Conjugación del verbo unterheben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo unterheben (incorporar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... untergehoben wird, ... untergehoben wurde y ... untergehoben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - o/u - o. puesto que es un verbo auxiliar de unterheben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba unter- de unterheben es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo unterheben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para unterheben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo unterheben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

unter·gehoben werden

... untergehoben wird · ... untergehoben wurde · ... untergehoben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - o/u - o 

Inglés fold in

/ˈʊntɐˌheːbən/ · /ˈheːpt ʊntɐ/ · /hɔp ʊntɐ/ · /ˈhøːbə ʊntɐ/ · /ˈʊntɐɡeˈhoːbən/

[Gastronomie, …] eine Zutat ohne zu rühren unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen; vorsichtig durchmischen

(acus.)

» Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter . Inglés Gently fold in the egg whites.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo unterheben.

Presente

... ich untergehoben werde
... du untergehoben wirst
... er untergehoben wird
... wir untergehoben werden
... ihr untergehoben werdet
... sie untergehoben werden

Pretérito

... ich untergehoben wurde
... du untergehoben wurdest
... er untergehoben wurde
... wir untergehoben wurden
... ihr untergehoben wurdet
... sie untergehoben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich untergehoben werde
... du untergehoben werdest
... er untergehoben werde
... wir untergehoben werden
... ihr untergehoben werdet
... sie untergehoben werden

Subjuntivo II

... ich untergehoben würde
... du untergehoben würdest
... er untergehoben würde
... wir untergehoben würden
... ihr untergehoben würdet
... sie untergehoben würden

Infinitivo

untergehoben werden
untergehoben zu werden

Participio

untergehoben werdend
untergehoben worden

Indicativo

El verbo unterheben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich untergehoben werde
... du untergehoben wirst
... er untergehoben wird
... wir untergehoben werden
... ihr untergehoben werdet
... sie untergehoben werden

Pretérito

... ich untergehoben wurde
... du untergehoben wurdest
... er untergehoben wurde
... wir untergehoben wurden
... ihr untergehoben wurdet
... sie untergehoben wurden

Pasado perfecto

... ich untergehoben worden bin
... du untergehoben worden bist
... er untergehoben worden ist
... wir untergehoben worden sind
... ihr untergehoben worden seid
... sie untergehoben worden sind

Pluscuamp.

... ich untergehoben worden war
... du untergehoben worden warst
... er untergehoben worden war
... wir untergehoben worden waren
... ihr untergehoben worden wart
... sie untergehoben worden waren

Futuro I

... ich untergehoben werden werde
... du untergehoben werden wirst
... er untergehoben werden wird
... wir untergehoben werden werden
... ihr untergehoben werden werdet
... sie untergehoben werden werden

Futuro II

... ich untergehoben worden sein werde
... du untergehoben worden sein wirst
... er untergehoben worden sein wird
... wir untergehoben worden sein werden
... ihr untergehoben worden sein werdet
... sie untergehoben worden sein werden
  • Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo unterheben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich untergehoben werde
... du untergehoben werdest
... er untergehoben werde
... wir untergehoben werden
... ihr untergehoben werdet
... sie untergehoben werden

Subjuntivo II

... ich untergehoben würde
... du untergehoben würdest
... er untergehoben würde
... wir untergehoben würden
... ihr untergehoben würdet
... sie untergehoben würden

Conj. Perf.

