Conjugación del verbo nachkommen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachkommen (seguir, alcanzar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... nachgekommen wird, ... nachgekommen wurde y ... nachgekommen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de nachkommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba nach- de nachkommen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachkommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachkommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachkommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · irregular · sein · separable

nach·gekommen werden

... nachgekommen wird · ... nachgekommen wurde · ... nachgekommen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

Inglés follow, fulfill, action, catch up, come up, comply (with), comply with, cut (after), discharge, favor, favour, follow on, get it, keep up, keep up (with), meet, perform, take (after)

einer Forderung entsprechen, diese erfüllen; hinter jemandem hinterher gehen oder ankommen; erfüllen, mithalten (mit), hinterherkommen, vollbringen

(acus., dat., mit+D, zu+D)

» Ich komme nach . Inglés I'll join you later.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachkommen.

Presente

... ich nachgekommen werde
... du nachgekommen wirst
... er nachgekommen wird
... wir nachgekommen werden
... ihr nachgekommen werdet
... sie nachgekommen werden

Pretérito

... ich nachgekommen wurde
... du nachgekommen wurdest
... er nachgekommen wurde
... wir nachgekommen wurden
... ihr nachgekommen wurdet
... sie nachgekommen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich nachgekommen werde
... du nachgekommen werdest
... er nachgekommen werde
... wir nachgekommen werden
... ihr nachgekommen werdet
... sie nachgekommen werden

Subjuntivo II

... ich nachgekommen würde
... du nachgekommen würdest
... er nachgekommen würde
... wir nachgekommen würden
... ihr nachgekommen würdet
... sie nachgekommen würden

Infinitivo

nachgekommen werden
nachgekommen zu werden

Participio

nachgekommen werdend
nachgekommen worden

Indicativo

El verbo nachkommen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachgekommen werde
... du nachgekommen wirst
... er nachgekommen wird
... wir nachgekommen werden
... ihr nachgekommen werdet
... sie nachgekommen werden

Pretérito

... ich nachgekommen wurde
... du nachgekommen wurdest
... er nachgekommen wurde
... wir nachgekommen wurden
... ihr nachgekommen wurdet
... sie nachgekommen wurden

Pasado perfecto

... ich nachgekommen worden bin
... du nachgekommen worden bist
... er nachgekommen worden ist
... wir nachgekommen worden sind
... ihr nachgekommen worden seid
... sie nachgekommen worden sind

Pluscuamp.

... ich nachgekommen worden war
... du nachgekommen worden warst
... er nachgekommen worden war
... wir nachgekommen worden waren
... ihr nachgekommen worden wart
... sie nachgekommen worden waren

Futuro I

... ich nachgekommen werden werde
... du nachgekommen werden wirst
... er nachgekommen werden wird
... wir nachgekommen werden werden
... ihr nachgekommen werden werdet
... sie nachgekommen werden werden

Futuro II

... ich nachgekommen worden sein werde
... du nachgekommen worden sein wirst
... er nachgekommen worden sein wird
... wir nachgekommen worden sein werden
... ihr nachgekommen worden sein werdet
... sie nachgekommen worden sein werden
  • Ich komme nach . 
  • Ich komme später nach . 
  • Das dicke Ende kommt nach . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachkommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachgekommen werde
... du nachgekommen werdest
... er nachgekommen werde
... wir nachgekommen werden
... ihr nachgekommen werdet
... sie nachgekommen werden

Subjuntivo II

... ich nachgekommen würde
... du nachgekommen würdest
... er nachgekommen würde
... wir nachgekommen würden
... ihr nachgekommen würdet
... sie nachgekommen würden

Conj. Perf.

... ich nachgekommen worden sei
... du nachgekommen worden seiest
... er nachgekommen worden sei
... wir nachgekommen worden seien
... ihr nachgekommen worden seiet
... sie nachgekommen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich nachgekommen worden wäre
... du nachgekommen worden wärest
... er nachgekommen worden wäre
... wir nachgekommen worden wären
... ihr nachgekommen worden wäret
... sie nachgekommen worden wären

Conj. Futuro I

... ich nachgekommen werden werde
... du nachgekommen werden werdest
... er nachgekommen werden werde
... wir nachgekommen werden werden
... ihr nachgekommen werden werdet
... sie nachgekommen werden werden

Sub. fut. II

... ich nachgekommen worden sein werde
... du nachgekommen worden sein werdest
... er nachgekommen worden sein werde
... wir nachgekommen worden sein werden
... ihr nachgekommen worden sein werdet
... sie nachgekommen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachgekommen werden würde
... du nachgekommen werden würdest
... er nachgekommen werden würde
... wir nachgekommen werden würden
... ihr nachgekommen werden würdet
... sie nachgekommen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgekommen worden sein würde
... du nachgekommen worden sein würdest
... er nachgekommen worden sein würde
... wir nachgekommen worden sein würden
... ihr nachgekommen worden sein würdet
... sie nachgekommen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo nachkommen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para nachkommen.

