Conjugación del verbo besäumen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo besäumen (cantear, ribetear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... besäumt wird, ... besäumt wurde y ... besäumt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de besäumen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de besäumen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo besäumen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para besäumen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo besäumen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

besäumt werden

... besäumt wird · ... besäumt wurde · ... besäumt worden ist

Inglés border, edge, bark, cortex

/bəˈzɔɪmən/ · /bəˈzɔɪmt/ · /bəˈzɔɪmtə/ · /bəˈzɔɪmt/

die nicht gewünschte Rinde, Borke von einem Brett bei dessen Herstellung abtrennen; einen Rand bilden, eine Kante um etwas herum schaffen

acus.

» Das Ufer ist mit Weiden besäumt . Inglés The shore is lined with willows.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo besäumen.

Presente

... ich besäumt werde
... du besäumt wirst
... er besäumt wird
... wir besäumt werden
... ihr besäumt werdet
... sie besäumt werden

Pretérito

... ich besäumt wurde
... du besäumt wurdest
... er besäumt wurde
... wir besäumt wurden
... ihr besäumt wurdet
... sie besäumt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich besäumt werde
... du besäumt werdest
... er besäumt werde
... wir besäumt werden
... ihr besäumt werdet
... sie besäumt werden

Subjuntivo II

... ich besäumt würde
... du besäumt würdest
... er besäumt würde
... wir besäumt würden
... ihr besäumt würdet
... sie besäumt würden

Infinitivo

besäumt werden
besäumt zu werden

Participio

besäumt werdend
besäumt worden

Indicativo

El verbo besäumen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich besäumt werde
... du besäumt wirst
... er besäumt wird
... wir besäumt werden
... ihr besäumt werdet
... sie besäumt werden

Pretérito

... ich besäumt wurde
... du besäumt wurdest
... er besäumt wurde
... wir besäumt wurden
... ihr besäumt wurdet
... sie besäumt wurden

Pasado perfecto

... ich besäumt worden bin
... du besäumt worden bist
... er besäumt worden ist
... wir besäumt worden sind
... ihr besäumt worden seid
... sie besäumt worden sind

Pluscuamp.

... ich besäumt worden war
... du besäumt worden warst
... er besäumt worden war
... wir besäumt worden waren
... ihr besäumt worden wart
... sie besäumt worden waren

Futuro I

... ich besäumt werden werde
... du besäumt werden wirst
... er besäumt werden wird
... wir besäumt werden werden
... ihr besäumt werden werdet
... sie besäumt werden werden

Futuro II

... ich besäumt worden sein werde
... du besäumt worden sein wirst
... er besäumt worden sein wird
... wir besäumt worden sein werden
... ihr besäumt worden sein werdet
... sie besäumt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo besäumen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich besäumt werde
... du besäumt werdest
... er besäumt werde
... wir besäumt werden
... ihr besäumt werdet
... sie besäumt werden

Subjuntivo II

... ich besäumt würde
... du besäumt würdest
... er besäumt würde
... wir besäumt würden
... ihr besäumt würdet
... sie besäumt würden

Conj. Perf.

... ich besäumt worden sei
... du besäumt worden seiest
... er besäumt worden sei
... wir besäumt worden seien
... ihr besäumt worden seiet
... sie besäumt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich besäumt worden wäre
... du besäumt worden wärest
... er besäumt worden wäre
... wir besäumt worden wären
... ihr besäumt worden wäret
... sie besäumt worden wären

Conj. Futuro I

... ich besäumt werden werde
... du besäumt werden werdest
... er besäumt werden werde
... wir besäumt werden werden
... ihr besäumt werden werdet
... sie besäumt werden werden

Sub. fut. II

... ich besäumt worden sein werde
... du besäumt worden sein werdest
... er besäumt worden sein werde
... wir besäumt worden sein werden
... ihr besäumt worden sein werdet
... sie besäumt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich besäumt werden würde
... du besäumt werden würdest
... er besäumt werden würde
... wir besäumt werden würden
... ihr besäumt werden würdet
... sie besäumt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich besäumt worden sein würde
... du besäumt worden sein würdest
... er besäumt worden sein würde
... wir besäumt worden sein würden
... ihr besäumt worden sein würdet
... sie besäumt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo besäumen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para besäumen.

