Conjugación del verbo verschreiben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verschreiben (prescribir, recetar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... verschrieben wird, ... verschrieben wurde y ... verschrieben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de verschreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verschreiben puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verschreiben no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verschreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verschreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verschreiben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

verschrieben werden

... verschrieben wird · ... verschrieben wurde · ... verschrieben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés prescribe, commit oneself to, misspell by accident, prescribe for, sign over, mistake, miswrite

[Medizin] beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen; ein Arzneimittel verordnen; verordnen, Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen

acus., (sich+A, dat., gen., gegen+A, bei+D)

» Der Arzt verschrieb ihm Medizin. Inglés The doctor prescribed him medicine.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verschreiben.

Presente

... ich verschrieben werde
... du verschrieben wirst
... er verschrieben wird
... wir verschrieben werden
... ihr verschrieben werdet
... sie verschrieben werden

Pretérito

... ich verschrieben wurde
... du verschrieben wurdest
... er verschrieben wurde
... wir verschrieben wurden
... ihr verschrieben wurdet
... sie verschrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verschrieben werde
... du verschrieben werdest
... er verschrieben werde
... wir verschrieben werden
... ihr verschrieben werdet
... sie verschrieben werden

Subjuntivo II

... ich verschrieben würde
... du verschrieben würdest
... er verschrieben würde
... wir verschrieben würden
... ihr verschrieben würdet
... sie verschrieben würden

Infinitivo

verschrieben werden
verschrieben zu werden

Participio

verschrieben werdend
verschrieben worden

Indicativo

El verbo verschreiben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verschrieben werde
... du verschrieben wirst
... er verschrieben wird
... wir verschrieben werden
... ihr verschrieben werdet
... sie verschrieben werden

Pretérito

... ich verschrieben wurde
... du verschrieben wurdest
... er verschrieben wurde
... wir verschrieben wurden
... ihr verschrieben wurdet
... sie verschrieben wurden

Pasado perfecto

... ich verschrieben worden bin
... du verschrieben worden bist
... er verschrieben worden ist
... wir verschrieben worden sind
... ihr verschrieben worden seid
... sie verschrieben worden sind

Pluscuamp.

... ich verschrieben worden war
... du verschrieben worden warst
... er verschrieben worden war
... wir verschrieben worden waren
... ihr verschrieben worden wart
... sie verschrieben worden waren

Futuro I

... ich verschrieben werden werde
... du verschrieben werden wirst
... er verschrieben werden wird
... wir verschrieben werden werden
... ihr verschrieben werden werdet
... sie verschrieben werden werden

Futuro II

... ich verschrieben worden sein werde
... du verschrieben worden sein wirst
... er verschrieben worden sein wird
... wir verschrieben worden sein werden
... ihr verschrieben worden sein werdet
... sie verschrieben worden sein werden
  • Der Arzt verschrieb ihm Medizin. 
  • Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament. 
  • Ich verschreibe Ihnen ein fiebersenkendes Mittel. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verschreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verschrieben werde
... du verschrieben werdest
... er verschrieben werde
... wir verschrieben werden
... ihr verschrieben werdet
... sie verschrieben werden

Subjuntivo II

... ich verschrieben würde
... du verschrieben würdest
... er verschrieben würde
... wir verschrieben würden
... ihr verschrieben würdet
... sie verschrieben würden

Conj. Perf.

... ich verschrieben worden sei
... du verschrieben worden seiest
... er verschrieben worden sei
... wir verschrieben worden seien
... ihr verschrieben worden seiet
... sie verschrieben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verschrieben worden wäre
... du verschrieben worden wärest
... er verschrieben worden wäre
... wir verschrieben worden wären
... ihr verschrieben worden wäret
... sie verschrieben worden wären

Conj. Futuro I

... ich verschrieben werden werde
... du verschrieben werden werdest
... er verschrieben werden werde
... wir verschrieben werden werden
... ihr verschrieben werden werdet
... sie verschrieben werden werden

Sub. fut. II

... ich verschrieben worden sein werde
... du verschrieben worden sein werdest
... er verschrieben worden sein werde
... wir verschrieben worden sein werden
... ihr verschrieben worden sein werdet
... sie verschrieben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verschrieben werden würde
... du verschrieben werden würdest
... er verschrieben werden würde
... wir verschrieben werden würden
... ihr verschrieben werden würdet
... sie verschrieben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verschrieben worden sein würde
... du verschrieben worden sein würdest
... er verschrieben worden sein würde
... wir verschrieben worden sein würden
... ihr verschrieben worden sein würdet
... sie verschrieben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verschreiben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verschreiben.

