkochen
er werde hochkochen
wir werden hochkochen
ihr werdet hochkochen
sie werden hochkochen

Sub. fut. II

ich werde hochgekocht sein
du werdest hochgekocht sein
er werde hochgekocht sein
wir werden hochgekocht sein
ihr werdet hochgekocht sein
sie werden hochgekocht sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde hochkochen
du würdest hochkochen
er würde hochkochen
wir würden hochkochen
ihr würdet hochkochen
sie würden hochkochen

Conj. pluscuam.

ich würde hochgekocht sein
du würdest hochgekocht sein
er würde hochgekocht sein
wir würden hochgekocht sein
ihr würdet hochgekocht sein
sie würden hochgekocht sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hochkochen.


Presente

koche (du) hoch
kochen wir hoch
kocht (ihr) hoch
kochen Sie hoch

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hochkochen.


Infinitivo I


hochkochen
hochzukochen

Infinitivo II


hochgekocht sein
hochgekocht zu sein

Participio I


hochkochend

Participio II


hochgekocht

  • Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder hochzukochen . 
  • Am Donnerstag ist ein Streit um einen Krawattenzwang für Abgeordnete hochgekocht . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hochkochen


  • Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder hochzukochen . 
    Inglés The latent conflict between the two friends began to boil over again.
  • Am Donnerstag ist ein Streit um einen Krawattenzwang für Abgeordnete hochgekocht . 
    Inglés On Thursday, a dispute erupted over a tie requirement for members of parliament.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochkochen expresiones alemanas


Alemán hochkochen
Inglés boil up, escalate, rise
Ruso возрастать, увеличиваться, усугубляться
Español agudizarse, estallar, aumentar, elevarse, incrementar
Francés monter, augmenter
Turco duyguların şiddetlenmesi, tehlikeli hale gelmek, yükselmek
Portugués aumentar, crescer, intensificar
Italiano aumentare, diventare pericoloso
Rumano crește, devine periculos
Húngaro fokozódik, növekszik
Polaco stawać się niebezpiecznym, wzrastać
Griego αυξάνομαι, υψώνω
Holandés gevaarlijker worden, stijgen
Checo stoupat, zvyšovat se
Sueco stiga, öka
Danés forværres, stige
Japonés 増加する, 高まる
Catalán augmentar, fer-se més perillós
Finlandés korkealle keittäminen, nousu
Noruego bli farligere, stige, øke
Vasco goratu, handitu
Serbio postajati opasniji, uzdizati se
Macedónio загрозување, зголемување
Esloveno naraščati, postajati nevarnejši
Eslovaco stúpať, zvyšovať sa
Bosnio opasnije postati, povećati se, uzletjeti
Croata opasno rasti, povećati se, uzletjeti
Ucranio зростати, посилюватися, підніматися
Búlgaro нараства, увеличава се
Bielorruso павялічвацца, узрастаць
Indonesio bahaya meningkat, meningkat
Vietnamita leo thang, tăng lên
Uzbeko xavf oshmoq, yuksalmoq
Hindi बढ़ना
Chino 加剧, 变得更危险
Tailandés ทวีขึ้น, รุนแรงขึ้น
Coreano 고조되다, 위험해지다
Azerbaiyano artmaq, təhlükə artır
Georgiano გამძაფრება
Bengalí খতরা বাড়ে, বাড়তে
Albanés rrezik rritet, rritet
Maratí धोकादायक होणे, वाढणे
Nepalí खतरा बढ्दै, बढ्न
Télugu పెరుగడం, ప్రమాదం పెరుగుతోంది
Letón bīstamība pieaug, paaugstināties
Tamil அதிகரிக்கப்படுகிறது, ஆபத்தும் அதிகரிக்கிறது
Estonio kasvama, oht suureneb
Armenio աճել, վտանգությունը մեծանում է
Kurdo zêde bûn
Hebreoלהחמיר، לעלות
Árabeيتصاعد، يزداد خطورة
Persoافزایش یافتن، خطرناک‌تر شدن
Urduبڑھنا، خطرناک ہونا

hochkochen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochkochen

  • ansteigen, zusehend gefährlicher werden
  • angeheizt werden, wallen (lassen), (die) Gemüter erregen, aufwallen (lassen), aufkochen (lassen)

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «hochkochen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochkochen.

¿Cuáles son las formas principales de «hochkochen»?

Las formas básicas de «hochkochen» son «kocht hoch», «kochte hoch» y «ist hochgekocht».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „hochkochen“?

puesto que es un verbo auxiliar de hochkochen se utiliza el verbo auxiliar "sein".

