Conjugación del verbo vorüberschlendern ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorüberschlendern (pasear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vorübergeschlendert wird, ... vorübergeschlendert wurde y ... vorübergeschlendert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de vorüberschlendern se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba vorüber- de vorüberschlendern es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorüberschlendern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorüberschlendern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorüberschlendern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

vorüber·geschlendert werden

... vorübergeschlendert wird · ... vorübergeschlendert wurde · ... vorübergeschlendert worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés stroll by, walk past

/foˈyːbɐˌʃlɛn.dɐn/ · /ˈʃlɛn.dɐt foˈyːbɐ/ · /ˈʃlɛn.dɐtə foˈyːbɐ/ · /foˈyːbɐɡəˈʃlɛn.dɐt/

gemütlich vorbeigehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorüberschlendern.

Presente

... ich vorübergeschlendert werde
... du vorübergeschlendert wirst
... er vorübergeschlendert wird
... wir vorübergeschlendert werden
... ihr vorübergeschlendert werdet
... sie vorübergeschlendert werden

Pretérito

... ich vorübergeschlendert wurde
... du vorübergeschlendert wurdest
... er vorübergeschlendert wurde
... wir vorübergeschlendert wurden
... ihr vorübergeschlendert wurdet
... sie vorübergeschlendert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich vorübergeschlendert werde
... du vorübergeschlendert werdest
... er vorübergeschlendert werde
... wir vorübergeschlendert werden
... ihr vorübergeschlendert werdet
... sie vorübergeschlendert werden

Subjuntivo II

... ich vorübergeschlendert würde
... du vorübergeschlendert würdest
... er vorübergeschlendert würde
... wir vorübergeschlendert würden
... ihr vorübergeschlendert würdet
... sie vorübergeschlendert würden

Infinitivo

vorübergeschlendert werden
vorübergeschlendert zu werden

Participio

vorübergeschlendert werdend
vorübergeschlendert worden

Indicativo

El verbo vorüberschlendern conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorübergeschlendert werde
... du vorübergeschlendert wirst
... er vorübergeschlendert wird
... wir vorübergeschlendert werden
... ihr vorübergeschlendert werdet
... sie vorübergeschlendert werden

Pretérito

... ich vorübergeschlendert wurde
... du vorübergeschlendert wurdest
... er vorübergeschlendert wurde
... wir vorübergeschlendert wurden
... ihr vorübergeschlendert wurdet
... sie vorübergeschlendert wurden

Pasado perfecto

... ich vorübergeschlendert worden bin
... du vorübergeschlendert worden bist
... er vorübergeschlendert worden ist
... wir vorübergeschlendert worden sind
... ihr vorübergeschlendert worden seid
... sie vorübergeschlendert worden sind

Pluscuamp.

... ich vorübergeschlendert worden war
... du vorübergeschlendert worden warst
... er vorübergeschlendert worden war
... wir vorübergeschlendert worden waren
... ihr vorübergeschlendert worden wart
... sie vorübergeschlendert worden waren

Futuro I

... ich vorübergeschlendert werden werde
... du vorübergeschlendert werden wirst
... er vorübergeschlendert werden wird
... wir vorübergeschlendert werden werden
... ihr vorübergeschlendert werden werdet
... sie vorübergeschlendert werden werden

Futuro II

... ich vorübergeschlendert worden sein werde
... du vorübergeschlendert worden sein wirst
... er vorübergeschlendert worden sein wird
... wir vorübergeschlendert worden sein werden
... ihr vorübergeschlendert worden sein werdet
... sie vorübergeschlendert worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorüberschlendern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorübergeschlendert werde
... du vorübergeschlendert werdest
... er vorübergeschlendert werde
... wir vorübergeschlendert werden
... ihr vorübergeschlendert werdet
... sie vorübergeschlendert werden

Subjuntivo II

... ich vorübergeschlendert würde
... du vorübergeschlendert würdest
... er vorübergeschlendert würde
... wir vorübergeschlendert würden
... ihr vorübergeschlendert würdet
... sie vorübergeschlendert würden

Conj. Perf.