Infinitivo I


besäumt werden
besäumt zu werden

Infinitivo II


besäumt worden sein
besäumt worden zu sein

Participio I


besäumt werdend

Participio II


besäumt worden
  • Das Ufer ist mit Weiden besäumt . 
  • Das Taschentuch ist mit geklöppelter Spitze besäumt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para besäumen

  • Das Ufer ist mit Weiden besäumt . 
    Inglés The shore is lined with willows.
  • Das Taschentuch ist mit geklöppelter Spitze besäumt . 
    Inglés The handkerchief is trimmed with lace.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de besäumen expresiones alemanas

Alemán besäumen
Inglés border, edge, bark, cortex
Ruso обметать, обмётывать, подшивать, подшить, обрамлять, окантовать, снимать кору
Español cantear, ribetear, borde, desbastar, despojar, margen
Francés bord, marge, écorcer
Turco zıhlamak, kabuk, kenar, kenar oluşturmak, soymak
Portugués bark, borda, casca, margem
Italiano bordare, orlare, rifilare, bordo, margine, scortecciare
Rumano bord, coajă, margine
Húngaro kéregleválasztás, körülvenni, szegélyezni
Polaco krawędź, obrzeże, obrzynanie
Griego άκρη, περίγραμμα, φλοιός
Holandés afschrapen, rand creëren, rand vormen, schors verwijderen
Checo odstranit kůru, okraj
Sueco bark, kant
Danés afskære, kant
Japonés 樹皮を剥がす, 端を形成する, 縁を作る
Catalán banda, escorça, marge
Finlandés kuoren poistaminen, kuoriminen, reunus, reunustaa
Noruego bark, kant
Vasco azalera kendu, marginal, marginaldu
Serbio ivica, odstraniti koru, rub
Macedónio обработка на дрво, обрамување
Esloveno obrobek, obrobiti, odstraniti skorjo
Eslovaco odstrániť kôru, okraj
Bosnio ivica, odstraniti koru, rub
Croata ivica, odstraniti koru, rub
Ucranio окантовувати, знімати кору, обрамляти
Búlgaro бора, обелка, образувам ръб, обрамчавам
Bielorruso абрамка, здымаць кары, край
Indonesio membingkai, membuat tepi, mengupas, mengupas kulit kayu
Vietnamita bóc vỏ, lột vỏ, viền, viền mép
Uzbeko chegaralamoq, po'stini olib tashlash, qirralamoq, qobig'ini olib tashlash
Hindi किनारा लगाना, छाल उतारना, छाल हटाना, हाशिया लगाना
Chino 剝去樹皮, 包边, 去皮, 镶边
Tailandés ทำขอบ, ลอกเปลือก, เย็บริม
Coreano 가장자리를 두르다, 껍질 벗기다, 박피하다, 테두리를 두르다
Azerbaiyano haşiyələmək, kənarlamaq, qabığı təmizləmək, qabığını çıxarmaq
Georgiano აკანტვა, ქერქის მოშორება, ქერქის მოცილება, ჩარჩოება
Bengalí কিনারা দেওয়া, ছাল ছেঁড়া, ছাল তোলা, পাড় দেওয়া
Albanés heq lëvoren, përvijëzoj, skajoj
Maratí कडा करणे, काठ घालणे, साल काढणे
Nepalí किनारा लगाउनु, छाला हटाउनु
Télugu అంచు కట్టడం, అంచు వేయడం, తొలు తీసివేయడం
Letón apmalot, apmalīt, nomizot, noņemt mizu
Tamil எல்லை வரைய, தோல் அகற்றுதல், விளிம்பு போடு
Estonio koorima, palistama, ääristama
Armenio եզրագծել, եզրապատել, կեղև հանել, կեղևազատել
Kurdo derî jêkirin, qobiq jêkirin, sînor danîn
Hebreoקליפה، קצה، שוליים
Árabeحافة، حد، قشرة
Persoحاشیه، پوسته، کناره
Urduچھال، کنارہ، کنارہ بنانا

besäumen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de besäumen
  • die nicht gewünschte Rinde, Borke von einem Brett bei dessen Herstellung abtrennen
  • einen Rand bilden, eine Kante um etwas herum schaffen
besäumen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán besäumen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo besäumen.

