Conjugación del verbo reihen (regelm) ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo reihen (colocar en fila, enfilar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gereiht wird, ... gereiht wurde y ... gereiht worden ist. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de reihen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo reihen puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo reihen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para reihen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo reihen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

regular
gereiht werden
irregular
geriehen werden
sustantivo
Reihen, der

C1 · regular · haben

gereiht werden

... gereiht wird · ... gereiht wurde · ... gereiht worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés arrange, baste, follow one another, pile up, pursue, rank, tack, line up, sequence, add, fasten, follow, staple

[Tiere] etwas (nach einem gewissen Schema, auch z. B. in einer Reihe) gliedernd anordnen; zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen; anordnen, aufeinanderfolgen lassen, anschließen, annähen

(sich+A, acus., an+A)

» Er reihte die Bücher nach Alphabet. Inglés He arranged the books in alphabetical order.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo reihen (regelm).

Presente

... ich gereiht werde
... du gereiht wirst
... er gereiht wird
... wir gereiht werden
... ihr gereiht werdet
... sie gereiht werden

Pretérito

... ich gereiht wurde
... du gereiht wurdest
... er gereiht wurde
... wir gereiht wurden
... ihr gereiht wurdet
... sie gereiht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich gereiht werde
... du gereiht werdest
... er gereiht werde
... wir gereiht werden
... ihr gereiht werdet
... sie gereiht werden

Subjuntivo II

... ich gereiht würde
... du gereiht würdest
... er gereiht würde
... wir gereiht würden
... ihr gereiht würdet
... sie gereiht würden

Infinitivo

gereiht werden
gereiht zu werden

Participio

gereiht werdend
gereiht worden

Indicativo

El verbo reihen (regelm) conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gereiht werde
... du gereiht wirst
... er gereiht wird
... wir gereiht werden
... ihr gereiht werdet
... sie gereiht werden

Pretérito

... ich gereiht wurde
... du gereiht wurdest
... er gereiht wurde
... wir gereiht wurden
... ihr gereiht wurdet
... sie gereiht wurden

Pasado perfecto

... ich gereiht worden bin
... du gereiht worden bist
... er gereiht worden ist
... wir gereiht worden sind
... ihr gereiht worden seid
... sie gereiht worden sind

Pluscuamp.

... ich gereiht worden war
... du gereiht worden warst
... er gereiht worden war
... wir gereiht worden waren
... ihr gereiht worden wart
... sie gereiht worden waren

Futuro I

... ich gereiht werden werde
... du gereiht werden wirst
... er gereiht werden wird
... wir gereiht werden werden
... ihr gereiht werden werdet
... sie gereiht werden werden

Futuro II

... ich gereiht worden sein werde
... du gereiht worden sein wirst
... er gereiht worden sein wird
... wir gereiht worden sein werden
... ihr gereiht worden sein werdet
... sie gereiht worden sein werden
  • Er reihte die Bücher nach Alphabet. 
  • Häuser reihten sich an der Landstraße. 
  • Der Gärtner reihte die Kastanien zu einer Allee. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo reihen (regelm) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gereiht werde
... du gereiht werdest
... er gereiht werde
... wir gereiht werden
... ihr gereiht werdet
... sie gereiht werden

Subjuntivo II

... ich gereiht würde
... du gereiht würdest
... er gereiht würde
... wir gereiht würden
... ihr gereiht würdet
... sie gereiht würden

Conj. Perf.

... ich gereiht worden sei
... du gereiht worden seiest
... er gereiht worden sei
... wir gereiht worden seien
... ihr gereiht worden seiet
... sie gereiht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich gereiht worden wäre
... du gereiht worden wärest
... er gereiht worden wäre
... wir gereiht worden wären
... ihr gereiht worden wäret
... sie gereiht worden wären

Conj. Futuro I

... ich gereiht werden werde
... du gereiht werden werdest
... er gereiht werden werde
... wir gereiht werden werden
... ihr gereiht werden werdet
... sie gereiht werden werden

Sub. fut. II

... ich gereiht worden sein werde
... du gereiht worden sein werdest
... er gereiht worden sein werde
... wir gereiht worden sein werden
... ihr gereiht worden sein werdet
... sie gereiht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gereiht werden würde
... du gereiht werden würdest
... er gereiht werden würde
... wir gereiht werden würden
... ihr gereiht werden würdet
... sie gereiht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich gereiht worden sein würde
... du gereiht worden sein würdest
... er gereiht worden sein würde
... wir gereiht worden sein würden
... ihr gereiht worden sein würdet
... sie gereiht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo reihen (regelm).

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para reihen (regelm).

