Conjugación del verbo vexieren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vexieren (atormentar, fastidiar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vexiert wird, ... vexiert wurde y ... vexiert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de vexieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vexieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vexieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vexieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

vexiert werden

... vexiert wird · ... vexiert wurde · ... vexiert worden ist

Inglés vex, annoy, harass, taunt, torment

/vɛkˈsiːʁən/ · /vɛkˈsiːʁt/ · /vɛkˈsiːʁtə/ · /vɛkˈsiːʁt/

quälen; jemanden ärgern oder belästigen; necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen

(acus.)

» Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. Inglés The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vexieren.

Presente

... ich vexiert werde
... du vexiert wirst
... er vexiert wird
... wir vexiert werden
... ihr vexiert werdet
... sie vexiert werden

Pretérito

... ich vexiert wurde
... du vexiert wurdest
... er vexiert wurde
... wir vexiert wurden
... ihr vexiert wurdet
... sie vexiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich vexiert werde
... du vexiert werdest
... er vexiert werde
... wir vexiert werden
... ihr vexiert werdet
... sie vexiert werden

Subjuntivo II

... ich vexiert würde
... du vexiert würdest
... er vexiert würde
... wir vexiert würden
... ihr vexiert würdet
... sie vexiert würden

Infinitivo

vexiert werden
vexiert zu werden

Participio

vexiert werdend
vexiert worden

Indicativo

El verbo vexieren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vexiert werde
... du vexiert wirst
... er vexiert wird
... wir vexiert werden
... ihr vexiert werdet
... sie vexiert werden

Pretérito

... ich vexiert wurde
... du vexiert wurdest
... er vexiert wurde
... wir vexiert wurden
... ihr vexiert wurdet
... sie vexiert wurden

Pasado perfecto

... ich vexiert worden bin
... du vexiert worden bist
... er vexiert worden ist
... wir vexiert worden sind
... ihr vexiert worden seid
... sie vexiert worden sind

Pluscuamp.

... ich vexiert worden war
... du vexiert worden warst
... er vexiert worden war
... wir vexiert worden waren
... ihr vexiert worden wart
... sie vexiert worden waren

Futuro I

... ich vexiert werden werde
... du vexiert werden wirst
... er vexiert werden wird
... wir vexiert werden werden
... ihr vexiert werden werdet
... sie vexiert werden werden

Futuro II

... ich vexiert worden sein werde
... du vexiert worden sein wirst
... er vexiert worden sein wird
... wir vexiert worden sein werden
... ihr vexiert worden sein werdet
... sie vexiert worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vexieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vexiert werde
... du vexiert werdest
... er vexiert werde
... wir vexiert werden
... ihr vexiert werdet
... sie vexiert werden

Subjuntivo II

... ich vexiert würde
... du vexiert würdest
... er vexiert würde
... wir vexiert würden
... ihr vexiert würdet
... sie vexiert würden

Conj. Perf.

... ich vexiert worden sei
... du vexiert worden seiest
... er vexiert worden sei
... wir vexiert worden seien
... ihr vexiert worden seiet
... sie vexiert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich vexiert worden wäre
... du vexiert worden wärest
... er vexiert worden wäre
... wir vexiert worden wären
... ihr vexiert worden wäret
... sie vexiert worden wären

Conj. Futuro I

... ich vexiert werden werde
... du vexiert werden werdest
... er vexiert werden werde
... wir vexiert werden werden
... ihr vexiert werden werdet
... sie vexiert werden werden

Sub. fut. II

... ich vexiert worden sein werde
... du vexiert worden sein werdest
... er vexiert worden sein werde
... wir vexiert worden sein werden
... ihr vexiert worden sein werdet
... sie vexiert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vexiert werden würde
... du vexiert werden würdest
... er vexiert werden würde
... wir vexiert werden würden
... ihr vexiert werden würdet
... sie vexiert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich vexiert worden sein würde
... du vexiert worden sein würdest
... er vexiert worden sein würde
... wir vexiert worden sein würden
... ihr vexiert worden sein würdet
... sie vexiert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo vexieren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para vexieren.

Infinitivo I


vexiert werden
vexiert zu werden

Infinitivo II


vexiert worden sein
vexiert worden zu sein

Participio I


vexiert werdend

Participio II


vexiert worden
  • Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vexieren

  • Die Älteste litt darunter, von den Jüngeren vexiert und geschädigt zu werden, während diese sich durch derartige kleine Gegenwehren von ihrer mütterlich-autoritären Übermacht distanzierten. 
    Inglés The eldest suffered from being vexed and harmed by the younger ones, while they distanced themselves from their maternal-authoritarian dominance through such small countermeasures.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vexieren expresiones alemanas

