Conjugación del verbo optimieren ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo optimieren (optimizar, mejorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... optimiert wird, ... optimiert wurde y ... optimiert worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de optimieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo optimieren puede ser utilizado en el modo reflexivo La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo optimieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para optimieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo optimieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

optimiert werden

... optimiert wird · ... optimiert wurde · ... optimiert worden ist

Inglés optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak

etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist; optimal gestalten; vervollkommnen, bessern, vollenden, verbessern

(sich, acus.)

» Der Herstellungsprozess wurde optimiert . Inglés The manufacturing process has been streamlined.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo optimieren.

Presente

... ich optimiert werde
... du optimiert wirst
... er optimiert wird
... wir optimiert werden
... ihr optimiert werdet
... sie optimiert werden

Pretérito

... ich optimiert wurde
... du optimiert wurdest
... er optimiert wurde
... wir optimiert wurden
... ihr optimiert wurdet
... sie optimiert wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich optimiert werde
... du optimiert werdest
... er optimiert werde
... wir optimiert werden
... ihr optimiert werdet
... sie optimiert werden

Subjuntivo II

... ich optimiert würde
... du optimiert würdest
... er optimiert würde
... wir optimiert würden
... ihr optimiert würdet
... sie optimiert würden

Infinitivo

optimiert werden
optimiert zu werden

Participio

optimiert werdend
optimiert worden

Indicativo

El verbo optimieren conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich optimiert werde
... du optimiert wirst
... er optimiert wird
... wir optimiert werden
... ihr optimiert werdet
... sie optimiert werden

Pretérito

... ich optimiert wurde
... du optimiert wurdest
... er optimiert wurde
... wir optimiert wurden
... ihr optimiert wurdet
... sie optimiert wurden

Pasado perfecto

... ich optimiert worden bin
... du optimiert worden bist
... er optimiert worden ist
... wir optimiert worden sind
... ihr optimiert worden seid
... sie optimiert worden sind

Pluscuamp.

... ich optimiert worden war
... du optimiert worden warst
... er optimiert worden war
... wir optimiert worden waren
... ihr optimiert worden wart
... sie optimiert worden waren

Futuro I

... ich optimiert werden werde
... du optimiert werden wirst
... er optimiert werden wird
... wir optimiert werden werden
... ihr optimiert werden werdet
... sie optimiert werden werden

Futuro II

... ich optimiert worden sein werde
... du optimiert worden sein wirst
... er optimiert worden sein wird
... wir optimiert worden sein werden
... ihr optimiert worden sein werdet
... sie optimiert worden sein werden
  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo optimieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich optimiert werde
... du optimiert werdest
... er optimiert werde
... wir optimiert werden
... ihr optimiert werdet
... sie optimiert werden

Subjuntivo II

... ich optimiert würde
... du optimiert würdest
... er optimiert würde
... wir optimiert würden
... ihr optimiert würdet
... sie optimiert würden

Conj. Perf.

... ich optimiert worden sei
... du optimiert worden seiest
... er optimiert worden sei
... wir optimiert worden seien
... ihr optimiert worden seiet
... sie optimiert worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich optimiert worden wäre
... du optimiert worden wärest
... er optimiert worden wäre
... wir optimiert worden wären
... ihr optimiert worden wäret
... sie optimiert worden wären

Conj. Futuro I

... ich optimiert werden werde
... du optimiert werden werdest
... er optimiert werden werde
... wir optimiert werden werden
... ihr optimiert werden werdet
... sie optimiert werden werden

Sub. fut. II

... ich optimiert worden sein werde
... du optimiert worden sein werdest
... er optimiert worden sein werde
... wir optimiert worden sein werden
... ihr optimiert worden sein werdet
... sie optimiert worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich optimiert werden würde
... du optimiert werden würdest
... er optimiert werden würde
... wir optimiert werden würden
... ihr optimiert werden würdet
... sie optimiert werden würden

Conj. pluscuam.

... ich optimiert worden sein würde
... du optimiert worden sein würdest
... er optimiert worden sein würde
... wir optimiert worden sein würden
... ihr optimiert worden sein würdet
... sie optimiert worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo optimieren.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para optimieren.

