Conjugación del verbo untersagen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo untersagen (prohibir, inhibir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... untersagt wird, ... untersagt wurde y ... untersagt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de untersagen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de untersagen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo untersagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para untersagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo untersagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

untersagt werden

... untersagt wird · ... untersagt wurde · ... untersagt worden ist

Inglés ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow

/ˌʊntɐˈzaːɡn̩/ · /ˌʊntɐˈzaːkt/ · /ˌʊntɐˈzaːktə/ · /ˌʊntɐˈzaːkt/

ein Verbot aussprechen; verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen

(dat., acus.)

» Reden ist in der Bibliothek untersagt . Inglés Talking is prohibited in the library.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo untersagen.

Presente

... ich untersagt werde
... du untersagt wirst
... er untersagt wird
... wir untersagt werden
... ihr untersagt werdet
... sie untersagt werden

Pretérito

... ich untersagt wurde
... du untersagt wurdest
... er untersagt wurde
... wir untersagt wurden
... ihr untersagt wurdet
... sie untersagt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich untersagt werde
... du untersagt werdest
... er untersagt werde
... wir untersagt werden
... ihr untersagt werdet
... sie untersagt werden

Subjuntivo II

... ich untersagt würde
... du untersagt würdest
... er untersagt würde
... wir untersagt würden
... ihr untersagt würdet
... sie untersagt würden

Infinitivo

untersagt werden
untersagt zu werden

Participio

untersagt werdend
untersagt worden

Indicativo

El verbo untersagen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich untersagt werde
... du untersagt wirst
... er untersagt wird
... wir untersagt werden
... ihr untersagt werdet
... sie untersagt werden

Pretérito

... ich untersagt wurde
... du untersagt wurdest
... er untersagt wurde
... wir untersagt wurden
... ihr untersagt wurdet
... sie untersagt wurden

Pasado perfecto

... ich untersagt worden bin
... du untersagt worden bist
... er untersagt worden ist
... wir untersagt worden sind
... ihr untersagt worden seid
... sie untersagt worden sind

Pluscuamp.

... ich untersagt worden war
... du untersagt worden warst
... er untersagt worden war
... wir untersagt worden waren
... ihr untersagt worden wart
... sie untersagt worden waren

Futuro I

... ich untersagt werden werde
... du untersagt werden wirst
... er untersagt werden wird
... wir untersagt werden werden
... ihr untersagt werden werdet
... sie untersagt werden werden

Futuro II

... ich untersagt worden sein werde
... du untersagt worden sein wirst
... er untersagt worden sein wird
... wir untersagt worden sein werden
... ihr untersagt worden sein werdet
... sie untersagt worden sein werden
  • Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch. 
  • Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen. 
  • Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo untersagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich untersagt werde
... du untersagt werdest
... er untersagt werde
... wir untersagt werden
... ihr untersagt werdet
... sie untersagt werden

Subjuntivo II

... ich untersagt würde
... du untersagt würdest
... er untersagt würde
... wir untersagt würden
... ihr untersagt würdet
... sie untersagt würden

Conj. Perf.

... ich untersagt worden sei
... du untersagt worden seiest
... er untersagt worden sei
... wir untersagt worden seien
... ihr untersagt worden seiet
... sie untersagt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich untersagt worden wäre
... du untersagt worden wärest
... er untersagt worden wäre
... wir untersagt worden wären
... ihr untersagt worden wäret
... sie untersagt worden wären

Conj. Futuro I

... ich untersagt werden werde
... du untersagt werden werdest
... er untersagt werden werde
... wir untersagt werden werden
... ihr untersagt werden werdet
... sie untersagt werden werden

Sub. fut. II

... ich untersagt worden sein werde
... du untersagt worden sein werdest
... er untersagt worden sein werde
... wir untersagt worden sein werden
... ihr untersagt worden sein werdet
... sie untersagt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich untersagt werden würde
... du untersagt werden würdest
... er untersagt werden würde
... wir untersagt werden würden
... ihr untersagt werden würdet
... sie untersagt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich untersagt worden sein würde
... du untersagt worden sein würdest
... er untersagt worden sein würde
... wir untersagt worden sein würden
... ihr untersagt worden sein würdet
... sie untersagt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo untersagen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para untersagen.

Infinitivo I


untersagt werden
untersagt zu werden

Infinitivo II


untersagt worden sein
untersagt worden zu sein

Participio I


untersagt werdend

Participio II


untersagt worden
  • Tom betrat das Gebäude, obwohl ihm das untersagt worden war. 
  • Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para untersagen

  • Reden ist in der Bibliothek untersagt . 
    Inglés Talking is prohibited in the library.
  • Tom betrat das Gebäude, obwohl ihm das untersagt worden war. 
    Inglés Tom went into the building even though he'd been told not to.
  • Schleichwerbung ist in Deutschland untersagt . 
    Inglés Stealth advertising is prohibited in Germany.
  • Der Islam untersagt das Essen von Schweinefleisch. 
    Inglés Islam prohibits the consumption of pork.
  • Der Zutritt zu den Zünften war ihnen untersagt . 
    Inglés Access to the guilds was prohibited to them.
  • Minderjährigen ist das Rauchen untersagt . 
    Inglés Persons under age are prohibited from smoking.
  • Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt . 
    Inglés Smoking is prohibited in this restaurant.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de untersagen expresiones alemanas

