Conjugación del verbo übertreiben ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo übertreiben (exagerar, desorbitar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... übertrieben wird, ... übertrieben wurde y ... übertrieben worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de übertreiben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba über- de übertreiben no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo übertreiben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para übertreiben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo übertreiben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

übertrieben werden

... übertrieben wird · ... übertrieben wurde · ... übertrieben worden ist

 Cambio en la vocal inicial  ei - ie - ie 

Inglés exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend, embroider, ham up, hyperbolise, hyperbolize, overact, overdraw, overplay, overreach, overstate, overtravel, overwind, push too hard, spread it on thick

einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit; zuviel einer Sache tun; überzogen darstellen, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern

(acus., mit+D)

» Ich übertreibe manchmal. Inglés I sometimes exaggerate.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo übertreiben.

Presente

... ich übertrieben werde
... du übertrieben wirst
... er übertrieben wird
... wir übertrieben werden
... ihr übertrieben werdet
... sie übertrieben werden

Pretérito

... ich übertrieben wurde
... du übertrieben wurdest
... er übertrieben wurde
... wir übertrieben wurden
... ihr übertrieben wurdet
... sie übertrieben wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich übertrieben werde
... du übertrieben werdest
... er übertrieben werde
... wir übertrieben werden
... ihr übertrieben werdet
... sie übertrieben werden

Subjuntivo II

... ich übertrieben würde
... du übertrieben würdest
... er übertrieben würde
... wir übertrieben würden
... ihr übertrieben würdet
... sie übertrieben würden

Infinitivo

übertrieben werden
übertrieben zu werden

Participio

übertrieben werdend
übertrieben worden

Indicativo

El verbo übertreiben conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich übertrieben werde
... du übertrieben wirst
... er übertrieben wird
... wir übertrieben werden
... ihr übertrieben werdet
... sie übertrieben werden

Pretérito

... ich übertrieben wurde
... du übertrieben wurdest
... er übertrieben wurde
... wir übertrieben wurden
... ihr übertrieben wurdet
... sie übertrieben wurden

Pasado perfecto

... ich übertrieben worden bin
... du übertrieben worden bist
... er übertrieben worden ist
... wir übertrieben worden sind
... ihr übertrieben worden seid
... sie übertrieben worden sind

Pluscuamp.

... ich übertrieben worden war
... du übertrieben worden warst
... er übertrieben worden war
... wir übertrieben worden waren
... ihr übertrieben worden wart
... sie übertrieben worden waren

Futuro I

... ich übertrieben werden werde
... du übertrieben werden wirst
... er übertrieben werden wird
... wir übertrieben werden werden
... ihr übertrieben werden werdet
... sie übertrieben werden werden

Futuro II

... ich übertrieben worden sein werde
... du übertrieben worden sein wirst
... er übertrieben worden sein wird
... wir übertrieben worden sein werden
... ihr übertrieben worden sein werdet
... sie übertrieben worden sein werden
  • Ich übertreibe manchmal. 
  • Du übertreibst alles. 
  • Tom übertreibt immer. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo übertreiben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich übertrieben werde
... du übertrieben werdest
... er übertrieben werde
... wir übertrieben werden
... ihr übertrieben werdet
... sie übertrieben werden

Subjuntivo II

... ich übertrieben würde
... du übertrieben würdest
... er übertrieben würde
... wir übertrieben würden
... ihr übertrieben würdet
... sie übertrieben würden

Conj. Perf.

... ich übertrieben worden sei
... du übertrieben worden seiest
... er übertrieben worden sei
... wir übertrieben worden seien
... ihr übertrieben worden seiet
... sie übertrieben worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich übertrieben worden wäre
... du übertrieben worden wärest
... er übertrieben worden wäre
... wir übertrieben worden wären
... ihr übertrieben worden wäret
... sie übertrieben worden wären

Conj. Futuro I

... ich übertrieben werden werde
... du übertrieben werden werdest
... er übertrieben werden werde
... wir übertrieben werden werden
... ihr übertrieben werden werdet
... sie übertrieben werden werden

Sub. fut. II

... ich übertrieben worden sein werde
... du übertrieben worden sein werdest
... er übertrieben worden sein werde
... wir übertrieben worden sein werden
... ihr übertrieben worden sein werdet
... sie übertrieben worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich übertrieben werden würde
... du übertrieben werden würdest
... er übertrieben werden würde
... wir übertrieben werden würden
... ihr übertrieben werden würdet
... sie übertrieben werden würden

Conj. pluscuam.

