Conjugación del verbo segeln (ist) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo segeln (navegar, navegar a vela) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gesegelt wird, ... gesegelt wurde y ... gesegelt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de segeln se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". El verbo segeln puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo segeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para segeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo segeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

sein
gesegelt werden
haben
gesegelt werden
Vídeo 

A2 · regular · sein

gesegelt werden

... gesegelt wird · ... gesegelt wurde · ... gesegelt worden ist

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés sail, glide, plane, sail through, soar

meist von einem Schiff oder dessen Besatzung den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen; schweben; schweben, gleiten, fliegen

(acus., nach+D, durch+A)

» Ich bin schon ewig nicht mehr gesegelt . Inglés I haven't sailed in ages.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo segeln (ist).

Presente

... ich gesegelt werde
... du gesegelt wirst
... er gesegelt wird
... wir gesegelt werden
... ihr gesegelt werdet
... sie gesegelt werden

Pretérito

... ich gesegelt wurde
... du gesegelt wurdest
... er gesegelt wurde
... wir gesegelt wurden
... ihr gesegelt wurdet
... sie gesegelt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich gesegelt werde
... du gesegelt werdest
... er gesegelt werde
... wir gesegelt werden
... ihr gesegelt werdet
... sie gesegelt werden

Subjuntivo II

... ich gesegelt würde
... du gesegelt würdest
... er gesegelt würde
... wir gesegelt würden
... ihr gesegelt würdet
... sie gesegelt würden

Infinitivo

gesegelt werden
gesegelt zu werden

Participio

gesegelt werdend
gesegelt worden

Indicativo

El verbo segeln (ist) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gesegelt werde
... du gesegelt wirst
... er gesegelt wird
... wir gesegelt werden
... ihr gesegelt werdet
... sie gesegelt werden

Pretérito

... ich gesegelt wurde
... du gesegelt wurdest
... er gesegelt wurde
... wir gesegelt wurden
... ihr gesegelt wurdet
... sie gesegelt wurden

Pasado perfecto

... ich gesegelt worden bin
... du gesegelt worden bist
... er gesegelt worden ist
... wir gesegelt worden sind
... ihr gesegelt worden seid
... sie gesegelt worden sind

Pluscuamp.

... ich gesegelt worden war
... du gesegelt worden warst
... er gesegelt worden war
... wir gesegelt worden waren
... ihr gesegelt worden wart
... sie gesegelt worden waren

Futuro I

... ich gesegelt werden werde
... du gesegelt werden wirst
... er gesegelt werden wird
... wir gesegelt werden werden
... ihr gesegelt werden werdet
... sie gesegelt werden werden

Futuro II

... ich gesegelt worden sein werde
... du gesegelt worden sein wirst
... er gesegelt worden sein wird
... wir gesegelt worden sein werden
... ihr gesegelt worden sein werdet
... sie gesegelt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo segeln (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gesegelt werde
... du gesegelt werdest
... er gesegelt werde
... wir gesegelt werden
... ihr gesegelt werdet
... sie gesegelt werden

Subjuntivo II

... ich gesegelt würde
... du gesegelt würdest
... er gesegelt würde
... wir gesegelt würden
... ihr gesegelt würdet
... sie gesegelt würden

Conj. Perf.

... ich gesegelt worden sei
... du gesegelt worden seiest
... er gesegelt worden sei
... wir gesegelt worden seien
... ihr gesegelt worden seiet
... sie gesegelt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich gesegelt worden wäre
... du gesegelt worden wärest
... er gesegelt worden wäre
... wir gesegelt worden wären
... ihr gesegelt worden wäret
... sie gesegelt worden wären

Conj. Futuro I

... ich gesegelt werden werde
... du gesegelt werden werdest
... er gesegelt werden werde
... wir gesegelt werden werden
... ihr gesegelt werden werdet
... sie gesegelt werden werden

Sub. fut. II

... ich gesegelt worden sein werde
... du gesegelt worden sein werdest
... er gesegelt worden sein werde
... wir gesegelt worden sein werden
... ihr gesegelt worden sein werdet
... sie gesegelt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gesegelt werden würde
... du gesegelt werden würdest
... er gesegelt werden würde
... wir gesegelt werden würden
... ihr gesegelt werden würdet
... sie gesegelt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich gesegelt worden sein würde
... du gesegelt worden sein würdest
... er gesegelt worden sein würde
... wir gesegelt worden sein würden
... ihr gesegelt worden sein würdet
... sie gesegelt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo segeln (ist).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para segeln (ist).

