Conjugación del verbo überlassen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo überlassen (dejar, ceder) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... überlassen wird, ... überlassen wurde y ... überlassen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de überlassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo überlassen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba über- de überlassen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo überlassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para überlassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo überlassen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

separable
über·gelassen werden
inseparable
überlassen werden
Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparable

überlassen werden

... überlassen wird · ... überlassen wurde · ... überlassen worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés leave, leave to, relinquish, surrender, allocate, cede, cede to, commit, concede, deliver, give up to, let have, loan, loan to, relinquish to, yield to, entrust, assign, dispose of, let be

jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen; auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten; anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen

(sich+A, acus., dat.)

» Das kannst du mir überlassen . Inglés You can leave that to me.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo überlassen.

Presente

... ich überlassen werde
... du überlassen wirst
... er überlassen wird
... wir überlassen werden
... ihr überlassen werdet
... sie überlassen werden

Pretérito

... ich überlassen wurde
... du überlassen wurdest
... er überlassen wurde
... wir überlassen wurden
... ihr überlassen wurdet
... sie überlassen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich überlassen werde
... du überlassen werdest
... er überlassen werde
... wir überlassen werden
... ihr überlassen werdet
... sie überlassen werden

Subjuntivo II

... ich überlassen würde
... du überlassen würdest
... er überlassen würde
... wir überlassen würden
... ihr überlassen würdet
... sie überlassen würden

Infinitivo

überlassen werden
überlassen zu werden

Participio

überlassen werdend
überlassen worden

Indicativo

El verbo überlassen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich überlassen werde
... du überlassen wirst
... er überlassen wird
... wir überlassen werden
... ihr überlassen werdet
... sie überlassen werden

Pretérito

... ich überlassen wurde
... du überlassen wurdest
... er überlassen wurde
... wir überlassen wurden
... ihr überlassen wurdet
... sie überlassen wurden

Pasado perfecto

... ich überlassen worden bin
... du überlassen worden bist
... er überlassen worden ist
... wir überlassen worden sind
... ihr überlassen worden seid
... sie überlassen worden sind

Pluscuamp.

... ich überlassen worden war
... du überlassen worden warst
... er überlassen worden war
... wir überlassen worden waren
... ihr überlassen worden wart
... sie überlassen worden waren

Futuro I

... ich überlassen werden werde
... du überlassen werden wirst
... er überlassen werden wird
... wir überlassen werden werden
... ihr überlassen werden werdet
... sie überlassen werden werden

Futuro II

... ich überlassen worden sein werde
... du überlassen worden sein wirst
... er überlassen worden sein wird
... wir überlassen worden sein werden
... ihr überlassen worden sein werdet
... sie überlassen worden sein werden
  • Ich überlasse es dir, das zu entscheiden. 
  • Maria überließ es Tom, sich an dem Streit zu beteiligen. 
  • Tom überlässt es Maria und Johannes gerne, im Rampenlicht zu stehen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo überlassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich überlassen werde
... du überlassen werdest
... er überlassen werde
... wir überlassen werden
... ihr überlassen werdet
... sie überlassen werden

Subjuntivo II

... ich überlassen würde
... du überlassen würdest
... er überlassen würde
... wir überlassen würden
... ihr überlassen würdet
... sie überlassen würden

Conj. Perf.

... ich überlassen worden sei
... du überlassen worden seiest
... er überlassen worden sei
... wir überlassen worden seien
... ihr überlassen worden seiet
... sie überlassen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich überlassen worden wäre
... du überlassen worden wärest
... er überlassen worden wäre
... wir überlassen worden wären
... ihr überlassen worden wäret
... sie überlassen worden wären

Conj. Futuro I

... ich überlassen werden werde
... du überlassen werden werdest
... er überlassen werden werde
... wir überlassen werden werden
... ihr überlassen werden werdet
... sie überlassen werden werden

Sub. fut. II

... ich überlassen worden sein werde
... du überlassen worden sein werdest
... er überlassen worden sein werde
... wir überlassen worden sein werden
... ihr überlassen worden sein werdet
... sie überlassen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich überlassen werden würde
... du überlassen werden würdest
... er überlassen werden würde
... wir überlassen werden würden
... ihr überlassen werden würdet
... sie überlassen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich überlassen worden sein würde
... du überlassen worden sein würdest
... er überlassen worden sein würde
... wir überlassen worden sein würden
... ihr überlassen worden sein würdet
... sie überlassen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo überlassen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para überlassen.

