Conjugación del verbo verriegeln ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verriegeln (bloquear, atrancar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verriegelt wird, ... verriegelt wurde y ... verriegelt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verriegeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verriegeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verriegeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verriegeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verriegeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verriegelt werden

... verriegelt wird · ... verriegelt wurde · ... verriegelt worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out, secure, tack, tie off

/fɛɐ̯ˈʁiːɡln̩/ · /fɛɐ̯ˈʁiːɡəlt/ · /fɛɐ̯ˈʁiːɡəltə/ · /fɛɐ̯ˈʁiːɡəlt/

mit einem Riegel verschließen; abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren

(acus.)

» Ich verriegele sie nicht. Inglés I do not lock it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verriegeln.

Presente

... ich verriegelt werde
... du verriegelt wirst
... er verriegelt wird
... wir verriegelt werden
... ihr verriegelt werdet
... sie verriegelt werden

Pretérito

... ich verriegelt wurde
... du verriegelt wurdest
... er verriegelt wurde
... wir verriegelt wurden
... ihr verriegelt wurdet
... sie verriegelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verriegelt werde
... du verriegelt werdest
... er verriegelt werde
... wir verriegelt werden
... ihr verriegelt werdet
... sie verriegelt werden

Subjuntivo II

... ich verriegelt würde
... du verriegelt würdest
... er verriegelt würde
... wir verriegelt würden
... ihr verriegelt würdet
... sie verriegelt würden

Infinitivo

verriegelt werden
verriegelt zu werden

Participio

verriegelt werdend
verriegelt worden

Indicativo

El verbo verriegeln conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verriegelt werde
... du verriegelt wirst
... er verriegelt wird
... wir verriegelt werden
... ihr verriegelt werdet
... sie verriegelt werden

Pretérito

... ich verriegelt wurde
... du verriegelt wurdest
... er verriegelt wurde
... wir verriegelt wurden
... ihr verriegelt wurdet
... sie verriegelt wurden

Pasado perfecto

... ich verriegelt worden bin
... du verriegelt worden bist
... er verriegelt worden ist
... wir verriegelt worden sind
... ihr verriegelt worden seid
... sie verriegelt worden sind

Pluscuamp.

... ich verriegelt worden war
... du verriegelt worden warst
... er verriegelt worden war
... wir verriegelt worden waren
... ihr verriegelt worden wart
... sie verriegelt worden waren

Futuro I

... ich verriegelt werden werde
... du verriegelt werden wirst
... er verriegelt werden wird
... wir verriegelt werden werden
... ihr verriegelt werden werdet
... sie verriegelt werden werden

Futuro II

... ich verriegelt worden sein werde
... du verriegelt worden sein wirst
... er verriegelt worden sein wird
... wir verriegelt worden sein werden
... ihr verriegelt worden sein werdet
... sie verriegelt worden sein werden
  • Ich verriegele sie nicht. 
  • Die Türe verriegelt die Innenseite. 
  • Tom verriegelte Türen und Fenster. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verriegeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verriegelt werde
... du verriegelt werdest
... er verriegelt werde
... wir verriegelt werden
... ihr verriegelt werdet
... sie verriegelt werden

Subjuntivo II

... ich verriegelt würde
... du verriegelt würdest
... er verriegelt würde
... wir verriegelt würden
... ihr verriegelt würdet
... sie verriegelt würden

Conj. Perf.

... ich verriegelt worden sei
... du verriegelt worden seiest
... er verriegelt worden sei
... wir verriegelt worden seien
... ihr verriegelt worden seiet
... sie verriegelt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verriegelt worden wäre
... du verriegelt worden wärest
... er verriegelt worden wäre
... wir verriegelt worden wären
... ihr verriegelt worden wäret
... sie verriegelt worden wären

Conj. Futuro I

... ich verriegelt werden werde
... du verriegelt werden werdest
... er verriegelt werden werde
... wir verriegelt werden werden
... ihr verriegelt werden werdet
... sie verriegelt werden werden

Sub. fut. II

... ich verriegelt worden sein werde
... du verriegelt worden sein werdest
... er verriegelt worden sein werde
... wir verriegelt worden sein werden
... ihr verriegelt worden sein werdet
... sie verriegelt worden sein werden
  • Steig ins Auto und verriegle die Türen. 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verriegelt werden würde
... du verriegelt werden würdest
... er verriegelt werden würde
... wir verriegelt werden würden
... ihr verriegelt werden würdet
... sie verriegelt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verriegelt worden sein würde
... du verriegelt worden sein würdest
... er verriegelt worden sein würde
... wir verriegelt worden sein würden
... ihr verriegelt worden sein würdet
... sie verriegelt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verriegeln.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verriegeln.