Infinitivo I


verschrieben werden
verschrieben zu werden

Infinitivo II


verschrieben worden sein
verschrieben worden zu sein

Participio I


verschrieben werdend

Participio II


verschrieben worden
  • Die Ärztin hat es ihr verschrieben . 
  • Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben . 
  • Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben oder in meinem Pass steht der Name falsch. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschreiben

  • Der Arzt verschrieb ihm Medizin. 
    Inglés The doctor prescribed him medicine.
  • Die Ärztin hat es ihr verschrieben . 
    Inglés The doctor prescribed it for her.
  • Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Medikament. 
    Inglés The doctor prescribed medicine for the patient.
  • Der Arzt hat dem Patienten ein Medikament verschrieben . 
    Inglés The doctor prescribed medicine for the patient.
  • Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben oder in meinem Pass steht der Name falsch. 
    Inglés Either the secretary made a mistake or my name is written incorrectly in my passport.
  • Ich verschreibe Ihnen ein fiebersenkendes Mittel. 
    Inglés I prescribe you a fever-reducing medication.
  • Der Arzt verschrieb ihm ein Antibiotikum. 
    Inglés The doctor prescribed him an antibiotic.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschreiben expresiones alemanas

Alemán verschreiben
Inglés prescribe, commit oneself to, misspell by accident, prescribe for, sign over, mistake, miswrite
Ruso назначить, прописывать, выписывать, допустить ошибку, назначать, прописать, сделать описку, выписать
Español prescribir, recetar, consagrarse a, dedicarse a, equivocarse al escribir, formular, gastar, ordenar
Francés prescrire, écrire de travers, consommer, donner sur ordonnance, léguer à, noircir, prescrire à, s'inscrire dans
Turco reçete yazmak, hata yapmak, ilaç yazmak, reçete vermek, yanlış yazmak, yazarken hata etmek
Portugués prescrever, receitar, enganar-se a escrever, cometer erro, errar
Italiano prescrivere, consacrarsi a, consumare, dedicarsi a, finire, prescrivere a, sbagliare a scrivere, sbagliare scrivendo
Rumano eroare de scriere, greși, prescrie
Húngaro felír, rendel, rosszul ír, elírni, felírni
Polaco przepisać, przepisywać, popełnić błąd
Griego συνταγογραφώ, αφιερώνομαι, γράφω, γράφω λάθος, κάνω ορθογραφικό λάθος, λάθος
Holandés voorschrijven, verschrijven, een schrijffout maken, legateren, met schrijven gebruiken, vermaken, zich verschrijven, fout schrijven
Checo předepisovat, předepisovatpsat, přepsat se, spotřebovávat, spotřebovávatovat, přepsat, udělat chybu při psaní
Sueco skriva fel, föreskriva, ordinera, skriva ut, felaktigt skriva, förskriva
Danés ordinere, skrive fejl, fejl
Japonés 処方する, 誤記
Catalán prescriure, escriure malament, prescripció, recepta
Finlandés kirjoittaa lääkemääräys, kirjoittaa väärin, omistautua, tehdä kirjoitusvirhe, määrätä lääkettä, virhe
Noruego ordinere, skrive feil, feilskrive, forskrive
Vasco botika agindu, idaztean akats bat egitea
Serbio napisati grešku, pogrešno napisati, prepisati
Macedónio погрешно пишување, препишување
Esloveno narediti napako, predpisati
Eslovaco chyba, predpísať, preklep
Bosnio napisati grešku, pogriješiti, prepisati
Croata napisati pogrešno, pogriješiti, prepisati
Ucranio виписати, призначити, прописати, помилка при написанні, призначити ліки
Búlgaro предписвам, грешка
Bielorruso памылка, прапісваць
Hebreoלטעות، מרשם
Árabeوصف، استهلك، وصف دواء، خطأ، وصفة طبية
Persoاشتباه نوشتن، تجویزکردن، نسخه نوشتن، نسخه
Urduغلطی کرنا، نسخہ دینا

verschreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschreiben
  • [Medizin] beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen, ein Arzneimittel verordnen, verordnen, Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen
  • [Medizin] beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen, ein Arzneimittel verordnen, verordnen, Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen
  • [Medizin] beim Schreiben (aus Versehen) einen Fehler machen, ein Arzneimittel verordnen, verordnen, Rezept ausstellen, aufgehen (in), (Medizin) verordnen
verschreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verschreiben

  • jemand/etwas verschreibt bei etwas
  • jemand/etwas verschreibt jemandem etwas gegen etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verschreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verschreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de verschrieben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verschrieben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verschreiben und unter verschreiben im Duden.

