Conjugación del verbo über-werfen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo überwerfen (desechar, desprender) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... übergeworfen wird, ... übergeworfen wurde y ... übergeworfen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de überwerfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de überwerfen es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überwerfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überwerfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überwerfen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

separable
über·geworfen werden
inseparable
überworfen werden

irregular · haben · separable

über·geworfen werden

... übergeworfen wird · ... übergeworfen wurde · ... übergeworfen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés fall out, put on hastily, throw on, throw over

/ˈyːbɐˌvɛʁfən/ · /vɪʁft ˈyːbɐ/ · /vaʁf ˈyːbɐ/ · /ˈvʏʁfə ˈyːbɐ/ · /ˌyːbɐɡəˈvɔʁfən/

ohne Bedacht, Aufmerksamkeit schnell anlegen

(sich+A, sich+D, dat., acus., mit+D, wegen+G)

» Der kleine Tim hat sich ein Laken übergeworfen und spielt Gespenst. Inglés Little Tim has thrown a sheet over himself and is playing ghost.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo über-werfen.

Presente

... ich übergeworfen werde
... du übergeworfen wirst
... er übergeworfen wird
... wir übergeworfen werden
... ihr übergeworfen werdet
... sie übergeworfen werden

Pretérito

... ich übergeworfen wurde
... du übergeworfen wurdest
... er übergeworfen wurde
... wir übergeworfen wurden
... ihr übergeworfen wurdet
... sie übergeworfen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich übergeworfen werde
... du übergeworfen werdest
... er übergeworfen werde
... wir übergeworfen werden
... ihr übergeworfen werdet
... sie übergeworfen werden

Subjuntivo II

... ich übergeworfen würde
... du übergeworfen würdest
... er übergeworfen würde
... wir übergeworfen würden
... ihr übergeworfen würdet
... sie übergeworfen würden

Infinitivo

übergeworfen werden
übergeworfen zu werden

Participio

übergeworfen werdend
übergeworfen worden

Indicativo

El verbo über-werfen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich übergeworfen werde
... du übergeworfen wirst
... er übergeworfen wird
... wir übergeworfen werden
... ihr übergeworfen werdet
... sie übergeworfen werden

Pretérito

... ich übergeworfen wurde
... du übergeworfen wurdest
... er übergeworfen wurde
... wir übergeworfen wurden
... ihr übergeworfen wurdet
... sie übergeworfen wurden

Pasado perfecto

... ich übergeworfen worden bin
... du übergeworfen worden bist
... er übergeworfen worden ist
... wir übergeworfen worden sind
... ihr übergeworfen worden seid
... sie übergeworfen worden sind

Pluscuamp.

... ich übergeworfen worden war
... du übergeworfen worden warst
... er übergeworfen worden war
... wir übergeworfen worden waren
... ihr übergeworfen worden wart
... sie übergeworfen worden waren

Futuro I

... ich übergeworfen werden werde
... du übergeworfen werden wirst
... er übergeworfen werden wird
... wir übergeworfen werden werden
... ihr übergeworfen werden werdet
... sie übergeworfen werden werden

Futuro II

... ich übergeworfen worden sein werde
... du übergeworfen worden sein wirst
... er übergeworfen worden sein wird
... wir übergeworfen worden sein werden
... ihr übergeworfen worden sein werdet
... sie übergeworfen worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo über-werfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich übergeworfen werde
... du übergeworfen werdest
... er übergeworfen werde
... wir übergeworfen werden
... ihr übergeworfen werdet
... sie übergeworfen werden

Subjuntivo II

... ich übergeworfen würde
... du übergeworfen würdest
... er übergeworfen würde
... wir übergeworfen würden
... ihr übergeworfen würdet
... sie übergeworfen würden

Conj. Perf.

... ich übergeworfen worden sei
... du übergeworfen worden seiest
... er übergeworfen worden sei
... wir übergeworfen worden seien
... ihr übergeworfen worden seiet
... sie übergeworfen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich übergeworfen worden wäre
... du übergeworfen worden wärest
... er übergeworfen worden wäre
... wir übergeworfen worden wären
... ihr übergeworfen worden wäret
... sie übergeworfen worden wären

Conj. Futuro I

... ich übergeworfen werden werde
... du übergeworfen werden werdest
... er übergeworfen werden werde
... wir übergeworfen werden werden
... ihr übergeworfen werden werdet
... sie übergeworfen werden werden

