Conjugación del verbo lasten ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo lasten (cargar, pesar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... gelastet wird, ... gelastet wurde y ... gelastet worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de lasten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo lasten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para lasten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo lasten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

gelastet werden

... gelastet wird · ... gelastet wurde · ... gelastet worden ist

 extensión con -e 

Inglés burden, encumber, affect, bear, rest (with), rest on, rest with, ride on, weigh, weigh down, weigh on

/ˈlastən/ · /ˈlastət/ · /ˈlastətə/ · /ɡəˈlastət/

als Last drückend auf etwas oder jemandem liegen; durch eine finanzielle, wirtschaftliche oder andere Belastung beeinträchtigen; bedrücken, berühren, belasten

dat., (über+A, auf+D)

» Auf ihm lastet ein Verdacht. Inglés A suspicion weighs on him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo lasten.

Presente

... ich gelastet werde
... du gelastet wirst
... er gelastet wird
... wir gelastet werden
... ihr gelastet werdet
... sie gelastet werden

Pretérito

... ich gelastet wurde
... du gelastet wurdest
... er gelastet wurde
... wir gelastet wurden
... ihr gelastet wurdet
... sie gelastet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich gelastet werde
... du gelastet werdest
... er gelastet werde
... wir gelastet werden
... ihr gelastet werdet
... sie gelastet werden

Subjuntivo II

... ich gelastet würde
... du gelastet würdest
... er gelastet würde
... wir gelastet würden
... ihr gelastet würdet
... sie gelastet würden

Infinitivo

gelastet werden
gelastet zu werden

Participio

gelastet werdend
gelastet worden

Indicativo

El verbo lasten conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gelastet werde
... du gelastet wirst
... er gelastet wird
... wir gelastet werden
... ihr gelastet werdet
... sie gelastet werden

Pretérito

... ich gelastet wurde
... du gelastet wurdest
... er gelastet wurde
... wir gelastet wurden
... ihr gelastet wurdet
... sie gelastet wurden

Pasado perfecto

... ich gelastet worden bin
... du gelastet worden bist
... er gelastet worden ist
... wir gelastet worden sind
... ihr gelastet worden seid
... sie gelastet worden sind

Pluscuamp.

... ich gelastet worden war
... du gelastet worden warst
... er gelastet worden war
... wir gelastet worden waren
... ihr gelastet worden wart
... sie gelastet worden waren

Futuro I

... ich gelastet werden werde
... du gelastet werden wirst
... er gelastet werden wird
... wir gelastet werden werden
... ihr gelastet werden werdet
... sie gelastet werden werden

Futuro II

... ich gelastet worden sein werde
... du gelastet worden sein wirst
... er gelastet worden sein wird
... wir gelastet worden sein werden
... ihr gelastet worden sein werdet
... sie gelastet worden sein werden
  • Auf ihm lastet ein Verdacht. 
  • Schnee lastete auf den Dächern. 
  • Denn auf vielen Kliniken lasteten Kredite. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo lasten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gelastet werde
... du gelastet werdest
... er gelastet werde
... wir gelastet werden
... ihr gelastet werdet
... sie gelastet werden

Subjuntivo II

... ich gelastet würde
... du gelastet würdest
... er gelastet würde
... wir gelastet würden
... ihr gelastet würdet
... sie gelastet würden

Conj. Perf.

... ich gelastet worden sei
... du gelastet worden seiest
... er gelastet worden sei
... wir gelastet worden seien
... ihr gelastet worden seiet
... sie gelastet worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich gelastet worden wäre
... du gelastet worden wärest
... er gelastet worden wäre
... wir gelastet worden wären
... ihr gelastet worden wäret
... sie gelastet worden wären

Conj. Futuro I

... ich gelastet werden werde
... du gelastet werden werdest
... er gelastet werden werde
... wir gelastet werden werden
... ihr gelastet werden werdet
... sie gelastet werden werden

Sub. fut. II

... ich gelastet worden sein werde
... du gelastet worden sein werdest
... er gelastet worden sein werde
... wir gelastet worden sein werden
... ihr gelastet worden sein werdet
... sie gelastet worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gelastet werden würde
... du gelastet werden würdest
... er gelastet werden würde
... wir gelastet werden würden
... ihr gelastet werden würdet
... sie gelastet werden würden

Conj. pluscuam.

... ich gelastet worden sein würde
... du gelastet worden sein würdest
... er gelastet worden sein würde
... wir gelastet worden sein würden
... ihr gelastet worden sein würdet
... sie gelastet worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo lasten.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para lasten.

