Conjugación del verbo verderben (hat) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verderben (corromper, estropear) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... verdorben wird, ... verdorben wurde y ... verdorben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de verderben se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verderben no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verderben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verderben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verderben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

sein
verdorben werden
haben
verdorben werden
sustantivo
Verderben, das
Vídeo 

B2 · irregular · haben · inseparable

verdorben werden

... verdorben wird · ... verdorben wurde · ... verdorben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés spoil, corrupt, ruin, addle, bedevil, decay, degenerate, deteriorate, mar, pervert, taint, vitiate

/fɛɐ̯ˈdɛʁbən/ · /fɛɐ̯ˈdɪʁpt/ · /fɛɐ̯ˈdaʁp/ · /fɛɐ̯ˈdʏʁbə/ · /fɛɐ̯ˈdɔʁbən/

etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen; anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht; vermiesen

(sich+A, dat., acus.)

» Du hast es verdorben . Inglés You ruined it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verderben (hat).

Presente

... ich verdorben werde
... du verdorben wirst
... er verdorben wird
... wir verdorben werden
... ihr verdorben werdet
... sie verdorben werden

Pretérito

... ich verdorben wurde
... du verdorben wurdest
... er verdorben wurde
... wir verdorben wurden
... ihr verdorben wurdet
... sie verdorben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verdorben werde
... du verdorben werdest
... er verdorben werde
... wir verdorben werden
... ihr verdorben werdet
... sie verdorben werden

Subjuntivo II

... ich verdorben würde
... du verdorben würdest
... er verdorben würde
... wir verdorben würden
... ihr verdorben würdet
... sie verdorben würden

Infinitivo

verdorben werden
verdorben zu werden

Participio

verdorben werdend
verdorben worden

Indicativo

El verbo verderben (hat) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verdorben werde
... du verdorben wirst
... er verdorben wird
... wir verdorben werden
... ihr verdorben werdet
... sie verdorben werden

Pretérito

... ich verdorben wurde
... du verdorben wurdest
... er verdorben wurde
... wir verdorben wurden
... ihr verdorben wurdet
... sie verdorben wurden

Pasado perfecto

... ich verdorben worden bin
... du verdorben worden bist
... er verdorben worden ist
... wir verdorben worden sind
... ihr verdorben worden seid
... sie verdorben worden sind

Pluscuamp.

... ich verdorben worden war
... du verdorben worden warst
... er verdorben worden war
... wir verdorben worden waren
... ihr verdorben worden wart
... sie verdorben worden waren

Futuro I

... ich verdorben werden werde
... du verdorben werden wirst
... er verdorben werden wird
... wir verdorben werden werden
... ihr verdorben werden werdet
... sie verdorben werden werden

Futuro II

... ich verdorben worden sein werde
... du verdorben worden sein wirst
... er verdorben worden sein wird
... wir verdorben worden sein werden
... ihr verdorben worden sein werdet
... sie verdorben worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verderben (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verdorben werde
... du verdorben werdest
... er verdorben werde
... wir verdorben werden
... ihr verdorben werdet
... sie verdorben werden

Subjuntivo II

... ich verdorben würde
... du verdorben würdest
... er verdorben würde
... wir verdorben würden
... ihr verdorben würdet
... sie verdorben würden

Conj. Perf.

... ich verdorben worden sei
... du verdorben worden seiest
... er verdorben worden sei
... wir verdorben worden seien
... ihr verdorben worden seiet
... sie verdorben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verdorben worden wäre
... du verdorben worden wärest
... er verdorben worden wäre
... wir verdorben worden wären
... ihr verdorben worden wäret
... sie verdorben worden wären

Conj. Futuro I

... ich verdorben werden werde
... du verdorben werden werdest
... er verdorben werden werde
... wir verdorben werden werden
... ihr verdorben werden werdet
... sie verdorben werden werden

Sub. fut. II

... ich verdorben worden sein werde
... du verdorben worden sein werdest
... er verdorben worden sein werde
... wir verdorben worden sein werden
... ihr verdorben worden sein werdet
... sie verdorben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verdorben werden würde
... du verdorben werden würdest
... er verdorben werden würde
... wir verdorben werden würden
... ihr verdorben werden würdet
... sie verdorben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verdorben worden sein würde
... du verdorben worden sein würdest
... er verdorben worden sein würde
... wir verdorben worden sein würden
... ihr verdorben worden sein würdet
... sie verdorben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verderben (hat).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verderben (hat).