Infinitivo I


gereiht werden
gereiht zu werden

Infinitivo II


gereiht worden sein
gereiht worden zu sein

Participio I


gereiht werdend

Participio II


gereiht worden
  • Ich habe Tausende Wörter auf die Schnur der Jahre gereiht , um am Ende zu erkennen, dass es kein Wort gibt, das ihn in Leib und Seele in Wahrheit wahr benennt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para reihen (regelm)

  • Er reihte die Bücher nach Alphabet. 
    Inglés He arranged the books in alphabetical order.
  • Häuser reihten sich an der Landstraße. 
    Inglés Houses were lined up alongside the highway.
  • Der Gärtner reihte die Kastanien zu einer Allee. 
    Inglés The gardener lined up the chestnuts into an avenue.
  • Ich habe Tausende Wörter auf die Schnur der Jahre gereiht , um am Ende zu erkennen, dass es kein Wort gibt, das ihn in Leib und Seele in Wahrheit wahr benennt. 
    Inglés I have threaded thousands of words onto the string of years, only to realize in the end that there is no word that truly names him in body and soul.
  • Sie reihte die Fische zum Trocknen auf einen langen Bambusstock. 
    Inglés She arranged the fish to dry on a long bamboo stick.
  • Auf Toms Reise reihte sich eine Katastrophe an die andere. 
    Inglés On Tom's journey, one disaster followed another.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de reihen (regelm) expresiones alemanas

Alemán reihen (regelm)
Inglés arrange, baste, follow one another, pile up, pursue, rank, tack, line up
Ruso ставить в ряд, нанизать, нанизывать, поставить в ряд, примкнуть, примыкать, выстраивать, располагать
Español colocar en fila, enfilar, sucederse, ordenar, alinear, agregar, añadir, disponer
Francés suivre, enfiler, faufiler et froncer, froncer, se succéder, suivre immédiatement, aligner, enchaîner
Turco dizmek, sıralamak, dikiş, eklemek
Portugués alinhar, colocar em fila, pôr em fila, organizar, adicionar, costurar, dispor, encadear
Italiano allineare, mettere in fila, annoverare, imbastire, infilare, inseguire, inserire, mettersi in fila
Rumano așeza, ordonare, adăuga, coase, forma o serie, ordona, urma, înșira
Húngaro sorba állít, fűz, fűzni, hozzáad, sorozatot alkot, összevarrni
Polaco szeregować, ustawiać, dodawać, podążać, przypinać, przyszywać, spinać, układać
Griego σειρά, τακτοποιώ, ταξινομώ, ακολουθώ, προσθέτω, ραφή
Holandés zich scharen, zich verbinden, rijgen, oprijgen, toevoegen, volgen
Checo řadit, seřadit, přidat, připevnit, sešívat, sledovat, uspořádat
Sueco rada, rad, ställa i rad, binda, följa, följd, hefta, lägga till
Danés ordne, ri, stille i række, trække, række, følge, hefte, hæfte
Japonés 並べる, 列にする, 並ぶ, 列に並ぶ, 従う, 縫い合わせる, 追加する, 連なる
Catalán ordenar, afegir, classificar, col·locar, cosir, encadenar, enganxar, fixar
Finlandés järjestää, liittää, asettaa, kiinnittää, lajitella, lisätä, ommella, seurata
Noruego følge, hefte, binde, føye til, knytte, legge til, ordne, redegjøre
Vasco jarraitu, lotu, lotura, atzera, gehitu, iluntze, lerroa osatu, lerrokatze
Serbio spajati, dodati, formirati red, poređati, povezati, rasporediti, slediti, urediti
Macedónio прикрепување, додадете, поставување, прикрепи, ред, редење, редослед, следи
Esloveno postaviti v vrsto, razvrstiti, dodati, pripeti, slediti, urediti, vezati, vrstiti se
Eslovaco usporiadať, pridať, sledovať, spájať sa, tvoriť radu, zviazať, záves
Bosnio spajati, dodati, formirati red, poređati, povezati se, rasporediti, slijediti, urediti
Croata spajati, dodati, niz, poredati, poređati, povezati, razvrstati, slijediti
Ucranio впорядковувати, скріплювати, вишиковувати, додавати, зшивати, послідовність, прикріплювати, розташовувати
Búlgaro редя, подреждам, добавям, свързвам, свързване, следвам
Bielorruso арганізаваць, выкладаць у шэраг, выкласці, дадаць, звязваць, злучацца, злучаць, зшваць
Hebreoלסדר، לארגן، לְהִתְעַקֵּב، להוסיף، למיין، לשבץ، לתפור، לתפור יחד
Árabeصف، ترتيب، إضافة، تتبع، خياطة
Persoچیدمان، چسباندن، اضافه کردن، ترتیب، دنبال کردن، سلسله
Urduسلسلہ، ترتیب دینا، سجانا، سلسلے میں رکھنا، سیتھی، شامل کرنا، لڑی، لگانا