Infinitivo I


gelastet werden
gelastet zu werden

Infinitivo II


gelastet worden sein
gelastet worden zu sein

Participio I


gelastet werdend

Participio II


gelastet worden
  • Dann habe ich erst gemerkt, was für ein Druck die ganze Zeit auf mir gelastet hatte. 
  • Geopolitische Sorgen haben am Dienstag auf den Aktienmärkten in Europa gelastet und einheitlich für einen markanten Korrekturkurs gesorgt. 
  • Die Parteien streiten sich vor allem um die fünf Schuldbriefe, welche zur Zeit des Vertragsschlusses auf der Liegenschaft lasteten , im Vertrag aber nicht erwähnt wurden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para lasten

  • Auf ihm lastet ein Verdacht. 
    Inglés A suspicion weighs on him.
  • Schnee lastete auf den Dächern. 
    Inglés Snow rested on the roofs.
  • Denn auf vielen Kliniken lasteten Kredite. 
    Inglés For many clinics, there were loans.
  • Auf dem Haus lastet eine große Hypothek. 
    Inglés A large mortgage rests on the house.
  • Mir lastet schon lange etwas auf dem Gewissen. 
    Inglés I've had something on my conscience for a long time.
  • Der Sack Kohlen lastete schwer auf seinen Schultern. 
    Inglés The sack of coal weighed heavily on his shoulders.
  • Vor seiner Reise nach Polen lasteten viele Hoffnungen auf Benedikt XVI. 
    Inglés Before his trip to Poland, many hopes rested on Benedict XVI.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de lasten expresiones alemanas

Alemán lasten
Inglés burden, encumber, affect, bear, rest (with), rest on, rest with, ride on
Ruso груз, давить своей тяжестью, давить тяжестью, лежать бременем, нагружать, надавить тяжестью, надавливать тяжестью, обременять
Español cargar, pesar, afectar, carga, gravitar sobre, peso
Francés peser, charger, fardeau, grever, peser sur
Turco yük, ağır gelmek, baskı, yüklemek
Portugués carga, impor carga, pesar, pesar sobre, peso, sobrecarregar
Italiano gravare, pesare, gravitare su, peso
Rumano povară, încărca, îngreuna
Húngaro megterhel, nehezedik, nyomás, teher
Polaco obciążać, ciężar, obciążenie, zaciążyć na
Griego επιβαρύνω, βάρος, βαραίνω, πιέζω, φορτίζω, φορτίο
Holandés belasten, drukken, lasten
Checo ovlivnit, tížit, zatížit, zatěžovat
Sueco tynga, belasta, vila tungt
Danés belaste, ligge tungt, trykke, tynge
Japonés 圧迫する, 負担, 負担する
Catalán càrrega, pes, pesar
Finlandés kuormittaa, paino, rasittaa, taakka
Noruego belaste, påvirke, trykke
Vasco karga, kargatu, presio
Serbio opterećenje, teret
Macedónio оптоварување, оптоварувачки, тежина
Esloveno bremza, obremenitev, obremeniti, teža
Eslovaco obmedziť, zaťažiť, zaťažovať, ťažiť
Bosnio opterećenje, teret
Croata opterećenje, opterećivati, teret
Ucranio вага, навантажувати, обтяжувати, тягар
Búlgaro натоварвам, обременявам, тежа, тежест
Bielorruso абцяжарваць, вага, навантажваць, націск
Indonesio membebani, menindih
Vietnamita gánh, đè, đè nặng
Uzbeko bosmoq, og'irlashtirmoq, yuk bo‘lmoq
Hindi दबना, बोझ डालना, बोझ होना, भार डालना
Chino 加重负担, 压
Tailandés กดทับ, ถ่วง, แบกรับ
Coreano 부담을 주다, 부담이 되다, 짓누르다
Azerbaiyano basmaq, yük olmaq, yükləmək
Georgiano აწვება, დაამძიმო
Bengalí চাপা পড়া, ভার দেওয়া, ভার হওয়া
Albanés ngarkoj, rëndoj, shtyp
Maratí ओझे होणे, दाबणे, बोझ टाकणे
Nepalí थिचिनु, भार लगाउन, भार हुनु
Télugu ఒత్తిడి చేయడం, భారం కావడం, భారం పెట్టడం
Letón uzgulties, uzlikt nastu
Tamil சுமையாக இரு, சுமையிடு
Estonio koormama, rõhuma, suruma
Armenio բեռել, ծանրանալ, ճնշել
Kurdo bar bûn, pêz kirin
Hebreoלהעמיס، ללחוץ، משא، עול
Árabeعبء، تحميل، ضغط
Persoبار، فشار، فشار آوردن
Urduبوجھ، بوجھ ڈالنا، دباؤ، دباؤ ڈالنا

lasten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de lasten
  • als Last drückend auf etwas oder jemandem liegen
  • durch eine finanzielle, wirtschaftliche oder andere Belastung beeinträchtigen
  • Druck ausüben, bedrücken, berühren, belasten
lasten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para lasten

