Conjugación del verbo vorauswerfen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vorauswerfen (anticipar, prefigurar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... vorausgeworfen wird, ... vorausgeworfen wurde y ... vorausgeworfen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de vorauswerfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba voraus- de vorauswerfen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vorauswerfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vorauswerfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vorauswerfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

voraus·geworfen werden

... vorausgeworfen wird · ... vorausgeworfen wurde · ... vorausgeworfen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés cast shadows ahead

/foːʁaʊ̯ˈvɛʁfən/ · /ˈvɪʁft ˈfoːʁaʊ̯s/ · /ˈvaʁf ˈfoːʁaʊ̯s/ · /ˈvʏʁfə ˈfoːʁaʊ̯s/ · /ˈfoːʁaʊ̯sɡəˈvɔʁfən/

seine Schatten vorauswerfen

» Große Ereignisse werfen ihre Dementis voraus . Inglés Great events cast their shadows ahead.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vorauswerfen.

Presente

... ich vorausgeworfen werde
... du vorausgeworfen wirst
... er vorausgeworfen wird
... wir vorausgeworfen werden
... ihr vorausgeworfen werdet
... sie vorausgeworfen werden

Pretérito

... ich vorausgeworfen wurde
... du vorausgeworfen wurdest
... er vorausgeworfen wurde
... wir vorausgeworfen wurden
... ihr vorausgeworfen wurdet
... sie vorausgeworfen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich vorausgeworfen werde
... du vorausgeworfen werdest
... er vorausgeworfen werde
... wir vorausgeworfen werden
... ihr vorausgeworfen werdet
... sie vorausgeworfen werden

Subjuntivo II

... ich vorausgeworfen würde
... du vorausgeworfen würdest
... er vorausgeworfen würde
... wir vorausgeworfen würden
... ihr vorausgeworfen würdet
... sie vorausgeworfen würden

Infinitivo

vorausgeworfen werden
vorausgeworfen zu werden

Participio

vorausgeworfen werdend
vorausgeworfen worden

Indicativo

El verbo vorauswerfen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vorausgeworfen werde
... du vorausgeworfen wirst
... er vorausgeworfen wird
... wir vorausgeworfen werden
... ihr vorausgeworfen werdet
... sie vorausgeworfen werden

Pretérito

... ich vorausgeworfen wurde
... du vorausgeworfen wurdest
... er vorausgeworfen wurde
... wir vorausgeworfen wurden
... ihr vorausgeworfen wurdet
... sie vorausgeworfen wurden

Pasado perfecto

... ich vorausgeworfen worden bin
... du vorausgeworfen worden bist
... er vorausgeworfen worden ist
... wir vorausgeworfen worden sind
... ihr vorausgeworfen worden seid
... sie vorausgeworfen worden sind

Pluscuamp.

... ich vorausgeworfen worden war
... du vorausgeworfen worden warst
... er vorausgeworfen worden war
... wir vorausgeworfen worden waren
... ihr vorausgeworfen worden wart
... sie vorausgeworfen worden waren

Futuro I

... ich vorausgeworfen werden werde
... du vorausgeworfen werden wirst
... er vorausgeworfen werden wird
... wir vorausgeworfen werden werden
... ihr vorausgeworfen werden werdet
... sie vorausgeworfen werden werden

Futuro II

... ich vorausgeworfen worden sein werde
... du vorausgeworfen worden sein wirst
... er vorausgeworfen worden sein wird
... wir vorausgeworfen worden sein werden
... ihr vorausgeworfen worden sein werdet
... sie vorausgeworfen worden sein werden
  • Große Ereignisse werfen ihre Dementis voraus . 
  • Die kommenden Ereignisse werfen ihren Schatten voraus . 
  • Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vorauswerfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vorausgeworfen werde
... du vorausgeworfen werdest
... er vorausgeworfen werde
... wir vorausgeworfen werden
... ihr vorausgeworfen werdet
... sie vorausgeworfen werden

Subjuntivo II

... ich vorausgeworfen würde
... du vorausgeworfen würdest
... er vorausgeworfen würde
... wir vorausgeworfen würden
... ihr vorausgeworfen würdet
... sie vorausgeworfen würden

Conj. Perf.