Infinitivo I


optimiert werden
optimiert zu werden

Infinitivo II


optimiert worden sein
optimiert worden zu sein

Participio I


optimiert werdend

Participio II


optimiert worden
  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para optimieren

  • Der Herstellungsprozess wurde optimiert . 
    Inglés The manufacturing process has been streamlined.
  • Der Fabrikationsprozess sollte optimiert werden. 
    Inglés The manufacturing process should be optimized.
  • Die Verbrennung sollte nach Möglichkeit weiter optimiert werden. 
    Inglés The combustion should be further optimized if possible.
  • Die bessere Dislozierung der Truppen optimierte die Verteidigung der Provinz. 
    Inglés The better dislocation of the troops optimized the defense of the province.
  • Die Industrie versucht ständig, die Produktionsvorgänge zu optimieren . 
    Inglés The industry is constantly trying to optimize production processes.
  • Im Rahmen der Nachhaltigkeit werden Produkte hin zu einer positiven Ökobilanz optimiert . 
    Inglés Within the framework of sustainability, products are optimized towards a positive ecological balance.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de optimieren expresiones alemanas

Alemán optimieren
Inglés optimize, improve, optimise, optimalize, streamline, tweak
Ruso оптимизировать, совершенствовать, улучшать, улучшить, усовершенствовать
Español optimizar, mejorar, optimar
Francés optimiser, améliorer, optimaliser
Turco iyileştirmek, optimize, optimize etmek
Portugués otimizar
Italiano ottimizzare
Rumano optimizare, îmbunătăți
Húngaro optimalizál, javítani, optimalizálni
Polaco optymalizować, ulepszać, zoptymalizować
Griego βέλτιστη κατάσταση, βελτιστοποιώ, βελτιώνω
Holandés optimaliseren, verbeteren
Checo optimalizovat, vylepšit
Sueco optimera, förbättra
Danés forbedre, optimere
Japonés 改善する, 最適化する
Catalán optimitzar, millorar
Finlandés optimoida
Noruego forbedre, optimalisere
Vasco optimizatu, hoberendu, hobetzea
Serbio unaprediti, optimizovati
Macedónio оптимизира
Esloveno izboljšati, optimizirati
Eslovaco optimalizovať, vylepšiť
Bosnio optimizirati, unaprijediti
Croata optimizirati, unaprijediti
Ucranio оптимізувати
Búlgaro подобряване, оптимизиране
Bielorruso аптымізаваць
Indonesio meningkatkan, mengoptimalkan
Vietnamita cải thiện, tối ưu hóa
Uzbeko optimallashtirish, optimizatsiya qilish, takomillashtirish, takomillashtirmoq
Hindi अनुकूल बनाना, अनुकूलित करना, उत्तम बनवाना, सुधारना
Chino 优化, 改进, 进一步优化
Tailandés ปรับปรุง, เพิ่มประสิทธิภาพ
Coreano 개선하다, 최적화하다
Azerbaiyano təkmilləşdirmək, optimizasiya etmək, optimizə etmək
Georgiano გაუმჯობესება, ოპტიმიზgara?, ოპტიმიზირება
Bengalí উন্নত করা, অপটিমাইজ করা
Albanés përmirësoj, optimizoj
Maratí अनुकूलित करणे, उत्तम बनविणे, सुधारणे, सुधारणे करणे
Nepalí अनुकूल बनाउनु, उत्तम बनाउने, सुधार्नु, सुधार्ने
Télugu ఆప్టిమైజ్ చేయడం, ఉత్తమం చేయడం
Letón optimizēt, pilnveidot, uzlabot
Tamil சீராக்குதல், மேம்படுத்துதல், மேம்படுத்துவது
Estonio optimeerida, parandada, parandama
Armenio բարելավել, արդյունավետացնել, օպտիմիզացնել
Kurdo başîtin, optimizasyon kirin, optîmîze kirin
Hebreoלשפר، אופטימיזציה
Árabeتحسين، تطوير، حسن
Persoبهینه‌سازی
Urduبہتر بنانا، بہتری، بہترین حالت میں لانا

optimieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de optimieren
  • etwas weiter verbessern, so weit es nötig und auch möglich ist, etwas in den bestmöglichen Zustand versetzen, vervollkommnen, vollenden, perfektionieren, verbessern
  • optimal gestalten, bessern, verbessern, besser machen, zum Positiven verändern
optimieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán optimieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo optimieren.