  • jemand/etwas lastet auf etwas
  • jemand/etwas lastet auf jemandem
  • jemand/etwas lastet auf jemandem/etwas
  • jemand/etwas lastet über jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán lasten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo lasten.

Tablas de verbos para la conjugación de gelastet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gelastet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary lasten und unter lasten im Duden.

Conjugación lasten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gelastet werde... gelastet wurde... gelastet werde... gelastet würde-
du ... gelastet wirst... gelastet wurdest... gelastet werdest... gelastet würdest-
er ... gelastet wird... gelastet wurde... gelastet werde... gelastet würde-
wir ... gelastet werden... gelastet wurden... gelastet werden... gelastet würden-
ihr ... gelastet werdet... gelastet wurdet... gelastet werdet... gelastet würdet-
sie ... gelastet werden... gelastet wurden... gelastet werden... gelastet würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gelastet werde, ... du gelastet wirst, ... er gelastet wird, ... wir gelastet werden, ... ihr gelastet werdet, ... sie gelastet werden
  • Pretérito: ... ich gelastet wurde, ... du gelastet wurdest, ... er gelastet wurde, ... wir gelastet wurden, ... ihr gelastet wurdet, ... sie gelastet wurden
  • Pasado perfecto: ... ich gelastet worden bin, ... du gelastet worden bist, ... er gelastet worden ist, ... wir gelastet worden sind, ... ihr gelastet worden seid, ... sie gelastet worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich gelastet worden war, ... du gelastet worden warst, ... er gelastet worden war, ... wir gelastet worden waren, ... ihr gelastet worden wart, ... sie gelastet worden waren
  • Futuro I: ... ich gelastet werden werde, ... du gelastet werden wirst, ... er gelastet werden wird, ... wir gelastet werden werden, ... ihr gelastet werden werdet, ... sie gelastet werden werden
  • Futuro II: ... ich gelastet worden sein werde, ... du gelastet worden sein wirst, ... er gelastet worden sein wird, ... wir gelastet worden sein werden, ... ihr gelastet worden sein werdet, ... sie gelastet worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich gelastet werde, ... du gelastet werdest, ... er gelastet werde, ... wir gelastet werden, ... ihr gelastet werdet, ... sie gelastet werden
  • Pretérito: ... ich gelastet würde, ... du gelastet würdest, ... er gelastet würde, ... wir gelastet würden, ... ihr gelastet würdet, ... sie gelastet würden
  • Pasado perfecto: ... ich gelastet worden sei, ... du gelastet worden seiest, ... er gelastet worden sei, ... wir gelastet worden seien, ... ihr gelastet worden seiet, ... sie gelastet worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich gelastet worden wäre, ... du gelastet worden wärest, ... er gelastet worden wäre, ... wir gelastet worden wären, ... ihr gelastet worden wäret, ... sie gelastet worden wären
  • Futuro I: ... ich gelastet werden werde, ... du gelastet werden werdest, ... er gelastet werden werde, ... wir gelastet werden werden, ... ihr gelastet werden werdet, ... sie gelastet werden werden
  • Futuro II: ... ich gelastet worden sein werde, ... du gelastet worden sein werdest, ... er gelastet worden sein werde, ... wir gelastet worden sein werden, ... ihr gelastet worden sein werdet, ... sie gelastet worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich gelastet werden würde, ... du gelastet werden würdest, ... er gelastet werden würde, ... wir gelastet werden würden, ... ihr gelastet werden würdet, ... sie gelastet werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gelastet worden sein würde, ... du gelastet worden sein würdest, ... er gelastet worden sein würde, ... wir gelastet worden sein würden, ... ihr gelastet worden sein würdet, ... sie gelastet worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: gelastet werden, gelastet zu werden
  • Infinitivo II: gelastet worden sein, gelastet worden zu sein
  • Participio I: gelastet werdend
  • Participio II: gelastet worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873898, 873898

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lasten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 873898, 873898

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3812002, 7419660

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9