Infinitivo I


verdorben werden
verdorben zu werden

Infinitivo II


verdorben worden sein
verdorben worden zu sein

Participio I


verdorben werdend

Participio II


verdorben worden
  • Du hast es verdorben . 
  • Das hat ihm den Appetit verdorben . 
  • Damit hast du die ganze Angelegenheit verdorben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verderben (hat)

  • Du hast es verdorben . 
    Inglés You ruined it.
  • Das hat ihm den Appetit verdorben . 
    Inglés It spoilt his appetite.
  • Damit hast du die ganze Angelegenheit verdorben . 
    Inglés Thus, you have spoiled the whole matter.
  • Ich habe mir gestern gründlich den Magen verdorben . 
    Inglés Yesterday I thoroughly upset my stomach.
  • Mit so viel Salz hast du die ganze Suppe verdorben . 
    Inglés With so much salt, you have spoiled the whole soup.
  • Durch ihre ewige Nachsicht hat sie die Kinder ganz und gar verdorben . 
    Inglés Through her eternal indulgence, she has completely spoiled the children.
  • Tom hat die Überraschungsfeier verdorben , weil er nicht den Mund halten konnte. 
    Inglés Tom ruined the surprise by talking about the party.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verderben (hat) expresiones alemanas

Alemán verderben (hat)
Inglés spoil, corrupt, ruin, addle, bedevil, decay, degenerate, deteriorate
Ruso портить, испортить, губить, портиться, исковеркать, испортиться, коверкать, отравить
Español corromper, estropear, arruinar, pervertir, aguar, aojar a, degradar, desgraciar
Francés gâcher, corrompre, abimer, abâtardir, abîmer, choquant, dénaturer, dépraver
Turco bozmak, ahlaka aykırı, ahlakını bozmak, berbat etmek, bozulmak, kötüleşmek, mahvetmek, zarara sokmak
Portugués estragar, corromper, deteriorar, aguar, degradar, deturpar, perverter
Italiano rovinare, deteriorare, guastare, corrompere, bacare, degenerare, depravare, pervertire
Rumano corupe, distruge, strica, deteriora, in afara normelor, inutilizabil, jignitor
Húngaro romlani, elront, elrontani, romlás, tönkretenni
Polaco psuć, niszczyć, zepsuć, jełczeć, popsuć, demoralizować, rujnować
Griego καταστρέφω, διαφθείρω, χαλάω, χαλώ
Holandés bederven, verbruien, verpesten, beschadigen, te gronde richten, verderven, verprutsen
Checo kazit, pokazit, zkazit, zhoršit, zničit
Sueco fördärva, förstöra, ruinera, skada, leda i fördärv, ödelägga
Danés fordærve, ødelægge, forstyrre
Japonés 台無しにする, 堕落, 悪化, 腐らせる, 腐敗
Catalán deteriorar, corrompre, estropear, malmetre, pervertir
Finlandés pilata, lahdata, tuhoata, turmella, viedä ilo
Noruego ødelegge, forderve, fordervende, skade
Vasco desegokia, husteldu, iraingarria, kaltetzea, suntsitu
Serbio pokvariti, iskvariti, kvariti, uništiti, upropastiti
Macedónio покварува, покварување, развалува, развалување
Esloveno pokvariti, uničiti, odvzeti, razvajati
Eslovaco pokaziť, skaziť, znehodnotiť, zničiť
Bosnio pokvariti, uništiti, kvariti, osujetiti
Croata kvariti, pokvariti, uništiti
Ucranio псувати, погіршувати, знищувати, зіпсований, зіпсувати
Búlgaro развалям, покварвам, покварявам, унищожавам
Bielorruso згубіць, знішчыць, пагубіць, псаваць, разбіць, разлажыць
Indonesio merusak
Vietnamita làm hỏng, làm đồi bại, phá hỏng
Uzbeko buzmoq, yomonlashtirmoq
Hindi खराब करना, बिगाड़ना
Chino 堕落, 毁掉, 破坏
Tailandés ทำพัง, ทำให้เสีย, เสื่อมทราม
Coreano 망가뜨리다, 망치다, 타락시키다
Azerbaiyano korlamaq, korrupt etmek, pozmaq
Georgiano აფუჭება, დაბინძურება
Bengalí নষ্ট করা, বিগাড়ানো
Albanés korruptoj, prish, shkatërroj
Maratí खराब करणे, बिघडवणे, भ्रष्ट करणे
Nepalí बर्बाद गर्नु, बिगार्नु, भ्रष्ट गर्नु
Télugu చెడగొట్టు, పాడుచెయ్యడం, పాడుచేయు
Letón korumpēt, sabojāt
Tamil கெடுக்க, கெட்டாக்குவது, பாழாக்கு
Estonio rikkuma, rikutama
Armenio խաթարել, փչացնել
Kurdo xerab kirin, xirab kirin
Hebreoלגרום נזק، להרוס، להשחית، מושחת، מעוות
Árabeاعطب، افسد، غير طبيعي، فاسد، مفسد، يخرب، يفسد
Persoخراب کردن، فاسد کردن، از بین بردن
Urduخراب کرنا، برباد کرنا، بگاڑنا، فاسد، نقصان پہنچانا