Infinitivo I


gesegelt werden
gesegelt zu werden

Infinitivo II


gesegelt worden sein
gesegelt worden zu sein

Participio I


gesegelt werdend

Participio II


gesegelt worden
  • Ich bin schon ewig nicht mehr gesegelt . 
  • Bei gutem Winde ist gut segeln . 
  • Mit wem ist Tom segeln ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para segeln (ist)

  • Ich bin schon ewig nicht mehr gesegelt . 
    Inglés I haven't sailed in ages.
  • Bei gutem Winde ist gut segeln . 
    Inglés With good wind, it is good sailing.
  • Mit wem ist Tom segeln ? 
    Inglés Who's Tom out sailing with?
  • Wann warst du das letzte Mal segeln ? 
    Inglés When was the last time you went sailing?
  • Er ist volltrunken gesegelt und bei der ersten Bö ersoffen. 
    Inglés He sailed drunk and drowned in the first wave.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de segeln (ist) expresiones alemanas

Alemán segeln (ist)
Inglés sail, glide, plane, sail through, soar
Ruso идти под парусами, идти под парусом, парить, парусный спорт, плавать под парусом, плыть, плыть на яхте, плыть под парусами
Español navegar, navegar a vela, planear, volar, volar sin motor, recorrer
Francés naviguer, cingler vers, flotter, planer, voguer, voilier, voler dans l’air
Turco yelken açmak, yelkencilik, yelkenle gitmek
Portugués navegar, velejar, navegar à vela, planar, voar
Italiano veleggiare, navigare a vela, navigare, planare
Rumano naviga, vela
Húngaro vitorlázik, lebeg, lebegve jár, libeg, vitorlázás, vitorlázórepülővel repül
Polaco żeglować, przepłynąć, przepływać
Griego ιστιοπλοΐα, πλοήγηση
Holandés zeilen, zweven
Checo plachtit, plachtění
Sueco segla
Danés sejle, flyve, svæve
Japonés セーリング, 帆走, 帆走する, 滑空する
Catalán navegar, velejar
Finlandés purjehtia
Noruego seile, seiling
Vasco nabigatu, navegatu
Serbio jedrenje, plovidba, једрити
Macedónio пловење, пловење со ветер
Esloveno jadranje, plovba
Eslovaco plachten, plachten na lodi
Bosnio jedriti, ploviti
Croata jedrenje, plovidba
Ucranio займатися вітрильними спортом, парусний спорт, плавати
Búlgaro парус, плаване
Bielorruso парусны спорт, плаванне
Indonesio berlayar
Vietnamita lướt buồm
Uzbeko suzmoq
Hindi नौका चलाना
Chino 航行
Tailandés แล่นเรือ
Coreano 항해하다
Azerbaiyano gəmi sürmək
Georgiano ცურავს
Bengalí নৌকা চালানো
Albanés lundro
Maratí नौका चालवणे
Nepalí नौका चलाउन
Télugu ఓడయానం చేయు, తెర ఎత్తి సాగు
Letón burēt
Tamil திரை ஏற்றி செல்
Estonio purjetama
Armenio նավարկել
Kurdo bi badbanê re çûn
Hebreoשיט
Árabeأبحر، الإبحار، يجدف
Persoبادبانی، شناور بودن، قایق‌رانی، قایق بادبانی
Urduبحری سفر، جہاز رانی

segeln (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de segeln (ist)
  • schweben, gleiten, fliegen
  • meist von einem Schiff oder dessen Besatzung den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen
  • schweben, gleitend fliegen, fliegen, gleiten, schweben, (sich) erheben
segeln (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para segeln (ist)

  • jemand/etwas segelt durch etwas
  • jemand/etwas segelt nach etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán segeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo segeln (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de gesegelt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gesegelt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary segeln und unter segeln im Duden.