... ich untergehoben worden sei
... du untergehoben worden seiest
... er untergehoben worden sei
... wir untergehoben worden seien
... ihr untergehoben worden seiet
... sie untergehoben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich untergehoben worden wäre
... du untergehoben worden wärest
... er untergehoben worden wäre
... wir untergehoben worden wären
... ihr untergehoben worden wäret
... sie untergehoben worden wären

Conj. Futuro I

... ich untergehoben werden werde
... du untergehoben werden werdest
... er untergehoben werden werde
... wir untergehoben werden werden
... ihr untergehoben werden werdet
... sie untergehoben werden werden

Sub. fut. II

... ich untergehoben worden sein werde
... du untergehoben worden sein werdest
... er untergehoben worden sein werde
... wir untergehoben worden sein werden
... ihr untergehoben worden sein werdet
... sie untergehoben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich untergehoben werden würde
... du untergehoben werden würdest
... er untergehoben werden würde
... wir untergehoben werden würden
... ihr untergehoben werden würdet
... sie untergehoben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich untergehoben worden sein würde
... du untergehoben worden sein würdest
... er untergehoben worden sein würde
... wir untergehoben worden sein würden
... ihr untergehoben worden sein würdet
... sie untergehoben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo unterheben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para unterheben.

Infinitivo I


untergehoben werden
untergehoben zu werden

Infinitivo II


untergehoben worden sein
untergehoben worden zu sein

Participio I


untergehoben werdend

Participio II


untergehoben worden
  • Die gehackten Haselnüsse unterheben , Topf vom Herd nehmen und den Krokant abkühlen lassen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para unterheben

  • Heben Sie den Eischnee vorsichtig unter . 
    Inglés Gently fold in the egg whites.
  • Die gehackten Haselnüsse unterheben , Topf vom Herd nehmen und den Krokant abkühlen lassen. 
    Inglés Fold in the chopped hazelnuts, remove the pot from the heat, and let the brittle cool.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de unterheben expresiones alemanas

Alemán unterheben
Inglés fold in
Ruso вмешивать, осторожно вмешать, осторожно вмешивать
Español incorporar
Francés incorporer, incorporer délicatement
Turco karıştırmadan eklemek
Portugués acrescentar, incorporar
Italiano avvolgere, incorporare
Rumano încorpora
Húngaro beemel, belekever
Polaco dodać, wmieszać
Griego ενσωμάτω
Holandés onderroeren
Checo vmíchat, zapracovat
Sueco blanda, införa
Danés blande, folde
Japonés 加える, 混ぜ込む
Catalán incorporar
Finlandés sekoittaa
Noruego blande inn
Vasco sartu
Serbio umiješati
Macedónio вметнување
Esloveno vmešati
Eslovaco vmiešať
Bosnio dodati, umiješati
Croata umiješati
Ucranio вмішувати
Búlgaro включвам, вмъквам
Bielorruso укладваць
Indonesio aduk balik, aduk lipat
Vietnamita trộn kiểu gấp, trộn nhẹ
Uzbeko ehtiyotkorlik bilan aralashtirmoq
Hindi धीरे से मिलाना, फोल्ड करना
Chino 拌入, 翻拌
Tailandés ตะล่อม
Coreano 가볍게 섞다, 섞어 넣다
Azerbaiyano ehtiyatla qarışdırmaq
Georgiano ნაზად შერევა, ფრთხილად შეურევა
Bengalí আস্তে মেশানো, ফোল্ড করা
Albanés përziej lehtë
Maratí फोल्ड करणे, हलकेच मिसळणे
Nepalí फोल्ड गर्नु, बिस्तारै मिसाउनु
Télugu నెమ్మదిగా కలపడం, ఫోల్డ్ చేయడం
Letón iecilāt
Tamil மடித்து கலக்கு, மெதுவாக கலக்கு
Estonio sisse voltima, õrnalt sisse segama
Armenio նրբորեն խառնել
Kurdo bi hêdî tevlîkirin, tevlîkirin
Hebreoלהכניס، לערבב
Árabeإدخال
Persoاضافه کردن
Urduشامل کرنا، ملانا

unterheben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de unterheben
  • [Gastronomie] eine Zutat ohne zu rühren unter eine häufig dickflüssige, zähe Masse bringen
  • vorsichtig durchmischen
unterheben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán unterheben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo unterheben.

Tablas de verbos para la conjugación de unter·gehoben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo unter·gehoben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary unterheben und unter unterheben im Duden.