reihen (regelm) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de reihen (regelm)
  • [Tiere] etwas (nach einem gewissen Schema, auch z. B. in einer Reihe) gliedernd anordnen, zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen, anordnen, aufeinanderfolgen lassen, anschließen, annähen
  • [Tiere] etwas (nach einem gewissen Schema, auch z. B. in einer Reihe) gliedernd anordnen, zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen, anordnen, aufeinanderfolgen lassen, anschließen, annähen
  • [Tiere] etwas (nach einem gewissen Schema, auch z. B. in einer Reihe) gliedernd anordnen, zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen, anordnen, aufeinanderfolgen lassen, anschließen, annähen
  • [Tiere] etwas (nach einem gewissen Schema, auch z. B. in einer Reihe) gliedernd anordnen, zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen, anordnen, aufeinanderfolgen lassen, anschließen, annähen
  • [Tiere] etwas (nach einem gewissen Schema, auch z. B. in einer Reihe) gliedernd anordnen, zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen, anordnen, aufeinanderfolgen lassen, anschließen, annähen
    • ...
reihen (regelm) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para reihen (regelm)

  • jemand/etwas reiht sich an etwas
  • jemand/etwas reiht sich an jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán reihen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo reihen (regelm).

Tablas de verbos para la conjugación de gereiht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gereiht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary reihen und unter reihen im Duden.

Conjugación reihen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gereiht werde... gereiht wurde... gereiht werde... gereiht würde-
du ... gereiht wirst... gereiht wurdest... gereiht werdest... gereiht würdest-
er ... gereiht wird... gereiht wurde... gereiht werde... gereiht würde-
wir ... gereiht werden... gereiht wurden... gereiht werden... gereiht würden-
ihr ... gereiht werdet... gereiht wurdet... gereiht werdet... gereiht würdet-
sie ... gereiht werden... gereiht wurden... gereiht werden... gereiht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gereiht werde, ... du gereiht wirst, ... er gereiht wird, ... wir gereiht werden, ... ihr gereiht werdet, ... sie gereiht werden
  • Pretérito: ... ich gereiht wurde, ... du gereiht wurdest, ... er gereiht wurde, ... wir gereiht wurden, ... ihr gereiht wurdet, ... sie gereiht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich gereiht worden bin, ... du gereiht worden bist, ... er gereiht worden ist, ... wir gereiht worden sind, ... ihr gereiht worden seid, ... sie gereiht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gereiht worden war, ... du gereiht worden warst, ... er gereiht worden war, ... wir gereiht worden waren, ... ihr gereiht worden wart, ... sie gereiht worden waren
  • Futuro I: ... ich gereiht werden werde, ... du gereiht werden wirst, ... er gereiht werden wird, ... wir gereiht werden werden, ... ihr gereiht werden werdet, ... sie gereiht werden werden
  • Futuro II: ... ich gereiht worden sein werde, ... du gereiht worden sein wirst, ... er gereiht worden sein wird, ... wir gereiht worden sein werden, ... ihr gereiht worden sein werdet, ... sie gereiht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gereiht werde, ... du gereiht werdest, ... er gereiht werde, ... wir gereiht werden, ... ihr gereiht werdet, ... sie gereiht werden
  • Pretérito: ... ich gereiht würde, ... du gereiht würdest, ... er gereiht würde, ... wir gereiht würden, ... ihr gereiht würdet, ... sie gereiht würden
  • Pasado perfecto: ... ich gereiht worden sei, ... du gereiht worden seiest, ... er gereiht worden sei, ... wir gereiht worden seien, ... ihr gereiht worden seiet, ... sie gereiht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gereiht worden wäre, ... du gereiht worden wärest, ... er gereiht worden wäre, ... wir gereiht worden wären, ... ihr gereiht worden wäret, ... sie gereiht worden wären
  • Futuro I: ... ich gereiht werden werde, ... du gereiht werden werdest, ... er gereiht werden werde, ... wir gereiht werden werden, ... ihr gereiht werden werdet, ... sie gereiht werden werden
  • Futuro II: ... ich gereiht worden sein werde, ... du gereiht worden sein werdest, ... er gereiht worden sein werde, ... wir gereiht worden sein werden, ... ihr gereiht worden sein werdet, ... sie gereiht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich gereiht werden würde, ... du gereiht werden würdest, ... er gereiht werden würde, ... wir gereiht werden würden, ... ihr gereiht werden würdet, ... sie gereiht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gereiht worden sein würde, ... du gereiht worden sein würdest, ... er gereiht worden sein würde, ... wir gereiht worden sein würden, ... ihr gereiht worden sein würdet, ... sie gereiht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gereiht werden, gereiht zu werden
  • Infinitivo II: gereiht worden sein, gereiht worden zu sein
  • Participio I: gereiht werdend
  • Participio II: gereiht worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 747723, 1464218, 6145041

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 727362, 727362

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727362, 727362, 727362, 727362, 727362

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9