... ich übertrieben worden sein würde
... du übertrieben worden sein würdest
... er übertrieben worden sein würde
... wir übertrieben worden sein würden
... ihr übertrieben worden sein würdet
... sie übertrieben worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo übertreiben.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para übertreiben.

Infinitivo I


übertrieben werden
übertrieben zu werden

Infinitivo II


übertrieben worden sein
übertrieben worden zu sein

Participio I


übertrieben werdend

Participio II


übertrieben worden
  • Er hat übertrieben . 
  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
  • Es gibt keinen Grund zu übertreiben . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para übertreiben

  • Ich übertreibe manchmal. 
    Inglés I sometimes exaggerate.
  • Du übertreibst alles. 
    Inglés You exaggerate everything.
  • Er hat übertrieben . 
    Inglés He exaggerated.
  • Tom übertreibt immer. 
    Inglés Tom always exaggerates.
  • Er übertrieb sein Erlebnis. 
    Inglés He exaggerated his experience.
  • Übertreib es nur nicht. 
    Inglés Just don't exaggerate.
  • Er scheint gerne zu übertreiben . 
    Inglés He seems to like to exaggerate.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de übertreiben expresiones alemanas

Alemán übertreiben
Inglés exaggerate, overdo, aggrandize, boast, camp it up, caricature, carry to excess, distend
Ruso преувеличивать, перегибать палку, гипертрофировать, зайти слишком далеко, переусердствовать, утрировать, шаржировать
Español exagerar, desorbitar, engrandecer, extralimitarse en, extremar, pasarse, pecar por exceso, sobreactuar
Francés exagérer, en faire trop, forcer la note, outrer, raffiner sur
Turco abartmak, büyütmek, abartılı anlatmak
Portugués exagerar, exceder-se
Italiano esagerare, strafare, abbondare in, amplificare, eccedere in, trascendere
Rumano exagera, exagerare
Húngaro túloz, eltúloz, túlzásba visz, túlozni
Polaco przesadzać, przesadzić
Griego υπερβάλλω, παρατραβώ, υπερβολή
Holandés overdrijven
Checo přehánět, nadsazovat, nadsazovatsadit, přeháněthnat
Sueco överdriva
Danés overdrive
Japonés 大げさにする, 誇張する, 大げさに言う, 過ぎる
Catalán exagerar
Finlandés liioitella, ylilyödä
Noruego overdrive, overdrivelse
Vasco exajeratu, puztu, exagera
Serbio preuveličati
Macedónio преувеличува, преувеличувам
Esloveno pretiravati, povečevati
Eslovaco prehnávať, preháňať, zveličovať
Bosnio pretjerati
Croata pretjerati, pretjerivati, preuveličati
Ucranio перебільшувати, перебільшити, зайти занадто далеко, переборщити
Búlgaro преувеличавам
Bielorruso перабольшваць
Hebreoלהגזים، מגזים
Árabeأسرف، أفرط، بالغ في، يبالغ، يفرط، مبالغة
Persoاغراق کردن، افراط کردن، بزرگ کردن، زیاده روی کردن، غلو کردن، مبالغه کردن، اغراق
Urduمبالغہ

übertreiben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de übertreiben
  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, zuviel einer Sache tun, überzogen darstellen, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern
  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, zuviel einer Sache tun, überzogen darstellen, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern
  • einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit, zuviel einer Sache tun, überzogen darstellen, zu weit gehen, aufbauschen, übereifern
übertreiben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para übertreiben

  • jemand/etwas übertreibt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán übertreiben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo übertreiben.