Alemán untersagen
Inglés ban, forbid, prohibit, bar from, disallow, interdict, not allow
Ruso запретить, запрещать, воспретить, воспрещать, запрет
Español prohibir, inhibir, privar de, vedar, vetar
Francés interdire, défendre à, interdire à, prohiber, prohiber à, proscrire, proscrire à
Turco yasaklamak, men etmek, yasak etmek
Portugués proibir, interditar, proibir a, proibição
Italiano inibire, interdire, proibire, vietare
Rumano interzice
Húngaro tiltás
Polaco zabraniać, zabronić, zakazać
Griego απαγορεύω, απαγόρευση
Holandés verbieden, ontzeggen
Checo zakázat, zakazovat, zakazovatkázat, zapovídat, zapovídatvědět
Sueco förbjuda
Danés forbyde
Japonés 禁止, 禁止する
Catalán prohibir, vetar
Finlandés kieltää
Noruego forby
Vasco debekatu, debeku ezarri, galarazi
Serbio zabraniti
Macedónio забрана
Esloveno prepovedati
Eslovaco zakázať
Bosnio zabraniti
Croata zabraniti
Ucranio заборона, заборонити, забороняти
Búlgaro забранявам, забрана
Bielorruso забарона
Indonesio melarang
Vietnamita cấm
Uzbeko taqiqlash
Hindi मना करना
Chino 禁止
Tailandés ห้าม
Coreano 금지하다
Azerbaiyano qadağan etmek
Georgiano აკრძალვა
Bengalí নিষেধ করা
Albanés ndaloj
Maratí प्रतिबंध लावणे
Nepalí निषेध गर्नु
Télugu నిషేధించడం
Letón aizliegt
Tamil தடைசெய்யுதல்
Estonio keelata
Armenio արգելել
Kurdo qada kirin
Hebreoאיסור
Árabeحظر، منع
Persoممنوع کردن، نهی کردن، قدغن کردن
Urduممنوع کرنا، پابندی لگانا

untersagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de untersagen
  • ein Verbot aussprechen, verbieten, nicht gestatten, unterbinden, nicht erlauben, ausschließen
untersagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán untersagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo untersagen.

Tablas de verbos para la conjugación de untersagt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo untersagt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary untersagen und unter untersagen im Duden.

Conjugación untersagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... untersagt werde... untersagt wurde... untersagt werde... untersagt würde-
du ... untersagt wirst... untersagt wurdest... untersagt werdest... untersagt würdest-
er ... untersagt wird... untersagt wurde... untersagt werde... untersagt würde-
wir ... untersagt werden... untersagt wurden... untersagt werden... untersagt würden-
ihr ... untersagt werdet... untersagt wurdet... untersagt werdet... untersagt würdet-
sie ... untersagt werden... untersagt wurden... untersagt werden... untersagt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich untersagt werde, ... du untersagt wirst, ... er untersagt wird, ... wir untersagt werden, ... ihr untersagt werdet, ... sie untersagt werden
  • Pretérito: ... ich untersagt wurde, ... du untersagt wurdest, ... er untersagt wurde, ... wir untersagt wurden, ... ihr untersagt wurdet, ... sie untersagt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich untersagt worden bin, ... du untersagt worden bist, ... er untersagt worden ist, ... wir untersagt worden sind, ... ihr untersagt worden seid, ... sie untersagt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich untersagt worden war, ... du untersagt worden warst, ... er untersagt worden war, ... wir untersagt worden waren, ... ihr untersagt worden wart, ... sie untersagt worden waren
  • Futuro I: ... ich untersagt werden werde, ... du untersagt werden wirst, ... er untersagt werden wird, ... wir untersagt werden werden, ... ihr untersagt werden werdet, ... sie untersagt werden werden
  • Futuro II: ... ich untersagt worden sein werde, ... du untersagt worden sein wirst, ... er untersagt worden sein wird, ... wir untersagt worden sein werden, ... ihr untersagt worden sein werdet, ... sie untersagt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich untersagt werde, ... du untersagt werdest, ... er untersagt werde, ... wir untersagt werden, ... ihr untersagt werdet, ... sie untersagt werden
  • Pretérito: ... ich untersagt würde, ... du untersagt würdest, ... er untersagt würde, ... wir untersagt würden, ... ihr untersagt würdet, ... sie untersagt würden
  • Pasado perfecto: ... ich untersagt worden sei, ... du untersagt worden seiest, ... er untersagt worden sei, ... wir untersagt worden seien, ... ihr untersagt worden seiet, ... sie untersagt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich untersagt worden wäre, ... du untersagt worden wärest, ... er untersagt worden wäre, ... wir untersagt worden wären, ... ihr untersagt worden wäret, ... sie untersagt worden wären
  • Futuro I: ... ich untersagt werden werde, ... du untersagt werden werdest, ... er untersagt werden werde, ... wir untersagt werden werden, ... ihr untersagt werden werdet, ... sie untersagt werden werden
  • Futuro II: ... ich untersagt worden sein werde, ... du untersagt worden sein werdest, ... er untersagt worden sein werde, ... wir untersagt worden sein werden, ... ihr untersagt worden sein werdet, ... sie untersagt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich untersagt werden würde, ... du untersagt werden würdest, ... er untersagt werden würde, ... wir untersagt werden würden, ... ihr untersagt werden würdet, ... sie untersagt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich untersagt worden sein würde, ... du untersagt worden sein würdest, ... er untersagt worden sein würde, ... wir untersagt worden sein würden, ... ihr untersagt worden sein würdet, ... sie untersagt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: untersagt werden, untersagt zu werden
  • Infinitivo II: untersagt worden sein, untersagt worden zu sein
  • Participio I: untersagt werdend
  • Participio II: untersagt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136525

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untersagen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 27994, 136525, 270714, 89498

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2135529, 8900656, 1548571, 2750408

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9