... ich vorübergeschlendert worden sei
... du vorübergeschlendert worden seiest
... er vorübergeschlendert worden sei
... wir vorübergeschlendert worden seien
... ihr vorübergeschlendert worden seiet
... sie vorübergeschlendert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorübergeschlendert worden wäre
... du vorübergeschlendert worden wärest
... er vorübergeschlendert worden wäre
... wir vorübergeschlendert worden wären
... ihr vorübergeschlendert worden wäret
... sie vorübergeschlendert worden wären

Conj. Futuro I

... ich vorübergeschlendert werden werde
... du vorübergeschlendert werden werdest
... er vorübergeschlendert werden werde
... wir vorübergeschlendert werden werden
... ihr vorübergeschlendert werden werdet
... sie vorübergeschlendert werden werden

Sub. fut. II

... ich vorübergeschlendert worden sein werde
... du vorübergeschlendert worden sein werdest
... er vorübergeschlendert worden sein werde
... wir vorübergeschlendert worden sein werden
... ihr vorübergeschlendert worden sein werdet
... sie vorübergeschlendert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorübergeschlendert werden würde
... du vorübergeschlendert werden würdest
... er vorübergeschlendert werden würde
... wir vorübergeschlendert werden würden
... ihr vorübergeschlendert werden würdet
... sie vorübergeschlendert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich vorübergeschlendert worden sein würde
... du vorübergeschlendert worden sein würdest
... er vorübergeschlendert worden sein würde
... wir vorübergeschlendert worden sein würden
... ihr vorübergeschlendert worden sein würdet
... sie vorübergeschlendert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo vorüberschlendern.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para vorüberschlendern.

Infinitivo I


vorübergeschlendert werden
vorübergeschlendert zu werden

Infinitivo II


vorübergeschlendert worden sein
vorübergeschlendert worden zu sein

Participio I


vorübergeschlendert werdend

Participio II


vorübergeschlendert worden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorüberschlendern expresiones alemanas

Alemán vorüberschlendern
Inglés stroll by, walk past
Ruso мимоходом
Español pasear
Francés flâner
Turco keyiflice geçmek, rahatça geçmek
Portugués andar despreocupadamente, passear
Italiano camminare, passare
Rumano trece pe lângă
Húngaro sétálni
Polaco przechodzić obok
Griego περπατώ
Holandés langslopen, voorbijslenteren
Checo procházet se
Sueco strosa förbi
Danés slentre forbi
Japonés のんびり通り過ぎる, ぶらぶら歩く
Catalán passar de manera relaxada
Finlandés mukavasti kulkea
Noruego spasere
Vasco lasai pasatu
Serbio prolaziti
Macedónio поминување
Esloveno prijazno mimo
Eslovaco pohodlne prejsť
Bosnio prolaziti
Croata prolaziti
Ucranio мимо проходити, повзти
Búlgaro преминавам
Bielorruso прайсці міма
Indonesio melewati dengan santai, melewati santai
Vietnamita đi dạo qua, đi thong thả ngang qua
Uzbeko sekin o'tib ketmoq, shoshmasdan o'tib ketmoq
Hindi आराम से गुजरना, धीरे-धीरे गुजरना
Chino 悠闲地走过, 漫步经过
Tailandés เดินผ่านอย่างสบายๆ, เดินเรื่อยๆผ่าน
Coreano 느긋하게 지나가다, 한가로이 지나가다
Azerbaiyano sakitcə keçib getmək, yavaş-yavaş ötüb keçmək
Georgiano მშვიდად გავლა
Bengalí আরামে অতিক্রম করা, আরামে চলে যাওয়া
Albanés kaloj ngadalë, kaloj rehatshëm
Maratí शांतपणे चालत जाणे, हळूच पुढे जाणे
Nepalí आरामसँग पार हुनु, आरामसँगै हिँड्दै पार गर्नु
Télugu ఆరామంగా గుండా వెళ్లడం, నెమ్మదిగా గుండా వెళ్లడం
Letón lēnām paiet garām, mierīgi paiet garām
Tamil சாந்தமாக கடந்து செல், மெதுவாக கடந்து செல்
Estonio rahulikult mööda kõndima, rahulikult mööda minna
Armenio հանգիստ անցնել, հանդարտ քայլքով անցնել
Kurdo bi aram derbas bûn, bi aram veçûn
Hebreoללכת בנעימות
Árabeيمر ببطء
Persoبه آرامی عبور کردن
Urduآرام سے گزرنا

vorüberschlendern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorüberschlendern
  • gemütlich vorbeigehen
vorüberschlendern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorüberschlendern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorüberschlendern.

Tablas de verbos para la conjugación de vorüber·geschlendert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vorüber·geschlendert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorüberschlendern und unter vorüberschlendern im Duden.