Infinitivo I


verriegelt werden
verriegelt zu werden

Infinitivo II


verriegelt worden sein
verriegelt worden zu sein

Participio I


verriegelt werdend

Participio II


verriegelt worden
  • Tom hat alle Türen und Fenster verriegelt . 
  • Er hatte das Gartentor aufgeschlossen, verriegelte es aber wieder hinter uns. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verriegeln

  • Ich verriegele sie nicht. 
    Inglés I do not lock it.
  • Die Türe verriegelt die Innenseite. 
    Inglés The door bolts on the inside.
  • Tom verriegelte Türen und Fenster. 
    Inglés Tom locked doors and windows.
  • Tom verriegelte alle Türen und Fenster. 
    Inglés Tom locked all the doors and windows.
  • Tom hat alle Türen und Fenster verriegelt . 
    Inglés Tom locked all the doors and windows.
  • Mary verriegelte sich im Zimmer und schloss alle Fenster. 
    Inglés Mary locked herself in the room and closed all the windows.
  • Ich verriegele ihre Tür nicht. 
    Inglés I do not lock her door.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verriegeln expresiones alemanas

Alemán verriegeln
Inglés bolt, lock, bar, block, block up, interlock, latch, lock out
Ruso запирать, блокировать, закрывать, запереть на задвижку, запереть на засов, запирать на задвижку, запирать на засов, зафиксировать
Español bloquear, atrancar, cerrar, cerrar con cerrojo, trancar
Francés verrouiller, barrer, bloquer, condamner, fermer au verrou, fermer à clé
Turco sürgülemek, kilitlemek
Portugués trancar, aferrolhar, disparar, fechar, travar
Italiano chiudere col catenaccio, serrare, sprangare, barricare, bloccare, chiudere a chiave, serrare col catenaccio
Rumano încuia
Húngaro elreteszel, zár
Polaco zaryglować, blokować, ryglować, zamknąć na rygiel
Griego αμπαρώνω, κλείδωμα, κλειδώσω, μανταλώνω
Holandés vergrendelen, afgrendelen, afsluiten, grendelen
Checo uzamknout, zavřít
Sueco bomma igen, låsa, regla
Danés låse, spærre, stænge
Japonés ロックする, 施錠する
Catalán tancar amb forrellat, tancar amb un pany
Finlandés lukita, teljetä
Noruego låse, stenge
Vasco itxi
Serbio zaključati, zaključavanje
Macedónio заклучување
Esloveno zakleniti
Eslovaco uzamknúť, zabezpečiť
Bosnio zaključati, zaključavanje
Croata zaključati, zaključavanje
Ucranio замикати, зачиняти
Búlgaro заключвам, запирам
Bielorruso заблакаваць, зачыніць
Indonesio memalang, menyelot
Vietnamita cài then, đóng then
Uzbeko tirab qoʻymoq
Hindi कुंडी लगाना, छिटकनी लगाना
Chino 插上门栓, 闩上
Tailandés ลงกลอน, ใส่กลอน
Coreano 빗장을 걸다, 빗장질하다
Azerbaiyano sürgü salmaq
Georgiano ჩარაზვა
Bengalí চিটকানি লাগানো
Albanés shulloj
Maratí कडी चढवणे, कडी लावणे
Nepalí कुंडी लगाउनु, छेक लगाउनु
Télugu అడ్డం పెట్టు
Letón aizbīdīt, aizšaut
Tamil கதவுக்கோல் இடு, கதவுக்கோல் போடு
Estonio riivistama
Armenio սողնակով փակել
Hebreoלנעול
Árabeأغلق بالمزلاج، تربس، قفل
Persoقفل کردن، چفت کردن
Urduبند کرنا، تالا لگانا

verriegeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verriegeln
  • mit einem Riegel verschließen, abriegeln, sperren, verschließen, abschließen, barrikadieren
verriegeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verriegeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verriegeln.