Infinitivo I


überlassen werden
überlassen zu werden

Infinitivo II


überlassen worden sein
überlassen worden zu sein

Participio I


überlassen werdend

Participio II


überlassen worden
  • Das kannst du mir überlassen . 
  • Der Beweis wird dem Leser überlassen . 
  • Überlass es mir, sie zu überzeugen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para überlassen

  • Das kannst du mir überlassen . 
    Inglés You can leave that to me.
  • Der Beweis wird dem Leser überlassen . 
    Inglés The proof is left to the reader.
  • Überlass es mir, sie zu überzeugen. 
    Inglés Leave it to me to convince her.
  • Ich habe ihr die Einrichtung der Büros überlassen . 
    Inglés I have entrusted her with the arrangement of the offices.
  • Ich überlasse es dir, das zu entscheiden. 
    Inglés I'm leaving it to you to decide that.
  • Er ist wirklich ein anständiger Mensch, dass er dem alten Herrn den Platz überlassen hat. 
    Inglés He is really a decent person for having given his place to the old gentleman.
  • Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen . 
    Inglés I'd like to leave this book with you.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de überlassen expresiones alemanas

Alemán überlassen
Inglés leave, leave to, relinquish, surrender, allocate, cede, cede to, commit
Ruso оставить, предоставить, уступать, оставлять, отдавать, отдать, переуступать, переуступить
Español dejar, ceder, abandonar, confiar, abandonar a, deferir a, remitir, renunciar
Francés laisser, confier, abandonner, abandonner à, confier à, céder, céder à, laisser à
Turco bırakmak, devretmek, emanet etmek, kendi haline bırakmak, vazgeçmek, teslim etmek
Portugués deixar, ceder, conceder a, confiar, entregar
Italiano abbandonare, rimettere, cedere, lasciare, abbandonare a, affidare a, cedere a, concedere
Rumano lăsa, încredința, ceda
Húngaro rábíz, átenged
Polaco powierzyć, zostawić, powierzać, zostawiać, oddać, zlecić, zrzec się
Griego αφήνω, παραδίδω, εμπιστεύομαι, παραχωρώ, παραχώρηση
Holandés overlaten, toevertrouwen, laten bij, ter beschikking stellen, afstaan
Checo přenechat, ponechat, ponechávat, ponechávatchat, přenechávat, přenechávatchat, svěřit, nechat
Sueco överlåta, överlämna
Danés overgive, overlade, overdrage
Japonés 任せる, 任す, 任せする, 託す, 委ねる, 譲る, 預ける
Catalán deixar, cedir, abandonar, confiar
Finlandés luovuttaa, antaa, antautua
Noruego overlate, overgi, gi fra seg
Vasco eman, uzten, konfiatu, utzi
Serbio prepustiti, ostaviti, povjeriti, prebaciti
Macedónio предавам, доверување, дозволувам, откажувам
Esloveno prepustiti, predati, zaupati
Eslovaco nechať, zveriť, nechať veciam voľný priebeh, odovzdať
Bosnio prepustiti, ostaviti, povjeriti
Croata prepustiti, ostaviti, povjeriti
Ucranio залишати, передати, дозволити, віддати, доверити
Búlgaro оставям, предавам, поръчавам
Bielorruso пакідаць, пакінуць, аддаваць, аддаць, давяраць
Hebreoלהשאיר، להעביר، להפקיד، למסור
Árabeترك، تسليم، ترك الأمور تسير، تنازل
Persoواگذار کردن، سپردن، تحویل دادن، محول کردن
Urduسونپنا، چھوڑ دینا، تفویض کرنا، سونپ دینا

überlassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de überlassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
  • jemandem ein Lebewesen oder eine Sache anvertrauen, auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten, anvertrauen, leihen, anheimstellen, geschehen lassen
    • ...
überlassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán überlassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo überlassen.