Conjugación verschreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verschrieben werde... verschrieben wurde... verschrieben werde... verschrieben würde-
du ... verschrieben wirst... verschrieben wurdest... verschrieben werdest... verschrieben würdest-
er ... verschrieben wird... verschrieben wurde... verschrieben werde... verschrieben würde-
wir ... verschrieben werden... verschrieben wurden... verschrieben werden... verschrieben würden-
ihr ... verschrieben werdet... verschrieben wurdet... verschrieben werdet... verschrieben würdet-
sie ... verschrieben werden... verschrieben wurden... verschrieben werden... verschrieben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verschrieben werde, ... du verschrieben wirst, ... er verschrieben wird, ... wir verschrieben werden, ... ihr verschrieben werdet, ... sie verschrieben werden
  • Pretérito: ... ich verschrieben wurde, ... du verschrieben wurdest, ... er verschrieben wurde, ... wir verschrieben wurden, ... ihr verschrieben wurdet, ... sie verschrieben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verschrieben worden bin, ... du verschrieben worden bist, ... er verschrieben worden ist, ... wir verschrieben worden sind, ... ihr verschrieben worden seid, ... sie verschrieben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschrieben worden war, ... du verschrieben worden warst, ... er verschrieben worden war, ... wir verschrieben worden waren, ... ihr verschrieben worden wart, ... sie verschrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich verschrieben werden werde, ... du verschrieben werden wirst, ... er verschrieben werden wird, ... wir verschrieben werden werden, ... ihr verschrieben werden werdet, ... sie verschrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich verschrieben worden sein werde, ... du verschrieben worden sein wirst, ... er verschrieben worden sein wird, ... wir verschrieben worden sein werden, ... ihr verschrieben worden sein werdet, ... sie verschrieben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verschrieben werde, ... du verschrieben werdest, ... er verschrieben werde, ... wir verschrieben werden, ... ihr verschrieben werdet, ... sie verschrieben werden
  • Pretérito: ... ich verschrieben würde, ... du verschrieben würdest, ... er verschrieben würde, ... wir verschrieben würden, ... ihr verschrieben würdet, ... sie verschrieben würden
  • Pasado perfecto: ... ich verschrieben worden sei, ... du verschrieben worden seiest, ... er verschrieben worden sei, ... wir verschrieben worden seien, ... ihr verschrieben worden seiet, ... sie verschrieben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschrieben worden wäre, ... du verschrieben worden wärest, ... er verschrieben worden wäre, ... wir verschrieben worden wären, ... ihr verschrieben worden wäret, ... sie verschrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich verschrieben werden werde, ... du verschrieben werden werdest, ... er verschrieben werden werde, ... wir verschrieben werden werden, ... ihr verschrieben werden werdet, ... sie verschrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich verschrieben worden sein werde, ... du verschrieben worden sein werdest, ... er verschrieben worden sein werde, ... wir verschrieben worden sein werden, ... ihr verschrieben worden sein werdet, ... sie verschrieben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verschrieben werden würde, ... du verschrieben werden würdest, ... er verschrieben werden würde, ... wir verschrieben werden würden, ... ihr verschrieben werden würdet, ... sie verschrieben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verschrieben worden sein würde, ... du verschrieben worden sein würdest, ... er verschrieben worden sein würde, ... wir verschrieben worden sein würden, ... ihr verschrieben worden sein würdet, ... sie verschrieben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verschrieben werden, verschrieben zu werden
  • Infinitivo II: verschrieben worden sein, verschrieben worden zu sein
  • Participio I: verschrieben werdend
  • Participio II: verschrieben worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 124248, 124248

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 397966, 642204, 2880497, 10033680, 642203

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124248, 124248

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschreiben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9