Alemán vexieren
Inglés vex, annoy, harass, taunt, torment
Ruso дразнить, мучить, раздражать
Español atormentar, fastidiar, molestar, torturar
Francés agacer, ennuyer, harceler, torturer
Turco kızdırmak, rahatsız etmek, üzmek
Portugués atormentar, incomodar, irritar, torturar
Italiano infastidire, tormentare, canzonare, disturbare, motteggiare, prendere in giro, vessare
Rumano deranja, enerva, irita
Húngaro bosszant, bántani, gyötörni, zaklat
Polaco denerwować, dokuczać, dręczyć, męczyć
Griego ενοχλώ, βασανίζω, θυμώνω
Holandés plagen, kwellen, vervelen
Checo mučit, obtěžovat, trápit, znepokojovat
Sueco besvära, irritera, plåga
Danés plage, drille, gener, generer, irritere
Japonés 悩ます, いらいらさせる, 苦しめる
Catalán molestar, incomodar, torturar
Finlandés kiusata, vaivata, ärsyttää
Noruego irritere, plage
Vasco haserretu, irritatu, jasan, torturatu
Serbio uznemiravati, mučiti, nervirati
Macedónio вознемирува, иритира, мачење, мучење
Esloveno motiti, mučiti, nadzorovati, trpinčiti
Eslovaco naštvať, obťažovať, trápiť, znepokojovať
Bosnio uznemiravati, mučiti, nervirati
Croata mučiti, nervirati, uznemiravati, uzrujavati
Ucranio досаджувати, дратувати, катувати, набридати
Búlgaro досаждам, дразня, мъча, раздразнявам
Bielorruso дзікаваць, катаванне, надакучыць, раздражаць
Indonesio mengganggu, menyiksa
Vietnamita làm phiền, tra tấn
Uzbeko azab berish, bezdirmoq
Hindi यातना देना
Chino 折磨, 骚扰
Tailandés ทรมาน, รบกวน
Coreano 고문하다, 괴롭히다
Azerbaiyano rahatsız etmek, əzab vermək
Georgiano აღიზიანება, ტანჯვა
Bengalí বিরক্ত করা, যন্ত্রণা দেওয়া
Albanés bezdis, torturoj
Maratí चिडवणे, यातना देणे
Nepalí झर्का लगाउनु, पीडा दिनु
Télugu చిడ్చడం, వేదించడం
Letón mocīt, traucēt
Tamil சிரமம் கொடுப்பது, வலியை தருவது
Estonio häirima, piinata
Armenio զայրացնել, տանջել
Kurdo azab dan, xas kirin
Hebreoלהציק، להטריד، לייסר
Árabeإغضاب، إزعاج
Persoآزار دادن، اذیت کردن، عذاب دادن
Urduپریشان کرنا، تنگ کرنا

vexieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vexieren
  • quälen, jemanden ärgern oder belästigen, necken, triezen, piesacken, zu schaffen machen
vexieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vexieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vexieren.

Tablas de verbos para la conjugación de vexiert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vexiert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vexieren und unter vexieren im Duden.

Conjugación vexieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vexiert werde... vexiert wurde... vexiert werde... vexiert würde-
du ... vexiert wirst... vexiert wurdest... vexiert werdest... vexiert würdest-
er ... vexiert wird... vexiert wurde... vexiert werde... vexiert würde-
wir ... vexiert werden... vexiert wurden... vexiert werden... vexiert würden-
ihr ... vexiert werdet... vexiert wurdet... vexiert werdet... vexiert würdet-
sie ... vexiert werden... vexiert wurden... vexiert werden... vexiert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vexiert werde, ... du vexiert wirst, ... er vexiert wird, ... wir vexiert werden, ... ihr vexiert werdet, ... sie vexiert werden
  • Pretérito: ... ich vexiert wurde, ... du vexiert wurdest, ... er vexiert wurde, ... wir vexiert wurden, ... ihr vexiert wurdet, ... sie vexiert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich vexiert worden bin, ... du vexiert worden bist, ... er vexiert worden ist, ... wir vexiert worden sind, ... ihr vexiert worden seid, ... sie vexiert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich vexiert worden war, ... du vexiert worden warst, ... er vexiert worden war, ... wir vexiert worden waren, ... ihr vexiert worden wart, ... sie vexiert worden waren
  • Futuro I: ... ich vexiert werden werde, ... du vexiert werden wirst, ... er vexiert werden wird, ... wir vexiert werden werden, ... ihr vexiert werden werdet, ... sie vexiert werden werden
  • Futuro II: ... ich vexiert worden sein werde, ... du vexiert worden sein wirst, ... er vexiert worden sein wird, ... wir vexiert worden sein werden, ... ihr vexiert worden sein werdet, ... sie vexiert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich vexiert werde, ... du vexiert werdest, ... er vexiert werde, ... wir vexiert werden, ... ihr vexiert werdet, ... sie vexiert werden
  • Pretérito: ... ich vexiert würde, ... du vexiert würdest, ... er vexiert würde, ... wir vexiert würden, ... ihr vexiert würdet, ... sie vexiert würden
  • Pasado perfecto: ... ich vexiert worden sei, ... du vexiert worden seiest, ... er vexiert worden sei, ... wir vexiert worden seien, ... ihr vexiert worden seiet, ... sie vexiert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich vexiert worden wäre, ... du vexiert worden wärest, ... er vexiert worden wäre, ... wir vexiert worden wären, ... ihr vexiert worden wäret, ... sie vexiert worden wären
  • Futuro I: ... ich vexiert werden werde, ... du vexiert werden werdest, ... er vexiert werden werde, ... wir vexiert werden werden, ... ihr vexiert werden werdet, ... sie vexiert werden werden
  • Futuro II: ... ich vexiert worden sein werde, ... du vexiert worden sein werdest, ... er vexiert worden sein werde, ... wir vexiert worden sein werden, ... ihr vexiert worden sein werdet, ... sie vexiert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich vexiert werden würde, ... du vexiert werden würdest, ... er vexiert werden würde, ... wir vexiert werden würden, ... ihr vexiert werden würdet, ... sie vexiert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vexiert worden sein würde, ... du vexiert worden sein würdest, ... er vexiert worden sein würde, ... wir vexiert worden sein würden, ... ihr vexiert worden sein würdet, ... sie vexiert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: vexiert werden, vexiert zu werden
  • Infinitivo II: vexiert worden sein, vexiert worden zu sein
  • Participio I: vexiert werdend
  • Participio II: vexiert worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vexieren

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1116313

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9