Infinitivo I


nachgekommen werden
nachgekommen zu werden

Infinitivo II


nachgekommen worden sein
nachgekommen worden zu sein

Participio I


nachgekommen werdend

Participio II


nachgekommen worden
  • Tom war bereit, unserem Wunsche nachzukommen . 
  • Ich bitte euch, meiner Bitte nicht nachzukommen . 
  • Ich bin weggegangen, und er ist mir nicht einmal nachgekommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachkommen

  • Ich komme nach . 
    Inglés I'll join you later.
  • Ich komme später nach . 
    Inglés I'll catch up with you later.
  • Das dicke Ende kommt nach . 
    Inglés The thick end comes later.
  • Er kam endlich meinen Forderungen nach . 
    Inglés He finally met my demands.
  • Tom war bereit, unserem Wunsche nachzukommen . 
    Inglés Tom was willing to do what we wanted him to do.
  • Ich bitte euch, meiner Bitte nicht nachzukommen . 
    Inglés I ask you not to comply with my request.
  • Wenn ich fertig bin, komme ich nach . 
    Inglés When I am done, I will come after.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachkommen expresiones alemanas

Alemán nachkommen
Inglés follow, fulfill, action, catch up, come up, comply (with), comply with, cut (after)
Ruso выполнять, догонять, прийти позднее, выполнить, догнать, исполнить, последовать, поспевать
Español seguir, alcanzar, cumplir, entender, poder seguir, satisfacer, venir más tarde, cumplir con
Francés suivre, rattraper, répondre, satisfaire
Turco yerine getirmek, izlemek, karşılamak, sonradan gelmek, ulaşmak
Portugués acompanhar, cumprir, atender, compreender, perceber, seguir, vir atrás, vir depois
Italiano seguire, soddisfare, accogliere, adempiere, assecondare, assolvere, compiere, corrispondere
Rumano ajunge, răspunde, urma, îndeplini
Húngaro eleget tesz, követ, utánaérkezik
Polaco dogonić, dojść później, dotrzymywać, dołączyć później, nadrabiać, nadążać, nadążyć, podążać za
Griego έρχομαι αργότερα, ακολουθώ, ανταγωνίζομαι, ανταποκρίνομαι, ικανοποιώ, μοιάζω, προλαβαίνω, φτάνω
Holandés nakomen, volgen, achtervolgen, gelijke tred houden, vervullen, voldoen
Checo dohánět, následovat, přicházet za kým, přicházetjít za kým, splnit, splňovat, splňovatnit, stačit
Sueco efterkomma, uppfylla, fullgöra, hinna med, komma efter
Danés følge, opfylde, efterkomme, indhente, komme efter, tilkomme
Japonés 従う, 応じる, 追いつく
Catalán complir, satisfer, seguir
Finlandés saapua, seurata, toteuttaa, tulla perässä, täyttää, vastata
Noruego følge, komme etter, etterkomme, oppfylle
Vasco atzera etorri, betebehar, jarraitu
Serbio ispuniti, odgovarati, pratiti, stizati
Macedónio исполнување, пристигнување, следење, соответствување
Esloveno izpolniti, priti za, slediti, ustrezati
Eslovaco dohnať, prísť za, splniť, vyhovieť
Bosnio ispuniti, odgovarati, pratiti, stizati
Croata doći, ispuniti, pristupiti, udovoljiti
Ucranio виконувати, відповідати, наздоганяти, підходити
Búlgaro догонвам, изпълнявам, отговарям, следвам
Bielorruso адказваць, выконваць, даганяць, наступаць
Indonesio memenuhi permintaan, mengikuti, menyusul
Vietnamita theo sau, đi theo, đáp ứng yêu cầu
Uzbeko ergashmoq, ortidan kelmoq, talabni qondirish
Hindi पीछे आना, पीछे-पीछे चलना, मांग पूरी करना
Chino 满足要求, 符合要求, 跟着来, 跟随
Tailandés ตามมา, ตามไป, ทำตามคำขอ
Coreano 뒤따르다, 따라오다, 요구를 충족하다
Azerbaiyano ardınca getmək, ardınca gəlmək, tələbi yerinə yetirmək
Georgiano მიჰყვება, მოთხოვნის დაკმაყოფილება
Bengalí অনুসরণ করা, চাহিদা পূরণ করা, পিছু নেওয়া
Albanés ndjek, përmbush një kërkesë, vij pas
Maratí मागणी पूर्ण करणे, मागे येणे, मागोमाग येणे
Nepalí पछि आउनु, पछ्याउनु, मांग पूरा गर्नु
Télugu అనుసరించు, డిమాండ్‌ను తీర్చడం, వెంట రావు
Letón prasību izpildīt, sekot
Tamil நிறைவேற்றுவது, பின்தொடர், பின்னால் வரு
Estonio järgnema, nõude täitma
Armenio հետևել, պահանջը կատարել
Kurdo temam kirin, şop kirin
Hebreoלמלא، להגיע، להיענות
Árabeاستجابة، تبع، تلبية، جاء بعده، جاء وراءه، وصل
Persoبرآورده کردن، دنبال کردن، رسیدن به، پاسخگو بودن
Urduمکمل کرنا، پوری کرنا، پہنچنا، پیچھے آنا

nachkommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachkommen
  • einer Forderung entsprechen, diese erfüllen
  • hinter jemandem hinterher gehen oder ankommen
  • später kommen, erfüllen, mithalten (mit), hinterherkommen, vollbringen, Schritt halten (mit)
nachkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para nachkommen