Conjugación unterheben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... untergehoben werde... untergehoben wurde... untergehoben werde... untergehoben würde-
du ... untergehoben wirst... untergehoben wurdest... untergehoben werdest... untergehoben würdest-
er ... untergehoben wird... untergehoben wurde... untergehoben werde... untergehoben würde-
wir ... untergehoben werden... untergehoben wurden... untergehoben werden... untergehoben würden-
ihr ... untergehoben werdet... untergehoben wurdet... untergehoben werdet... untergehoben würdet-
sie ... untergehoben werden... untergehoben wurden... untergehoben werden... untergehoben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich untergehoben werde, ... du untergehoben wirst, ... er untergehoben wird, ... wir untergehoben werden, ... ihr untergehoben werdet, ... sie untergehoben werden
  • Pretérito: ... ich untergehoben wurde, ... du untergehoben wurdest, ... er untergehoben wurde, ... wir untergehoben wurden, ... ihr untergehoben wurdet, ... sie untergehoben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich untergehoben worden bin, ... du untergehoben worden bist, ... er untergehoben worden ist, ... wir untergehoben worden sind, ... ihr untergehoben worden seid, ... sie untergehoben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich untergehoben worden war, ... du untergehoben worden warst, ... er untergehoben worden war, ... wir untergehoben worden waren, ... ihr untergehoben worden wart, ... sie untergehoben worden waren
  • Futuro I: ... ich untergehoben werden werde, ... du untergehoben werden wirst, ... er untergehoben werden wird, ... wir untergehoben werden werden, ... ihr untergehoben werden werdet, ... sie untergehoben werden werden
  • Futuro II: ... ich untergehoben worden sein werde, ... du untergehoben worden sein wirst, ... er untergehoben worden sein wird, ... wir untergehoben worden sein werden, ... ihr untergehoben worden sein werdet, ... sie untergehoben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich untergehoben werde, ... du untergehoben werdest, ... er untergehoben werde, ... wir untergehoben werden, ... ihr untergehoben werdet, ... sie untergehoben werden
  • Pretérito: ... ich untergehoben würde, ... du untergehoben würdest, ... er untergehoben würde, ... wir untergehoben würden, ... ihr untergehoben würdet, ... sie untergehoben würden
  • Pasado perfecto: ... ich untergehoben worden sei, ... du untergehoben worden seiest, ... er untergehoben worden sei, ... wir untergehoben worden seien, ... ihr untergehoben worden seiet, ... sie untergehoben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich untergehoben worden wäre, ... du untergehoben worden wärest, ... er untergehoben worden wäre, ... wir untergehoben worden wären, ... ihr untergehoben worden wäret, ... sie untergehoben worden wären
  • Futuro I: ... ich untergehoben werden werde, ... du untergehoben werden werdest, ... er untergehoben werden werde, ... wir untergehoben werden werden, ... ihr untergehoben werden werdet, ... sie untergehoben werden werden
  • Futuro II: ... ich untergehoben worden sein werde, ... du untergehoben worden sein werdest, ... er untergehoben worden sein werde, ... wir untergehoben worden sein werden, ... ihr untergehoben worden sein werdet, ... sie untergehoben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich untergehoben werden würde, ... du untergehoben werden würdest, ... er untergehoben werden würde, ... wir untergehoben werden würden, ... ihr untergehoben werden würdet, ... sie untergehoben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich untergehoben worden sein würde, ... du untergehoben worden sein würdest, ... er untergehoben worden sein würde, ... wir untergehoben worden sein würden, ... ihr untergehoben worden sein würdet, ... sie untergehoben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: untergehoben werden, untergehoben zu werden
  • Infinitivo II: untergehoben worden sein, untergehoben worden zu sein
  • Participio I: untergehoben werdend
  • Participio II: untergehoben worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1218594

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 915782

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283489

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterheben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9