Conjugación vorüberschlendern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorübergeschlendert werde... vorübergeschlendert wurde... vorübergeschlendert werde... vorübergeschlendert würde-
du ... vorübergeschlendert wirst... vorübergeschlendert wurdest... vorübergeschlendert werdest... vorübergeschlendert würdest-
er ... vorübergeschlendert wird... vorübergeschlendert wurde... vorübergeschlendert werde... vorübergeschlendert würde-
wir ... vorübergeschlendert werden... vorübergeschlendert wurden... vorübergeschlendert werden... vorübergeschlendert würden-
ihr ... vorübergeschlendert werdet... vorübergeschlendert wurdet... vorübergeschlendert werdet... vorübergeschlendert würdet-
sie ... vorübergeschlendert werden... vorübergeschlendert wurden... vorübergeschlendert werden... vorübergeschlendert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vorübergeschlendert werde, ... du vorübergeschlendert wirst, ... er vorübergeschlendert wird, ... wir vorübergeschlendert werden, ... ihr vorübergeschlendert werdet, ... sie vorübergeschlendert werden
  • Pretérito: ... ich vorübergeschlendert wurde, ... du vorübergeschlendert wurdest, ... er vorübergeschlendert wurde, ... wir vorübergeschlendert wurden, ... ihr vorübergeschlendert wurdet, ... sie vorübergeschlendert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich vorübergeschlendert worden bin, ... du vorübergeschlendert worden bist, ... er vorübergeschlendert worden ist, ... wir vorübergeschlendert worden sind, ... ihr vorübergeschlendert worden seid, ... sie vorübergeschlendert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorübergeschlendert worden war, ... du vorübergeschlendert worden warst, ... er vorübergeschlendert worden war, ... wir vorübergeschlendert worden waren, ... ihr vorübergeschlendert worden wart, ... sie vorübergeschlendert worden waren
  • Futuro I: ... ich vorübergeschlendert werden werde, ... du vorübergeschlendert werden wirst, ... er vorübergeschlendert werden wird, ... wir vorübergeschlendert werden werden, ... ihr vorübergeschlendert werden werdet, ... sie vorübergeschlendert werden werden
  • Futuro II: ... ich vorübergeschlendert worden sein werde, ... du vorübergeschlendert worden sein wirst, ... er vorübergeschlendert worden sein wird, ... wir vorübergeschlendert worden sein werden, ... ihr vorübergeschlendert worden sein werdet, ... sie vorübergeschlendert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vorübergeschlendert werde, ... du vorübergeschlendert werdest, ... er vorübergeschlendert werde, ... wir vorübergeschlendert werden, ... ihr vorübergeschlendert werdet, ... sie vorübergeschlendert werden
  • Pretérito: ... ich vorübergeschlendert würde, ... du vorübergeschlendert würdest, ... er vorübergeschlendert würde, ... wir vorübergeschlendert würden, ... ihr vorübergeschlendert würdet, ... sie vorübergeschlendert würden
  • Pasado perfecto: ... ich vorübergeschlendert worden sei, ... du vorübergeschlendert worden seiest, ... er vorübergeschlendert worden sei, ... wir vorübergeschlendert worden seien, ... ihr vorübergeschlendert worden seiet, ... sie vorübergeschlendert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorübergeschlendert worden wäre, ... du vorübergeschlendert worden wärest, ... er vorübergeschlendert worden wäre, ... wir vorübergeschlendert worden wären, ... ihr vorübergeschlendert worden wäret, ... sie vorübergeschlendert worden wären
  • Futuro I: ... ich vorübergeschlendert werden werde, ... du vorübergeschlendert werden werdest, ... er vorübergeschlendert werden werde, ... wir vorübergeschlendert werden werden, ... ihr vorübergeschlendert werden werdet, ... sie vorübergeschlendert werden werden
  • Futuro II: ... ich vorübergeschlendert worden sein werde, ... du vorübergeschlendert worden sein werdest, ... er vorübergeschlendert worden sein werde, ... wir vorübergeschlendert worden sein werden, ... ihr vorübergeschlendert worden sein werdet, ... sie vorübergeschlendert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich vorübergeschlendert werden würde, ... du vorübergeschlendert werden würdest, ... er vorübergeschlendert werden würde, ... wir vorübergeschlendert werden würden, ... ihr vorübergeschlendert werden würdet, ... sie vorübergeschlendert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorübergeschlendert worden sein würde, ... du vorübergeschlendert worden sein würdest, ... er vorübergeschlendert worden sein würde, ... wir vorübergeschlendert worden sein würden, ... ihr vorübergeschlendert worden sein würdet, ... sie vorübergeschlendert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: vorübergeschlendert werden, vorübergeschlendert zu werden
  • Infinitivo II: vorübergeschlendert worden sein, vorübergeschlendert worden zu sein
  • Participio I: vorübergeschlendert werdend
  • Participio II: vorübergeschlendert worden

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9