¿“hochkochen” es regular o irregular?

El verbo hochkochen (agudizarse, estallar) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“hochkochen” es separable o inseparable?

«hochkochen» es un verbo separable. El prefijo hoch se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «hochkochen»?

¿Cómo se conjuga «hochkochen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich koche hoch, du kochst hoch, er kocht hoch, wir kochen hoch, ihr kocht hoch, sie kochen hoch
Pretérito: ich kochte hoch, du kochtest hoch, er kochte hoch, wir kochten hoch, ihr kochtet hoch, sie kochten hoch
Pasado perfecto: ich bin hochgekocht, du bist hochgekocht, er ist hochgekocht, wir sind hochgekocht, ihr seid hochgekocht, sie sind hochgekocht
Pluscuamperfecto: ich war hochgekocht, du warst hochgekocht, er war hochgekocht, wir waren hochgekocht, ihr wart hochgekocht, sie waren hochgekocht
Futuro I: ich werde hochkochen, du wirst hochkochen, er wird hochkochen, wir werden hochkochen, ihr werdet hochkochen, sie werden hochkochen
Futuro II: ich werde hochgekocht sein, du wirst hochgekocht sein, er wird hochgekocht sein, wir werden hochgekocht sein, ihr werdet hochgekocht sein, sie werden hochgekocht sein

¿Cuál es el subjuntivo de “hochkochen”?

El subjuntivo de “hochkochen” es:
Presente: ich koche hoch, du kochst hoch, er kocht hoch, wir kochen hoch, ihr kocht hoch, sie kochen hoch
Pretérito: ich kochte hoch, du kochtest hoch, er kochte hoch, wir kochten hoch, ihr kochtet hoch, sie kochten hoch
Pasado perfecto: ich bin hochgekocht, du bist hochgekocht, er ist hochgekocht, wir sind hochgekocht, ihr seid hochgekocht, sie sind hochgekocht
Pluscuamperfecto: ich war hochgekocht, du warst hochgekocht, er war hochgekocht, wir waren hochgekocht, ihr wart hochgekocht, sie waren hochgekocht
Futuro I: ich werde hochkochen, du wirst hochkochen, er wird hochkochen, wir werden hochkochen, ihr werdet hochkochen, sie werden hochkochen
Futuro II: ich werde hochgekocht sein, du wirst hochgekocht sein, er wird hochgekocht sein, wir werden hochgekocht sein, ihr werdet hochgekocht sein, sie werden hochgekocht sein
Presente: ich koche hoch, du kochest hoch, er koche hoch, wir kochen hoch, ihr kochet hoch, sie kochen hoch
Pretérito: ich kochte hoch, du kochtest hoch, er kochte hoch, wir kochten hoch, ihr kochtet hoch, sie kochten hoch
Pasado perfecto: ich sei hochgekocht, du seiest hochgekocht, er sei hochgekocht, wir seien hochgekocht, ihr seiet hochgekocht, sie seien hochgekocht
Pluscuamperfecto: ich wäre hochgekocht, du wärest hochgekocht, er wäre hochgekocht, wir wären hochgekocht, ihr wäret hochgekocht, sie wären hochgekocht
Futuro I: ich werde hochkochen, du werdest hochkochen, er werde hochkochen, wir werden hochkochen, ihr werdet hochkochen, sie werden hochkochen
Futuro II: ich werde hochgekocht sein, du werdest hochgekocht sein, er werde hochgekocht sein, wir werden hochgekocht sein, ihr werdet hochgekocht sein, sie werden hochgekocht sein

¿Cuál es el imperativo de “hochkochen”?

El imperativo de “hochkochen” es:
Presente: koche (du) hoch, kochen wir hoch, kocht (ihr) hoch, kochen Sie hoch

¿Qué formas no finitas tiene «hochkochen»?

Las formas no finitas de “hochkochen” son:
Presente: koche (du) hoch, kochen wir hoch, kocht (ihr) hoch, kochen Sie hoch
Infinitivo I: hochkochen, hochzukochen
Infinitivo II: hochgekocht sein, hochgekocht zu sein
Participio I: hochkochend
Participio II: hochgekocht

La conjugación del verbo hoch·kochen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo hoch·kochen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (kocht hoch - kochte hoch - ist hochgekocht). Más información en Wiktionary hochkochen y en hochkochen en el Duden.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1079497, 301644

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochkochen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1079497

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9