... ich vorausgeworfen worden sei
... du vorausgeworfen worden seiest
... er vorausgeworfen worden sei
... wir vorausgeworfen worden seien
... ihr vorausgeworfen worden seiet
... sie vorausgeworfen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich vorausgeworfen worden wäre
... du vorausgeworfen worden wärest
... er vorausgeworfen worden wäre
... wir vorausgeworfen worden wären
... ihr vorausgeworfen worden wäret
... sie vorausgeworfen worden wären

Conj. Futuro I

... ich vorausgeworfen werden werde
... du vorausgeworfen werden werdest
... er vorausgeworfen werden werde
... wir vorausgeworfen werden werden
... ihr vorausgeworfen werden werdet
... sie vorausgeworfen werden werden

Sub. fut. II

... ich vorausgeworfen worden sein werde
... du vorausgeworfen worden sein werdest
... er vorausgeworfen worden sein werde
... wir vorausgeworfen worden sein werden
... ihr vorausgeworfen worden sein werdet
... sie vorausgeworfen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vorausgeworfen werden würde
... du vorausgeworfen werden würdest
... er vorausgeworfen werden würde
... wir vorausgeworfen werden würden
... ihr vorausgeworfen werden würdet
... sie vorausgeworfen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich vorausgeworfen worden sein würde
... du vorausgeworfen worden sein würdest
... er vorausgeworfen worden sein würde
... wir vorausgeworfen worden sein würden
... ihr vorausgeworfen worden sein würdet
... sie vorausgeworfen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo vorauswerfen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para vorauswerfen.

Infinitivo I


vorausgeworfen werden
vorausgeworfen zu werden

Infinitivo II


vorausgeworfen worden sein
vorausgeworfen worden zu sein

Participio I


vorausgeworfen werdend

Participio II


vorausgeworfen worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vorauswerfen

  • Große Ereignisse werfen ihre Dementis voraus . 
    Inglés Great events cast their shadows ahead.
  • Die kommenden Ereignisse werfen ihren Schatten voraus . 
    Inglés The upcoming events cast their shadows ahead.
  • Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus . 
    Inglés This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vorauswerfen expresiones alemanas

Alemán vorauswerfen
Inglés cast shadows ahead
Ruso предвосхищать
Español anticipar, prefigurar
Francés projeter
Turco gölgesini düşürmek
Portugués antecipar
Italiano proiettare
Rumano anticipa, prefigura
Húngaro előrevetíteni
Polaco rzucać cień
Griego σκιά
Holandés vooruitwerpen, schaduw vooruitwerpen
Checo vrhat stín
Sueco skugga
Danés kaste skygger
Japonés 影を投げる
Catalán anticipar, projectar
Finlandés heittää varjoja
Noruego kaste skygger
Vasco itzala bota
Serbio baciti senku
Macedónio предвидување
Esloveno predvidevati
Eslovaco predpovedať
Bosnio baciti sjenu
Croata baciti sjenu
Ucranio кидати тінь
Búlgaro предвещавам, предсказвам
Bielorruso кідаць цені
Indonesio menandakan, menjadi pertanda
Vietnamita báo hiệu, báo trước
Uzbeko alomat bo‘lish, bashorat qilish
Hindi पूर्वाभास देना, संकेत देना
Chino 预兆, 预示
Tailandés เป็นลาง, เป็นลางบอกเหตุ
Coreano 예고하다, 전조가 되다
Azerbaiyano öncədən xəbər vermək, əlamət olmaq
Georgiano წინასწარ მიანიშნება, წინასწარმეტყველება
Bengalí ইঙ্গিত করা, পূর্বাভাস দেওয়া
Albanés paralajmëroj, parashikoj
Maratí पूर्वसंकेत देणे, पूर्वसूचना देणे
Nepalí पूर्वसंकेत दिनु, पूर्वाभास दिनु
Télugu పూర్వసూచించు, సూచించు
Letón pareģot, vēstīt
Tamil முன்சூசகம் ஆகு, முன்னறிவிக்க
Estonio ennustama, ette kuulutama
Armenio կանխատեսել, նախանշել
Kurdo nîşan dan, pêşbînî kirin
Hebreoלהשליך צל
Árabeإلقاء الظل
Persoسایه انداختن
Urduسایہ ڈالنا

vorauswerfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vorauswerfen
  • seine Schatten vorauswerfen
vorauswerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vorauswerfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vorauswerfen.

Tablas de verbos para la conjugación de voraus·geworfen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo voraus·geworfen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vorauswerfen und unter vorauswerfen im Duden.