Conjugación segeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gesegelt werde... gesegelt wurde... gesegelt werde... gesegelt würde-
du ... gesegelt wirst... gesegelt wurdest... gesegelt werdest... gesegelt würdest-
er ... gesegelt wird... gesegelt wurde... gesegelt werde... gesegelt würde-
wir ... gesegelt werden... gesegelt wurden... gesegelt werden... gesegelt würden-
ihr ... gesegelt werdet... gesegelt wurdet... gesegelt werdet... gesegelt würdet-
sie ... gesegelt werden... gesegelt wurden... gesegelt werden... gesegelt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gesegelt werde, ... du gesegelt wirst, ... er gesegelt wird, ... wir gesegelt werden, ... ihr gesegelt werdet, ... sie gesegelt werden
  • Pretérito: ... ich gesegelt wurde, ... du gesegelt wurdest, ... er gesegelt wurde, ... wir gesegelt wurden, ... ihr gesegelt wurdet, ... sie gesegelt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich gesegelt worden bin, ... du gesegelt worden bist, ... er gesegelt worden ist, ... wir gesegelt worden sind, ... ihr gesegelt worden seid, ... sie gesegelt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesegelt worden war, ... du gesegelt worden warst, ... er gesegelt worden war, ... wir gesegelt worden waren, ... ihr gesegelt worden wart, ... sie gesegelt worden waren
  • Futuro I: ... ich gesegelt werden werde, ... du gesegelt werden wirst, ... er gesegelt werden wird, ... wir gesegelt werden werden, ... ihr gesegelt werden werdet, ... sie gesegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gesegelt worden sein werde, ... du gesegelt worden sein wirst, ... er gesegelt worden sein wird, ... wir gesegelt worden sein werden, ... ihr gesegelt worden sein werdet, ... sie gesegelt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gesegelt werde, ... du gesegelt werdest, ... er gesegelt werde, ... wir gesegelt werden, ... ihr gesegelt werdet, ... sie gesegelt werden
  • Pretérito: ... ich gesegelt würde, ... du gesegelt würdest, ... er gesegelt würde, ... wir gesegelt würden, ... ihr gesegelt würdet, ... sie gesegelt würden
  • Pasado perfecto: ... ich gesegelt worden sei, ... du gesegelt worden seiest, ... er gesegelt worden sei, ... wir gesegelt worden seien, ... ihr gesegelt worden seiet, ... sie gesegelt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesegelt worden wäre, ... du gesegelt worden wärest, ... er gesegelt worden wäre, ... wir gesegelt worden wären, ... ihr gesegelt worden wäret, ... sie gesegelt worden wären
  • Futuro I: ... ich gesegelt werden werde, ... du gesegelt werden werdest, ... er gesegelt werden werde, ... wir gesegelt werden werden, ... ihr gesegelt werden werdet, ... sie gesegelt werden werden
  • Futuro II: ... ich gesegelt worden sein werde, ... du gesegelt worden sein werdest, ... er gesegelt worden sein werde, ... wir gesegelt worden sein werden, ... ihr gesegelt worden sein werdet, ... sie gesegelt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich gesegelt werden würde, ... du gesegelt werden würdest, ... er gesegelt werden würde, ... wir gesegelt werden würden, ... ihr gesegelt werden würdet, ... sie gesegelt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gesegelt worden sein würde, ... du gesegelt worden sein würdest, ... er gesegelt worden sein würde, ... wir gesegelt worden sein würden, ... ihr gesegelt worden sein würdet, ... sie gesegelt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gesegelt werden, gesegelt zu werden
  • Infinitivo II: gesegelt worden sein, gesegelt worden zu sein
  • Participio I: gesegelt werdend
  • Participio II: gesegelt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10212297, 2378578, 8822814, 9207420

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 267926

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): segeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17415, 17415

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9