Tablas de verbos para la conjugación de besäumt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo besäumt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary besäumen und unter besäumen im Duden.

Conjugación besäumen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... besäumt werde... besäumt wurde... besäumt werde... besäumt würde-
du ... besäumt wirst... besäumt wurdest... besäumt werdest... besäumt würdest-
er ... besäumt wird... besäumt wurde... besäumt werde... besäumt würde-
wir ... besäumt werden... besäumt wurden... besäumt werden... besäumt würden-
ihr ... besäumt werdet... besäumt wurdet... besäumt werdet... besäumt würdet-
sie ... besäumt werden... besäumt wurden... besäumt werden... besäumt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich besäumt werde, ... du besäumt wirst, ... er besäumt wird, ... wir besäumt werden, ... ihr besäumt werdet, ... sie besäumt werden
  • Pretérito: ... ich besäumt wurde, ... du besäumt wurdest, ... er besäumt wurde, ... wir besäumt wurden, ... ihr besäumt wurdet, ... sie besäumt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich besäumt worden bin, ... du besäumt worden bist, ... er besäumt worden ist, ... wir besäumt worden sind, ... ihr besäumt worden seid, ... sie besäumt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich besäumt worden war, ... du besäumt worden warst, ... er besäumt worden war, ... wir besäumt worden waren, ... ihr besäumt worden wart, ... sie besäumt worden waren
  • Futuro I: ... ich besäumt werden werde, ... du besäumt werden wirst, ... er besäumt werden wird, ... wir besäumt werden werden, ... ihr besäumt werden werdet, ... sie besäumt werden werden
  • Futuro II: ... ich besäumt worden sein werde, ... du besäumt worden sein wirst, ... er besäumt worden sein wird, ... wir besäumt worden sein werden, ... ihr besäumt worden sein werdet, ... sie besäumt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich besäumt werde, ... du besäumt werdest, ... er besäumt werde, ... wir besäumt werden, ... ihr besäumt werdet, ... sie besäumt werden
  • Pretérito: ... ich besäumt würde, ... du besäumt würdest, ... er besäumt würde, ... wir besäumt würden, ... ihr besäumt würdet, ... sie besäumt würden
  • Pasado perfecto: ... ich besäumt worden sei, ... du besäumt worden seiest, ... er besäumt worden sei, ... wir besäumt worden seien, ... ihr besäumt worden seiet, ... sie besäumt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich besäumt worden wäre, ... du besäumt worden wärest, ... er besäumt worden wäre, ... wir besäumt worden wären, ... ihr besäumt worden wäret, ... sie besäumt worden wären
  • Futuro I: ... ich besäumt werden werde, ... du besäumt werden werdest, ... er besäumt werden werde, ... wir besäumt werden werden, ... ihr besäumt werden werdet, ... sie besäumt werden werden
  • Futuro II: ... ich besäumt worden sein werde, ... du besäumt worden sein werdest, ... er besäumt worden sein werde, ... wir besäumt worden sein werden, ... ihr besäumt worden sein werdet, ... sie besäumt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich besäumt werden würde, ... du besäumt werden würdest, ... er besäumt werden würde, ... wir besäumt werden würden, ... ihr besäumt werden würdet, ... sie besäumt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich besäumt worden sein würde, ... du besäumt worden sein würdest, ... er besäumt worden sein würde, ... wir besäumt worden sein würden, ... ihr besäumt worden sein würdet, ... sie besäumt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: besäumt werden, besäumt zu werden
  • Infinitivo II: besäumt worden sein, besäumt worden zu sein
  • Participio I: besäumt werdend
  • Participio II: besäumt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 752076

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 752076, 752076

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9