Conjugación vorauswerfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vorausgeworfen werde... vorausgeworfen wurde... vorausgeworfen werde... vorausgeworfen würde-
du ... vorausgeworfen wirst... vorausgeworfen wurdest... vorausgeworfen werdest... vorausgeworfen würdest-
er ... vorausgeworfen wird... vorausgeworfen wurde... vorausgeworfen werde... vorausgeworfen würde-
wir ... vorausgeworfen werden... vorausgeworfen wurden... vorausgeworfen werden... vorausgeworfen würden-
ihr ... vorausgeworfen werdet... vorausgeworfen wurdet... vorausgeworfen werdet... vorausgeworfen würdet-
sie ... vorausgeworfen werden... vorausgeworfen wurden... vorausgeworfen werden... vorausgeworfen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vorausgeworfen werde, ... du vorausgeworfen wirst, ... er vorausgeworfen wird, ... wir vorausgeworfen werden, ... ihr vorausgeworfen werdet, ... sie vorausgeworfen werden
  • Pretérito: ... ich vorausgeworfen wurde, ... du vorausgeworfen wurdest, ... er vorausgeworfen wurde, ... wir vorausgeworfen wurden, ... ihr vorausgeworfen wurdet, ... sie vorausgeworfen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich vorausgeworfen worden bin, ... du vorausgeworfen worden bist, ... er vorausgeworfen worden ist, ... wir vorausgeworfen worden sind, ... ihr vorausgeworfen worden seid, ... sie vorausgeworfen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorausgeworfen worden war, ... du vorausgeworfen worden warst, ... er vorausgeworfen worden war, ... wir vorausgeworfen worden waren, ... ihr vorausgeworfen worden wart, ... sie vorausgeworfen worden waren
  • Futuro I: ... ich vorausgeworfen werden werde, ... du vorausgeworfen werden wirst, ... er vorausgeworfen werden wird, ... wir vorausgeworfen werden werden, ... ihr vorausgeworfen werden werdet, ... sie vorausgeworfen werden werden
  • Futuro II: ... ich vorausgeworfen worden sein werde, ... du vorausgeworfen worden sein wirst, ... er vorausgeworfen worden sein wird, ... wir vorausgeworfen worden sein werden, ... ihr vorausgeworfen worden sein werdet, ... sie vorausgeworfen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vorausgeworfen werde, ... du vorausgeworfen werdest, ... er vorausgeworfen werde, ... wir vorausgeworfen werden, ... ihr vorausgeworfen werdet, ... sie vorausgeworfen werden
  • Pretérito: ... ich vorausgeworfen würde, ... du vorausgeworfen würdest, ... er vorausgeworfen würde, ... wir vorausgeworfen würden, ... ihr vorausgeworfen würdet, ... sie vorausgeworfen würden
  • Pasado perfecto: ... ich vorausgeworfen worden sei, ... du vorausgeworfen worden seiest, ... er vorausgeworfen worden sei, ... wir vorausgeworfen worden seien, ... ihr vorausgeworfen worden seiet, ... sie vorausgeworfen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorausgeworfen worden wäre, ... du vorausgeworfen worden wärest, ... er vorausgeworfen worden wäre, ... wir vorausgeworfen worden wären, ... ihr vorausgeworfen worden wäret, ... sie vorausgeworfen worden wären
  • Futuro I: ... ich vorausgeworfen werden werde, ... du vorausgeworfen werden werdest, ... er vorausgeworfen werden werde, ... wir vorausgeworfen werden werden, ... ihr vorausgeworfen werden werdet, ... sie vorausgeworfen werden werden
  • Futuro II: ... ich vorausgeworfen worden sein werde, ... du vorausgeworfen worden sein werdest, ... er vorausgeworfen worden sein werde, ... wir vorausgeworfen worden sein werden, ... ihr vorausgeworfen worden sein werdet, ... sie vorausgeworfen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich vorausgeworfen werden würde, ... du vorausgeworfen werden würdest, ... er vorausgeworfen werden würde, ... wir vorausgeworfen werden würden, ... ihr vorausgeworfen werden würdet, ... sie vorausgeworfen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vorausgeworfen worden sein würde, ... du vorausgeworfen worden sein würdest, ... er vorausgeworfen worden sein würde, ... wir vorausgeworfen worden sein würden, ... ihr vorausgeworfen worden sein würdet, ... sie vorausgeworfen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: vorausgeworfen werden, vorausgeworfen zu werden
  • Infinitivo II: vorausgeworfen worden sein, vorausgeworfen worden zu sein
  • Participio I: vorausgeworfen werdend
  • Participio II: vorausgeworfen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2829150, 879255, 1733356

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9