Tablas de verbos para la conjugación de optimiert werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo optimiert werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary optimieren und unter optimieren im Duden.

Conjugación optimieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... optimiert werde... optimiert wurde... optimiert werde... optimiert würde-
du ... optimiert wirst... optimiert wurdest... optimiert werdest... optimiert würdest-
er ... optimiert wird... optimiert wurde... optimiert werde... optimiert würde-
wir ... optimiert werden... optimiert wurden... optimiert werden... optimiert würden-
ihr ... optimiert werdet... optimiert wurdet... optimiert werdet... optimiert würdet-
sie ... optimiert werden... optimiert wurden... optimiert werden... optimiert würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich optimiert werde, ... du optimiert wirst, ... er optimiert wird, ... wir optimiert werden, ... ihr optimiert werdet, ... sie optimiert werden
  • Pretérito: ... ich optimiert wurde, ... du optimiert wurdest, ... er optimiert wurde, ... wir optimiert wurden, ... ihr optimiert wurdet, ... sie optimiert wurden
  • Pasado perfecto: ... ich optimiert worden bin, ... du optimiert worden bist, ... er optimiert worden ist, ... wir optimiert worden sind, ... ihr optimiert worden seid, ... sie optimiert worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich optimiert worden war, ... du optimiert worden warst, ... er optimiert worden war, ... wir optimiert worden waren, ... ihr optimiert worden wart, ... sie optimiert worden waren
  • Futuro I: ... ich optimiert werden werde, ... du optimiert werden wirst, ... er optimiert werden wird, ... wir optimiert werden werden, ... ihr optimiert werden werdet, ... sie optimiert werden werden
  • Futuro II: ... ich optimiert worden sein werde, ... du optimiert worden sein wirst, ... er optimiert worden sein wird, ... wir optimiert worden sein werden, ... ihr optimiert worden sein werdet, ... sie optimiert worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich optimiert werde, ... du optimiert werdest, ... er optimiert werde, ... wir optimiert werden, ... ihr optimiert werdet, ... sie optimiert werden
  • Pretérito: ... ich optimiert würde, ... du optimiert würdest, ... er optimiert würde, ... wir optimiert würden, ... ihr optimiert würdet, ... sie optimiert würden
  • Pasado perfecto: ... ich optimiert worden sei, ... du optimiert worden seiest, ... er optimiert worden sei, ... wir optimiert worden seien, ... ihr optimiert worden seiet, ... sie optimiert worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich optimiert worden wäre, ... du optimiert worden wärest, ... er optimiert worden wäre, ... wir optimiert worden wären, ... ihr optimiert worden wäret, ... sie optimiert worden wären
  • Futuro I: ... ich optimiert werden werde, ... du optimiert werden werdest, ... er optimiert werden werde, ... wir optimiert werden werden, ... ihr optimiert werden werdet, ... sie optimiert werden werden
  • Futuro II: ... ich optimiert worden sein werde, ... du optimiert worden sein werdest, ... er optimiert worden sein werde, ... wir optimiert worden sein werden, ... ihr optimiert worden sein werdet, ... sie optimiert worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich optimiert werden würde, ... du optimiert werden würdest, ... er optimiert werden würde, ... wir optimiert werden würden, ... ihr optimiert werden würdet, ... sie optimiert werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich optimiert worden sein würde, ... du optimiert worden sein würdest, ... er optimiert worden sein würde, ... wir optimiert worden sein würden, ... ihr optimiert worden sein würdet, ... sie optimiert worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: optimiert werden, optimiert zu werden
  • Infinitivo II: optimiert worden sein, optimiert worden zu sein
  • Participio I: optimiert werdend
  • Participio II: optimiert worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134319

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): optimieren

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6032139, 4224177

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 440142, 267255, 99546, 134319

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9