Tablas de verbos para la conjugación de übertrieben werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo übertrieben werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary übertreiben und unter übertreiben im Duden.

Conjugación übertreiben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... übertrieben werde... übertrieben wurde... übertrieben werde... übertrieben würde-
du ... übertrieben wirst... übertrieben wurdest... übertrieben werdest... übertrieben würdest-
er ... übertrieben wird... übertrieben wurde... übertrieben werde... übertrieben würde-
wir ... übertrieben werden... übertrieben wurden... übertrieben werden... übertrieben würden-
ihr ... übertrieben werdet... übertrieben wurdet... übertrieben werdet... übertrieben würdet-
sie ... übertrieben werden... übertrieben wurden... übertrieben werden... übertrieben würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich übertrieben werde, ... du übertrieben wirst, ... er übertrieben wird, ... wir übertrieben werden, ... ihr übertrieben werdet, ... sie übertrieben werden
  • Pretérito: ... ich übertrieben wurde, ... du übertrieben wurdest, ... er übertrieben wurde, ... wir übertrieben wurden, ... ihr übertrieben wurdet, ... sie übertrieben wurden
  • Pasado perfecto: ... ich übertrieben worden bin, ... du übertrieben worden bist, ... er übertrieben worden ist, ... wir übertrieben worden sind, ... ihr übertrieben worden seid, ... sie übertrieben worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich übertrieben worden war, ... du übertrieben worden warst, ... er übertrieben worden war, ... wir übertrieben worden waren, ... ihr übertrieben worden wart, ... sie übertrieben worden waren
  • Futuro I: ... ich übertrieben werden werde, ... du übertrieben werden wirst, ... er übertrieben werden wird, ... wir übertrieben werden werden, ... ihr übertrieben werden werdet, ... sie übertrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich übertrieben worden sein werde, ... du übertrieben worden sein wirst, ... er übertrieben worden sein wird, ... wir übertrieben worden sein werden, ... ihr übertrieben worden sein werdet, ... sie übertrieben worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich übertrieben werde, ... du übertrieben werdest, ... er übertrieben werde, ... wir übertrieben werden, ... ihr übertrieben werdet, ... sie übertrieben werden
  • Pretérito: ... ich übertrieben würde, ... du übertrieben würdest, ... er übertrieben würde, ... wir übertrieben würden, ... ihr übertrieben würdet, ... sie übertrieben würden
  • Pasado perfecto: ... ich übertrieben worden sei, ... du übertrieben worden seiest, ... er übertrieben worden sei, ... wir übertrieben worden seien, ... ihr übertrieben worden seiet, ... sie übertrieben worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich übertrieben worden wäre, ... du übertrieben worden wärest, ... er übertrieben worden wäre, ... wir übertrieben worden wären, ... ihr übertrieben worden wäret, ... sie übertrieben worden wären
  • Futuro I: ... ich übertrieben werden werde, ... du übertrieben werden werdest, ... er übertrieben werden werde, ... wir übertrieben werden werden, ... ihr übertrieben werden werdet, ... sie übertrieben werden werden
  • Futuro II: ... ich übertrieben worden sein werde, ... du übertrieben worden sein werdest, ... er übertrieben worden sein werde, ... wir übertrieben worden sein werden, ... ihr übertrieben worden sein werdet, ... sie übertrieben worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich übertrieben werden würde, ... du übertrieben werden würdest, ... er übertrieben werden würde, ... wir übertrieben werden würden, ... ihr übertrieben werden würdet, ... sie übertrieben werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich übertrieben worden sein würde, ... du übertrieben worden sein würdest, ... er übertrieben worden sein würde, ... wir übertrieben worden sein würden, ... ihr übertrieben worden sein würdet, ... sie übertrieben worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: übertrieben werden, übertrieben zu werden
  • Infinitivo II: übertrieben worden sein, übertrieben worden zu sein
  • Participio I: übertrieben werdend
  • Participio II: übertrieben worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8011452, 3684777, 8828232, 8961772, 1298699, 900468, 369633, 8316015

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88728, 88728

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übertreiben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9