Tablas de verbos para la conjugación de überlassen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo überlassen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary überlassen und unter überlassen im Duden.

Conjugación überlassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... überlassen werde... überlassen wurde... überlassen werde... überlassen würde-
du ... überlassen wirst... überlassen wurdest... überlassen werdest... überlassen würdest-
er ... überlassen wird... überlassen wurde... überlassen werde... überlassen würde-
wir ... überlassen werden... überlassen wurden... überlassen werden... überlassen würden-
ihr ... überlassen werdet... überlassen wurdet... überlassen werdet... überlassen würdet-
sie ... überlassen werden... überlassen wurden... überlassen werden... überlassen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich überlassen werde, ... du überlassen wirst, ... er überlassen wird, ... wir überlassen werden, ... ihr überlassen werdet, ... sie überlassen werden
  • Pretérito: ... ich überlassen wurde, ... du überlassen wurdest, ... er überlassen wurde, ... wir überlassen wurden, ... ihr überlassen wurdet, ... sie überlassen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich überlassen worden bin, ... du überlassen worden bist, ... er überlassen worden ist, ... wir überlassen worden sind, ... ihr überlassen worden seid, ... sie überlassen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich überlassen worden war, ... du überlassen worden warst, ... er überlassen worden war, ... wir überlassen worden waren, ... ihr überlassen worden wart, ... sie überlassen worden waren
  • Futuro I: ... ich überlassen werden werde, ... du überlassen werden wirst, ... er überlassen werden wird, ... wir überlassen werden werden, ... ihr überlassen werden werdet, ... sie überlassen werden werden
  • Futuro II: ... ich überlassen worden sein werde, ... du überlassen worden sein wirst, ... er überlassen worden sein wird, ... wir überlassen worden sein werden, ... ihr überlassen worden sein werdet, ... sie überlassen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich überlassen werde, ... du überlassen werdest, ... er überlassen werde, ... wir überlassen werden, ... ihr überlassen werdet, ... sie überlassen werden
  • Pretérito: ... ich überlassen würde, ... du überlassen würdest, ... er überlassen würde, ... wir überlassen würden, ... ihr überlassen würdet, ... sie überlassen würden
  • Pasado perfecto: ... ich überlassen worden sei, ... du überlassen worden seiest, ... er überlassen worden sei, ... wir überlassen worden seien, ... ihr überlassen worden seiet, ... sie überlassen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich überlassen worden wäre, ... du überlassen worden wärest, ... er überlassen worden wäre, ... wir überlassen worden wären, ... ihr überlassen worden wäret, ... sie überlassen worden wären
  • Futuro I: ... ich überlassen werden werde, ... du überlassen werden werdest, ... er überlassen werden werde, ... wir überlassen werden werden, ... ihr überlassen werden werdet, ... sie überlassen werden werden
  • Futuro II: ... ich überlassen worden sein werde, ... du überlassen worden sein werdest, ... er überlassen worden sein werde, ... wir überlassen worden sein werden, ... ihr überlassen worden sein werdet, ... sie überlassen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich überlassen werden würde, ... du überlassen werden würdest, ... er überlassen werden würde, ... wir überlassen werden würden, ... ihr überlassen werden würdet, ... sie überlassen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich überlassen worden sein würde, ... du überlassen worden sein würdest, ... er überlassen worden sein würde, ... wir überlassen worden sein würden, ... ihr überlassen worden sein würdet, ... sie überlassen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: überlassen werden, überlassen zu werden
  • Infinitivo II: überlassen worden sein, überlassen worden zu sein
  • Participio I: überlassen werdend
  • Participio II: überlassen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 24081

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3491746, 3368563, 7349777, 10681132, 367416, 6865129, 8899364, 764801

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81370, 81370, 81370, 81370, 81370

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlassen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9