Conjugación del verbo verabsäumen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verabsäumen (omitir, perder) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verabsäumt wird, ... verabsäumt wurde y ... verabsäumt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de verabsäumen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba verab- de verabsäumen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verabsäumen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verabsäumen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verabsäumen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verabsäumt werden

... verabsäumt wird · ... verabsäumt wurde · ... verabsäumt worden ist

Inglés miss, neglect, omit, fail to do

/fɛʁapˈzɔʏmən/ · /fɛʁapˈzɔʏmt/ · /fɛʁapˈzɔʏmtə/ · /fɛʁapˈzɔʏmt/

etwas nicht tun; unterlassen, vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen

(acus.)

» Sie verabsäumte , die Unterlagen rechtzeitig einzureichen. Inglés She failed to submit the documents on time.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verabsäumen.

Presente

... ich verabsäumt werde
... du verabsäumt wirst
... er verabsäumt wird
... wir verabsäumt werden
... ihr verabsäumt werdet
... sie verabsäumt werden

Pretérito

... ich verabsäumt wurde
... du verabsäumt wurdest
... er verabsäumt wurde
... wir verabsäumt wurden
... ihr verabsäumt wurdet
... sie verabsäumt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich verabsäumt werde
... du verabsäumt werdest
... er verabsäumt werde
... wir verabsäumt werden
... ihr verabsäumt werdet
... sie verabsäumt werden

Subjuntivo II

... ich verabsäumt würde
... du verabsäumt würdest
... er verabsäumt würde
... wir verabsäumt würden
... ihr verabsäumt würdet
... sie verabsäumt würden

Infinitivo

verabsäumt werden
verabsäumt zu werden

Participio

verabsäumt werdend
verabsäumt worden

Indicativo

El verbo verabsäumen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verabsäumt werde
... du verabsäumt wirst
... er verabsäumt wird
... wir verabsäumt werden
... ihr verabsäumt werdet
... sie verabsäumt werden

Pretérito

... ich verabsäumt wurde
... du verabsäumt wurdest
... er verabsäumt wurde
... wir verabsäumt wurden
... ihr verabsäumt wurdet
... sie verabsäumt wurden

Pasado perfecto

... ich verabsäumt worden bin
... du verabsäumt worden bist
... er verabsäumt worden ist
... wir verabsäumt worden sind
... ihr verabsäumt worden seid
... sie verabsäumt worden sind

Pluscuamp.

... ich verabsäumt worden war
... du verabsäumt worden warst
... er verabsäumt worden war
... wir verabsäumt worden waren
... ihr verabsäumt worden wart
... sie verabsäumt worden waren

Futuro I

... ich verabsäumt werden werde
... du verabsäumt werden wirst
... er verabsäumt werden wird
... wir verabsäumt werden werden
... ihr verabsäumt werden werdet
... sie verabsäumt werden werden

Futuro II

... ich verabsäumt worden sein werde
... du verabsäumt worden sein wirst
... er verabsäumt worden sein wird
... wir verabsäumt worden sein werden
... ihr verabsäumt worden sein werdet
... sie verabsäumt worden sein werden
  • Sie verabsäumte , die Unterlagen rechtzeitig einzureichen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verabsäumen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verabsäumt werde
... du verabsäumt werdest
... er verabsäumt werde
... wir verabsäumt werden
... ihr verabsäumt werdet
... sie verabsäumt werden

Subjuntivo II

... ich verabsäumt würde
... du verabsäumt würdest
... er verabsäumt würde
... wir verabsäumt würden
... ihr verabsäumt würdet
... sie verabsäumt würden

Conj. Perf.

... ich verabsäumt worden sei
... du verabsäumt worden seiest
... er verabsäumt worden sei
... wir verabsäumt worden seien
... ihr verabsäumt worden seiet
... sie verabsäumt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich verabsäumt worden wäre
... du verabsäumt worden wärest
... er verabsäumt worden wäre
... wir verabsäumt worden wären
... ihr verabsäumt worden wäret
... sie verabsäumt worden wären

Conj. Futuro I

... ich verabsäumt werden werde
... du verabsäumt werden werdest
... er verabsäumt werden werde
... wir verabsäumt werden werden
... ihr verabsäumt werden werdet
... sie verabsäumt werden werden

Sub. fut. II

... ich verabsäumt worden sein werde
... du verabsäumt worden sein werdest
... er verabsäumt worden sein werde
... wir verabsäumt worden sein werden
... ihr verabsäumt worden sein werdet
... sie verabsäumt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verabsäumt werden würde
... du verabsäumt werden würdest
... er verabsäumt werden würde
... wir verabsäumt werden würden
... ihr verabsäumt werden würdet
... sie verabsäumt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich verabsäumt worden sein würde
... du verabsäumt worden sein würdest
... er verabsäumt worden sein würde
... wir verabsäumt worden sein würden
... ihr verabsäumt worden sein würdet
... sie verabsäumt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo verabsäumen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para verabsäumen.