  • jemand/etwas kommt etwas mit etwas nach
  • jemand/etwas kommt mit etwas nach
  • jemand/etwas kommt zu jemandem nach
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachkommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachkommen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·gekommen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·gekommen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachkommen und unter nachkommen im Duden.

Conjugación nachkommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachgekommen werde... nachgekommen wurde... nachgekommen werde... nachgekommen würde-
du ... nachgekommen wirst... nachgekommen wurdest... nachgekommen werdest... nachgekommen würdest-
er ... nachgekommen wird... nachgekommen wurde... nachgekommen werde... nachgekommen würde-
wir ... nachgekommen werden... nachgekommen wurden... nachgekommen werden... nachgekommen würden-
ihr ... nachgekommen werdet... nachgekommen wurdet... nachgekommen werdet... nachgekommen würdet-
sie ... nachgekommen werden... nachgekommen wurden... nachgekommen werden... nachgekommen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich nachgekommen werde, ... du nachgekommen wirst, ... er nachgekommen wird, ... wir nachgekommen werden, ... ihr nachgekommen werdet, ... sie nachgekommen werden
  • Pretérito: ... ich nachgekommen wurde, ... du nachgekommen wurdest, ... er nachgekommen wurde, ... wir nachgekommen wurden, ... ihr nachgekommen wurdet, ... sie nachgekommen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich nachgekommen worden bin, ... du nachgekommen worden bist, ... er nachgekommen worden ist, ... wir nachgekommen worden sind, ... ihr nachgekommen worden seid, ... sie nachgekommen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgekommen worden war, ... du nachgekommen worden warst, ... er nachgekommen worden war, ... wir nachgekommen worden waren, ... ihr nachgekommen worden wart, ... sie nachgekommen worden waren
  • Futuro I: ... ich nachgekommen werden werde, ... du nachgekommen werden wirst, ... er nachgekommen werden wird, ... wir nachgekommen werden werden, ... ihr nachgekommen werden werdet, ... sie nachgekommen werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgekommen worden sein werde, ... du nachgekommen worden sein wirst, ... er nachgekommen worden sein wird, ... wir nachgekommen worden sein werden, ... ihr nachgekommen worden sein werdet, ... sie nachgekommen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich nachgekommen werde, ... du nachgekommen werdest, ... er nachgekommen werde, ... wir nachgekommen werden, ... ihr nachgekommen werdet, ... sie nachgekommen werden
  • Pretérito: ... ich nachgekommen würde, ... du nachgekommen würdest, ... er nachgekommen würde, ... wir nachgekommen würden, ... ihr nachgekommen würdet, ... sie nachgekommen würden
  • Pasado perfecto: ... ich nachgekommen worden sei, ... du nachgekommen worden seiest, ... er nachgekommen worden sei, ... wir nachgekommen worden seien, ... ihr nachgekommen worden seiet, ... sie nachgekommen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgekommen worden wäre, ... du nachgekommen worden wärest, ... er nachgekommen worden wäre, ... wir nachgekommen worden wären, ... ihr nachgekommen worden wäret, ... sie nachgekommen worden wären
  • Futuro I: ... ich nachgekommen werden werde, ... du nachgekommen werden werdest, ... er nachgekommen werden werde, ... wir nachgekommen werden werden, ... ihr nachgekommen werden werdet, ... sie nachgekommen werden werden
  • Futuro II: ... ich nachgekommen worden sein werde, ... du nachgekommen worden sein werdest, ... er nachgekommen worden sein werde, ... wir nachgekommen worden sein werden, ... ihr nachgekommen worden sein werdet, ... sie nachgekommen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich nachgekommen werden würde, ... du nachgekommen werden würdest, ... er nachgekommen werden würde, ... wir nachgekommen werden würden, ... ihr nachgekommen werden würdet, ... sie nachgekommen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgekommen worden sein würde, ... du nachgekommen worden sein würdest, ... er nachgekommen worden sein würde, ... wir nachgekommen worden sein würden, ... ihr nachgekommen worden sein würdet, ... sie nachgekommen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: nachgekommen werden, nachgekommen zu werden
  • Infinitivo II: nachgekommen worden sein, nachgekommen worden zu sein
  • Participio I: nachgekommen werdend
  • Participio II: nachgekommen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 691675, 691675

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachkommen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4169976, 3320513, 1245468, 9696001, 1356820, 1813638

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 691675, 691675

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9