Tablas de verbos para la conjugación de verriegelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verriegelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verriegeln und unter verriegeln im Duden.

Conjugación verriegeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verriegelt werde... verriegelt wurde... verriegelt werde... verriegelt würde-
du ... verriegelt wirst... verriegelt wurdest... verriegelt werdest... verriegelt würdest-
er ... verriegelt wird... verriegelt wurde... verriegelt werde... verriegelt würde-
wir ... verriegelt werden... verriegelt wurden... verriegelt werden... verriegelt würden-
ihr ... verriegelt werdet... verriegelt wurdet... verriegelt werdet... verriegelt würdet-
sie ... verriegelt werden... verriegelt wurden... verriegelt werden... verriegelt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verriegelt werde, ... du verriegelt wirst, ... er verriegelt wird, ... wir verriegelt werden, ... ihr verriegelt werdet, ... sie verriegelt werden
  • Pretérito: ... ich verriegelt wurde, ... du verriegelt wurdest, ... er verriegelt wurde, ... wir verriegelt wurden, ... ihr verriegelt wurdet, ... sie verriegelt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verriegelt worden bin, ... du verriegelt worden bist, ... er verriegelt worden ist, ... wir verriegelt worden sind, ... ihr verriegelt worden seid, ... sie verriegelt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verriegelt worden war, ... du verriegelt worden warst, ... er verriegelt worden war, ... wir verriegelt worden waren, ... ihr verriegelt worden wart, ... sie verriegelt worden waren
  • Futuro I: ... ich verriegelt werden werde, ... du verriegelt werden wirst, ... er verriegelt werden wird, ... wir verriegelt werden werden, ... ihr verriegelt werden werdet, ... sie verriegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich verriegelt worden sein werde, ... du verriegelt worden sein wirst, ... er verriegelt worden sein wird, ... wir verriegelt worden sein werden, ... ihr verriegelt worden sein werdet, ... sie verriegelt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verriegelt werde, ... du verriegelt werdest, ... er verriegelt werde, ... wir verriegelt werden, ... ihr verriegelt werdet, ... sie verriegelt werden
  • Pretérito: ... ich verriegelt würde, ... du verriegelt würdest, ... er verriegelt würde, ... wir verriegelt würden, ... ihr verriegelt würdet, ... sie verriegelt würden
  • Pasado perfecto: ... ich verriegelt worden sei, ... du verriegelt worden seiest, ... er verriegelt worden sei, ... wir verriegelt worden seien, ... ihr verriegelt worden seiet, ... sie verriegelt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verriegelt worden wäre, ... du verriegelt worden wärest, ... er verriegelt worden wäre, ... wir verriegelt worden wären, ... ihr verriegelt worden wäret, ... sie verriegelt worden wären
  • Futuro I: ... ich verriegelt werden werde, ... du verriegelt werden werdest, ... er verriegelt werden werde, ... wir verriegelt werden werden, ... ihr verriegelt werden werdet, ... sie verriegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich verriegelt worden sein werde, ... du verriegelt worden sein werdest, ... er verriegelt worden sein werde, ... wir verriegelt worden sein werden, ... ihr verriegelt worden sein werdet, ... sie verriegelt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verriegelt werden würde, ... du verriegelt werden würdest, ... er verriegelt werden würde, ... wir verriegelt werden würden, ... ihr verriegelt werden würdet, ... sie verriegelt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verriegelt worden sein würde, ... du verriegelt worden sein würdest, ... er verriegelt worden sein würde, ... wir verriegelt worden sein würden, ... ihr verriegelt worden sein würdet, ... sie verriegelt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verriegelt werden, verriegelt zu werden
  • Infinitivo II: verriegelt worden sein, verriegelt worden zu sein
  • Participio I: verriegelt werdend
  • Participio II: verriegelt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85095

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verriegeln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 261451

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4621753, 700664, 8857919, 7728908, 10053890, 10053888, 3851363, 4627671

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9