Infinitivo I


verabsäumt werden
verabsäumt zu werden

Infinitivo II


verabsäumt worden sein
verabsäumt worden zu sein

Participio I


verabsäumt werdend

Participio II


verabsäumt worden
  • Sie verabsäumte , die Unterlagen rechtzeitig einzureichen. 
  • Ausschüsse seien grundsätzlich nicht öffentlich, ein öffentliches Hearing sei nicht vereinbart gewesen und die Opposition habe es verabsäumt , einen entsprechenden Antrag zu stellen. 
  • Niemand wird verabsäumen , seinen Spielgewinn einzustreichen, aber den Spielverlust zu bezahlen, vergessen so manche. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verabsäumen

  • Sie verabsäumte , die Unterlagen rechtzeitig einzureichen. 
    Inglés She failed to submit the documents on time.
  • Ausschüsse seien grundsätzlich nicht öffentlich, ein öffentliches Hearing sei nicht vereinbart gewesen und die Opposition habe es verabsäumt , einen entsprechenden Antrag zu stellen. 
    Inglés Committees are generally not public, a public hearing was not agreed upon, and the opposition failed to submit a corresponding request.
  • Niemand wird verabsäumen , seinen Spielgewinn einzustreichen, aber den Spielverlust zu bezahlen, vergessen so manche. 
    Inglés No one will fail to collect their winnings, but many forget to pay their losses.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verabsäumen expresiones alemanas

Alemán verabsäumen
Inglés miss, neglect, omit, fail to do
Ruso пропустить, упустить
Español omitir, perder
Francés laisser passer, négliger, omettre
Turco ihmal etmek, kaçırmak
Portugués deixar de fazer, perder
Italiano trascurare, dimenticare, omettere, tralasciare
Rumano pierde, rata
Húngaro elmulaszt
Polaco przegapić, zaniedbać
Griego παραλείπω, χάνω
Holandés nalaten, vermissen
Checo neučinit, opomenout, propásnout, zmeškat
Sueco försummelse, missa
Danés forsømme
Japonés 怠る, 逃す
Catalán deixar de fer, no fer
Finlandés jättää tekemättä, laiminlyödä
Noruego forsømme, utelate
Vasco ez egitea, galdu
Serbio izostaviti, propustiti
Macedónio пропуштам
Esloveno izpustiti, zamuditi
Eslovaco premeškať, zmeškať
Bosnio izostaviti, propustiti
Croata izostaviti, propustiti
Ucranio пропустити, упустити
Búlgaro изпускам, пропускам
Bielorruso не зрабіць, упусціць
Indonesio melalaikan, mengabaikan
Vietnamita bỏ sót, lơ là
Uzbeko e'tiborsiz qoldirmoq, o'tkazib yubormoq
Hindi उपेक्षा करना, चूकना
Chino 忽视, 遗漏
Tailandés ละเลย, ละเว้น
Coreano 빠뜨리다, 소홀히 하다
Azerbaiyano nəzərə almamaq, əhmal etmək
Georgiano გამოტოვება, უგულებელყოფა
Bengalí অবহেলা করা, উপেক্ষা করা
Albanés lë pas dore, neglizhoj
Maratí उपेक्षा करणे, चुकणे
Nepalí उपेक्षा गर्नु, छोड्नु
Télugu ఉపేక్షించు, వదిలివేయు
Letón atstāt novārtā, neizdarīt
Tamil தவறவிடு, புறக்கணிக்க
Estonio hooletusse jätma, tegemata jätma
Armenio անտեսել, բաց թողնել
Kurdo bêparwa kirin, nekirin
Hebreoלהחמיץ
Árabeتفويت
Persoاز دست دادن، غفلت کردن
Urduغفلت، چھوڑ دینا

verabsäumen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verabsäumen
  • etwas nicht tun, unterlassen, vergessen, verpennen, verpassen, verfehlen
verabsäumen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verabsäumen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verabsäumen.