verderben (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verderben (hat)
  • etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen, vermiesen
  • [Lebensmittel] verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln), rotten, verfaulen, vergammeln, verrotten
  • anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
  • etwas schädigen, zugrunde gehen, zu Grunde richten, (ver)gammeln, verpfuschen, (Lust) verderben
verderben (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verderben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verderben (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de verdorben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verdorben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verderben und unter verderben im Duden.

Conjugación verderben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verdorben werde... verdorben wurde... verdorben werde... verdorben würde-
du ... verdorben wirst... verdorben wurdest... verdorben werdest... verdorben würdest-
er ... verdorben wird... verdorben wurde... verdorben werde... verdorben würde-
wir ... verdorben werden... verdorben wurden... verdorben werden... verdorben würden-
ihr ... verdorben werdet... verdorben wurdet... verdorben werdet... verdorben würdet-
sie ... verdorben werden... verdorben wurden... verdorben werden... verdorben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verdorben werde, ... du verdorben wirst, ... er verdorben wird, ... wir verdorben werden, ... ihr verdorben werdet, ... sie verdorben werden
  • Pretérito: ... ich verdorben wurde, ... du verdorben wurdest, ... er verdorben wurde, ... wir verdorben wurden, ... ihr verdorben wurdet, ... sie verdorben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verdorben worden bin, ... du verdorben worden bist, ... er verdorben worden ist, ... wir verdorben worden sind, ... ihr verdorben worden seid, ... sie verdorben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdorben worden war, ... du verdorben worden warst, ... er verdorben worden war, ... wir verdorben worden waren, ... ihr verdorben worden wart, ... sie verdorben worden waren
  • Futuro I: ... ich verdorben werden werde, ... du verdorben werden wirst, ... er verdorben werden wird, ... wir verdorben werden werden, ... ihr verdorben werden werdet, ... sie verdorben werden werden
  • Futuro II: ... ich verdorben worden sein werde, ... du verdorben worden sein wirst, ... er verdorben worden sein wird, ... wir verdorben worden sein werden, ... ihr verdorben worden sein werdet, ... sie verdorben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verdorben werde, ... du verdorben werdest, ... er verdorben werde, ... wir verdorben werden, ... ihr verdorben werdet, ... sie verdorben werden
  • Pretérito: ... ich verdorben würde, ... du verdorben würdest, ... er verdorben würde, ... wir verdorben würden, ... ihr verdorben würdet, ... sie verdorben würden
  • Pasado perfecto: ... ich verdorben worden sei, ... du verdorben worden seiest, ... er verdorben worden sei, ... wir verdorben worden seien, ... ihr verdorben worden seiet, ... sie verdorben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdorben worden wäre, ... du verdorben worden wärest, ... er verdorben worden wäre, ... wir verdorben worden wären, ... ihr verdorben worden wäret, ... sie verdorben worden wären
  • Futuro I: ... ich verdorben werden werde, ... du verdorben werden werdest, ... er verdorben werden werde, ... wir verdorben werden werden, ... ihr verdorben werden werdet, ... sie verdorben werden werden
  • Futuro II: ... ich verdorben worden sein werde, ... du verdorben worden sein werdest, ... er verdorben worden sein werde, ... wir verdorben worden sein werden, ... ihr verdorben worden sein werdet, ... sie verdorben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verdorben werden würde, ... du verdorben werden würdest, ... er verdorben werden würde, ... wir verdorben werden würden, ... ihr verdorben werden würdet, ... sie verdorben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verdorben worden sein würde, ... du verdorben worden sein würdest, ... er verdorben worden sein würde, ... wir verdorben worden sein würden, ... ihr verdorben worden sein würdet, ... sie verdorben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verdorben werden, verdorben zu werden
  • Infinitivo II: verdorben worden sein, verdorben worden zu sein
  • Participio I: verdorben werdend
  • Participio II: verdorben worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 6109, 70915, 70915

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3729492, 353389, 1783322, 8260629

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verderben

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70915, 70915, 70915

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9