Sub. fut. II

... ich übergeworfen worden sein werde
... du übergeworfen worden sein werdest
... er übergeworfen worden sein werde
... wir übergeworfen worden sein werden
... ihr übergeworfen worden sein werdet
... sie übergeworfen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich übergeworfen werden würde
... du übergeworfen werden würdest
... er übergeworfen werden würde
... wir übergeworfen werden würden
... ihr übergeworfen werden würdet
... sie übergeworfen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich übergeworfen worden sein würde
... du übergeworfen worden sein würdest
... er übergeworfen worden sein würde
... wir übergeworfen worden sein würden
... ihr übergeworfen worden sein würdet
... sie übergeworfen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo über-werfen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para über-werfen.

Infinitivo I


übergeworfen werden
übergeworfen zu werden

Infinitivo II


übergeworfen worden sein
übergeworfen worden zu sein

Participio I


übergeworfen werdend

Participio II


übergeworfen worden
  • Der kleine Tim hat sich ein Laken übergeworfen und spielt Gespenst. 
  • Sie hat sich kurz einen Mantel übergeworfen und ist auf die Straße gerannt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para über-werfen

  • Der kleine Tim hat sich ein Laken übergeworfen und spielt Gespenst. 
    Inglés Little Tim has thrown a sheet over himself and is playing ghost.
  • Sie hat sich kurz einen Mantel übergeworfen und ist auf die Straße gerannt. 
    Inglés She quickly threw on a coat and ran out into the street.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de über-werfen expresiones alemanas

Alemán über-werfen
Inglés fall out, put on hastily, throw on, throw over
Ruso накидывать, бросать, набрасывать, набросить, накинуть
Español desechar, desprender, echar por encima
Francés endosser, jeter, revêtir
Turco giyinmek, giyivermek, sırtına atmak, üstüne atmak
Portugués cobrir rapidamente, lançar
Italiano buttare sopra, coprire, gettare addosso a, mettere addosso a, mettersi addosso
Rumano arunca, pune rapid
Húngaro ráhúz, ráterít
Polaco narzucać, narzucić, przykryć, rzucić
Griego πετάω, ρίχνω, ρίχνω πάνω
Holandés omslaan, overgooien, overwerpen, snel aantrekken
Checo přehodit, přehodit si
Sueco slänga på sig, snabbt ta på sig
Danés kaste, smide
Japonés 急いで着る, 素早く着る
Catalán llançar, posar ràpidament
Finlandés heittää päälle, pukea nopeasti
Noruego kaste, slå på
Vasco azkar bota, azkar jantzi
Serbio baciti, prebaciti
Macedónio облекување, прекривање
Esloveno prevrniti, zavreči
Eslovaco prehodiť
Bosnio baciti, prebaciti
Croata odjenuti, prebaciti
Ucranio захоплювати, накидати
Búlgaro преобличам, прехвърлям
Bielorruso накінуць
Indonesio cepat mengenakan
Vietnamita mặc vội
Uzbeko tez kiyinib olmoq
Hindi झट से पहनना
Chino 赶紧穿上
Tailandés สวมอย่างรวดเร็ว
Coreano 재빨리 걸치다
Azerbaiyano tez geyinmek
Georgiano სწრაფად ჩაიცვა
Bengalí চটজলদি পরা
Albanés vesh shpejt
Maratí तत्काळ घालणे
Nepalí छिटै लगाउन
Télugu త్వరగా ధరించు
Letón ātri uzvilkt
Tamil வேகமாக அணிதல்
Estonio kiiresti selga panema
Armenio արագորեն հագնել
Kurdo ser xwe lêkirin
Hebreoלהשליך، לזרוק
Árabeإلقاء، رمي
Persoپوشاندن، پوشش دادن
Urduجلدی سے پہننا، غفلت سے ڈالنا

über-werfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de über-werfen
  • mit jemandem in Streit geraten, so dass ein weiterer freundlicher Kontakt nicht mehr möglich ist
  • mehr Punkte mit einem Pfeil treffen als exakt notwendig sind, um bei der rückwärts zählenden Punkteberechnung null Punkte und damit die Zielpunktzahl zu erreichen
  • ohne Bedacht, Aufmerksamkeit schnell anlegen
  • (sich) zerstreiten, (sich) entzweien, uneins werden, (sich) verzanken, (sich) verkrachen, (sich) verfeinden
über-werfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para über-werfen

  • jemand/etwas wirft sich mit jemandem wegen etwas über
  • jemand/etwas wirft sich mit jemandem über
  • jemand/etwas wirft sich wegen etwas über
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überwerfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo über-werfen.