Tablas de verbos para la conjugación de verabsäumt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verabsäumt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verabsäumen und unter verabsäumen im Duden.

Conjugación verabsäumen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verabsäumt werde... verabsäumt wurde... verabsäumt werde... verabsäumt würde-
du ... verabsäumt wirst... verabsäumt wurdest... verabsäumt werdest... verabsäumt würdest-
er ... verabsäumt wird... verabsäumt wurde... verabsäumt werde... verabsäumt würde-
wir ... verabsäumt werden... verabsäumt wurden... verabsäumt werden... verabsäumt würden-
ihr ... verabsäumt werdet... verabsäumt wurdet... verabsäumt werdet... verabsäumt würdet-
sie ... verabsäumt werden... verabsäumt wurden... verabsäumt werden... verabsäumt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verabsäumt werde, ... du verabsäumt wirst, ... er verabsäumt wird, ... wir verabsäumt werden, ... ihr verabsäumt werdet, ... sie verabsäumt werden
  • Pretérito: ... ich verabsäumt wurde, ... du verabsäumt wurdest, ... er verabsäumt wurde, ... wir verabsäumt wurden, ... ihr verabsäumt wurdet, ... sie verabsäumt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich verabsäumt worden bin, ... du verabsäumt worden bist, ... er verabsäumt worden ist, ... wir verabsäumt worden sind, ... ihr verabsäumt worden seid, ... sie verabsäumt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verabsäumt worden war, ... du verabsäumt worden warst, ... er verabsäumt worden war, ... wir verabsäumt worden waren, ... ihr verabsäumt worden wart, ... sie verabsäumt worden waren
  • Futuro I: ... ich verabsäumt werden werde, ... du verabsäumt werden wirst, ... er verabsäumt werden wird, ... wir verabsäumt werden werden, ... ihr verabsäumt werden werdet, ... sie verabsäumt werden werden
  • Futuro II: ... ich verabsäumt worden sein werde, ... du verabsäumt worden sein wirst, ... er verabsäumt worden sein wird, ... wir verabsäumt worden sein werden, ... ihr verabsäumt worden sein werdet, ... sie verabsäumt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich verabsäumt werde, ... du verabsäumt werdest, ... er verabsäumt werde, ... wir verabsäumt werden, ... ihr verabsäumt werdet, ... sie verabsäumt werden
  • Pretérito: ... ich verabsäumt würde, ... du verabsäumt würdest, ... er verabsäumt würde, ... wir verabsäumt würden, ... ihr verabsäumt würdet, ... sie verabsäumt würden
  • Pasado perfecto: ... ich verabsäumt worden sei, ... du verabsäumt worden seiest, ... er verabsäumt worden sei, ... wir verabsäumt worden seien, ... ihr verabsäumt worden seiet, ... sie verabsäumt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verabsäumt worden wäre, ... du verabsäumt worden wärest, ... er verabsäumt worden wäre, ... wir verabsäumt worden wären, ... ihr verabsäumt worden wäret, ... sie verabsäumt worden wären
  • Futuro I: ... ich verabsäumt werden werde, ... du verabsäumt werden werdest, ... er verabsäumt werden werde, ... wir verabsäumt werden werden, ... ihr verabsäumt werden werdet, ... sie verabsäumt werden werden
  • Futuro II: ... ich verabsäumt worden sein werde, ... du verabsäumt worden sein werdest, ... er verabsäumt worden sein werde, ... wir verabsäumt worden sein werden, ... ihr verabsäumt worden sein werdet, ... sie verabsäumt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich verabsäumt werden würde, ... du verabsäumt werden würdest, ... er verabsäumt werden würde, ... wir verabsäumt werden würden, ... ihr verabsäumt werden würdet, ... sie verabsäumt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verabsäumt worden sein würde, ... du verabsäumt worden sein würdest, ... er verabsäumt worden sein würde, ... wir verabsäumt worden sein würden, ... ihr verabsäumt worden sein würdet, ... sie verabsäumt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: verabsäumt werden, verabsäumt zu werden
  • Infinitivo II: verabsäumt worden sein, verabsäumt worden zu sein
  • Participio I: verabsäumt werdend
  • Participio II: verabsäumt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 515408, 1077309, 983310, 983294

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 515408

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verabsäumen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9