Tablas de verbos para la conjugación de über·geworfen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo über·geworfen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überwerfen und unter überwerfen im Duden.

Conjugación überwerfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... übergeworfen werde... übergeworfen wurde... übergeworfen werde... übergeworfen würde-
du ... übergeworfen wirst... übergeworfen wurdest... übergeworfen werdest... übergeworfen würdest-
er ... übergeworfen wird... übergeworfen wurde... übergeworfen werde... übergeworfen würde-
wir ... übergeworfen werden... übergeworfen wurden... übergeworfen werden... übergeworfen würden-
ihr ... übergeworfen werdet... übergeworfen wurdet... übergeworfen werdet... übergeworfen würdet-
sie ... übergeworfen werden... übergeworfen wurden... übergeworfen werden... übergeworfen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich übergeworfen werde, ... du übergeworfen wirst, ... er übergeworfen wird, ... wir übergeworfen werden, ... ihr übergeworfen werdet, ... sie übergeworfen werden
  • Pretérito: ... ich übergeworfen wurde, ... du übergeworfen wurdest, ... er übergeworfen wurde, ... wir übergeworfen wurden, ... ihr übergeworfen wurdet, ... sie übergeworfen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich übergeworfen worden bin, ... du übergeworfen worden bist, ... er übergeworfen worden ist, ... wir übergeworfen worden sind, ... ihr übergeworfen worden seid, ... sie übergeworfen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergeworfen worden war, ... du übergeworfen worden warst, ... er übergeworfen worden war, ... wir übergeworfen worden waren, ... ihr übergeworfen worden wart, ... sie übergeworfen worden waren
  • Futuro I: ... ich übergeworfen werden werde, ... du übergeworfen werden wirst, ... er übergeworfen werden wird, ... wir übergeworfen werden werden, ... ihr übergeworfen werden werdet, ... sie übergeworfen werden werden
  • Futuro II: ... ich übergeworfen worden sein werde, ... du übergeworfen worden sein wirst, ... er übergeworfen worden sein wird, ... wir übergeworfen worden sein werden, ... ihr übergeworfen worden sein werdet, ... sie übergeworfen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich übergeworfen werde, ... du übergeworfen werdest, ... er übergeworfen werde, ... wir übergeworfen werden, ... ihr übergeworfen werdet, ... sie übergeworfen werden
  • Pretérito: ... ich übergeworfen würde, ... du übergeworfen würdest, ... er übergeworfen würde, ... wir übergeworfen würden, ... ihr übergeworfen würdet, ... sie übergeworfen würden
  • Pasado perfecto: ... ich übergeworfen worden sei, ... du übergeworfen worden seiest, ... er übergeworfen worden sei, ... wir übergeworfen worden seien, ... ihr übergeworfen worden seiet, ... sie übergeworfen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergeworfen worden wäre, ... du übergeworfen worden wärest, ... er übergeworfen worden wäre, ... wir übergeworfen worden wären, ... ihr übergeworfen worden wäret, ... sie übergeworfen worden wären
  • Futuro I: ... ich übergeworfen werden werde, ... du übergeworfen werden werdest, ... er übergeworfen werden werde, ... wir übergeworfen werden werden, ... ihr übergeworfen werden werdet, ... sie übergeworfen werden werden
  • Futuro II: ... ich übergeworfen worden sein werde, ... du übergeworfen worden sein werdest, ... er übergeworfen worden sein werde, ... wir übergeworfen worden sein werden, ... ihr übergeworfen worden sein werdet, ... sie übergeworfen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich übergeworfen werden würde, ... du übergeworfen werden würdest, ... er übergeworfen werden würde, ... wir übergeworfen werden würden, ... ihr übergeworfen werden würdet, ... sie übergeworfen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übergeworfen worden sein würde, ... du übergeworfen worden sein würdest, ... er übergeworfen worden sein würde, ... wir übergeworfen worden sein würden, ... ihr übergeworfen worden sein würdet, ... sie übergeworfen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: übergeworfen werden, übergeworfen zu werden
  • Infinitivo II: übergeworfen worden sein, übergeworfen worden zu sein
  • Participio I: übergeworfen werdend
  • Participio II: übergeworfen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 208994, 875929

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875929, 875929, 875929

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwerfen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9