Conjugación del verbo kleinreden ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo kleinreden (minimizar, bagatelizar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... kleingeredet wird, ... kleingeredet wurde y ... kleingeredet worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de kleinreden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba klein- de kleinreden es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo kleinreden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para kleinreden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo kleinreden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

klein·geredet werden

... kleingeredet wird · ... kleingeredet wurde · ... kleingeredet worden ist

 extensión con -e 

Inglés downplay, play down, belittle, diminish

/ˈklaɪnˌʁeːdn̩/ · /ˈʁeːdət klaɪn/ · /ˈʁeːdətə klaɪn/ · /ˈklaɪnɡəˈʁeːdət/

etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen; herunterspielen; abwerten, herunterspielen, abwiegeln, bagatellisieren

acus.

» Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden . Inglés And once again, there is an attempt to downplay the problem.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo kleinreden.

Presente

... ich kleingeredet werde
... du kleingeredet wirst
... er kleingeredet wird
... wir kleingeredet werden
... ihr kleingeredet werdet
... sie kleingeredet werden

Pretérito

... ich kleingeredet wurde
... du kleingeredet wurdest
... er kleingeredet wurde
... wir kleingeredet wurden
... ihr kleingeredet wurdet
... sie kleingeredet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich kleingeredet werde
... du kleingeredet werdest
... er kleingeredet werde
... wir kleingeredet werden
... ihr kleingeredet werdet
... sie kleingeredet werden

Subjuntivo II

... ich kleingeredet würde
... du kleingeredet würdest
... er kleingeredet würde
... wir kleingeredet würden
... ihr kleingeredet würdet
... sie kleingeredet würden

Infinitivo

kleingeredet werden
kleingeredet zu werden

Participio

kleingeredet werdend
kleingeredet worden

Indicativo

El verbo kleinreden conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich kleingeredet werde
... du kleingeredet wirst
... er kleingeredet wird
... wir kleingeredet werden
... ihr kleingeredet werdet
... sie kleingeredet werden

Pretérito

... ich kleingeredet wurde
... du kleingeredet wurdest
... er kleingeredet wurde
... wir kleingeredet wurden
... ihr kleingeredet wurdet
... sie kleingeredet wurden

Pasado perfecto

... ich kleingeredet worden bin
... du kleingeredet worden bist
... er kleingeredet worden ist
... wir kleingeredet worden sind
... ihr kleingeredet worden seid
... sie kleingeredet worden sind

Pluscuamp.

... ich kleingeredet worden war
... du kleingeredet worden warst
... er kleingeredet worden war
... wir kleingeredet worden waren
... ihr kleingeredet worden wart
... sie kleingeredet worden waren

Futuro I

... ich kleingeredet werden werde
... du kleingeredet werden wirst
... er kleingeredet werden wird
... wir kleingeredet werden werden
... ihr kleingeredet werden werdet
... sie kleingeredet werden werden

Futuro II

... ich kleingeredet worden sein werde
... du kleingeredet worden sein wirst
... er kleingeredet worden sein wird
... wir kleingeredet worden sein werden
... ihr kleingeredet worden sein werdet
... sie kleingeredet worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo kleinreden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich kleingeredet werde
... du kleingeredet werdest
... er kleingeredet werde
... wir kleingeredet werden
... ihr kleingeredet werdet
... sie kleingeredet werden

Subjuntivo II

... ich kleingeredet würde
... du kleingeredet würdest
... er kleingeredet würde
... wir kleingeredet würden
... ihr kleingeredet würdet
... sie kleingeredet würden

Conj. Perf.

... ich kleingeredet worden sei
... du kleingeredet worden seiest
... er kleingeredet worden sei
... wir kleingeredet worden seien
... ihr kleingeredet worden seiet
... sie kleingeredet worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich kleingeredet worden wäre
... du kleingeredet worden wärest
... er kleingeredet worden wäre
... wir kleingeredet worden wären
... ihr kleingeredet worden wäret
... sie kleingeredet worden wären

Conj. Futuro I

... ich kleingeredet werden werde
... du kleingeredet werden werdest
... er kleingeredet werden werde
... wir kleingeredet werden werden
... ihr kleingeredet werden werdet
... sie kleingeredet werden werden

Sub. fut. II

... ich kleingeredet worden sein werde
... du kleingeredet worden sein werdest
... er kleingeredet worden sein werde
... wir kleingeredet worden sein werden
... ihr kleingeredet worden sein werdet
... sie kleingeredet worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich kleingeredet werden würde
... du kleingeredet werden würdest
... er kleingeredet werden würde
... wir kleingeredet werden würden
... ihr kleingeredet werden würdet
... sie kleingeredet werden würden

Conj. pluscuam.

... ich kleingeredet worden sein würde
... du kleingeredet worden sein würdest
... er kleingeredet worden sein würde
... wir kleingeredet worden sein würden
... ihr kleingeredet worden sein würdet
... sie kleingeredet worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo kleinreden.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para kleinreden.

Infinitivo I


kleingeredet werden
kleingeredet zu werden

Infinitivo II


kleingeredet worden sein
kleingeredet worden zu sein

Participio I


kleingeredet werdend

Participio II


kleingeredet worden
  • Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden . 
  • Wir sollten nicht versuchen, das Vorgefallene kleinzureden . 
  • Das sind natürlich ganz schreckliche Dinge, das will ich keinesfalls kleinreden , aber wer fragt nach den seelischen Verletzungen, die viele Frauen wie ich davongetragen haben? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para kleinreden

  • Und schon wieder wird versucht, das Problem kleinzureden . 
    Inglés And once again, there is an attempt to downplay the problem.
  • Wir sollten nicht versuchen, das Vorgefallene kleinzureden . 
    Inglés We should not try to downplay what happened.
  • Das sind natürlich ganz schreckliche Dinge, das will ich keinesfalls kleinreden , aber wer fragt nach den seelischen Verletzungen, die viele Frauen wie ich davongetragen haben? 
    Inglés These are of course terrible things, I do not want to downplay them in any way, but who asks about the emotional wounds that many women like me have suffered?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de kleinreden expresiones alemanas

Alemán kleinreden
Inglés downplay, play down, belittle, diminish
Ruso принижать, занижать, занизить, принизить, умалить, умалять, уменьшать значимость
Español minimizar, bagatelizar, despreciar, desprestigiar, menospreciar
Francés minimiser, diminuer
Turco küçümsemek, önemsizleştirmek
Portugués desmerecer, menosprezar
Italiano minimizzare, sminuire
Rumano minimaliza, subestima
Húngaro kicsinyel
Polaco bagatelizować, dezawuować autorytety, poglądy
Griego μειώνω, υποτιμώ
Holandés bagatelliseren, verkleinen
Checo bagatelizovat, zlehčovat
Sueco bagatellisera, förminska, tona ner
Danés bagatellisere
Japonés 軽視する, 過小評価する
Catalán menystenir, minimitzar
Finlandés pienentää, vähätellä
Noruego bagatellisere
Vasco garrantzirik gabe, txikitu
Serbio minimizovati, umanjiti
Macedónio намалување, умаловажување
Esloveno minimizirati, omalovaževati
Eslovaco zmenšiť, zľahčiť
Bosnio minimizirati, umanjiti
Croata minimizirati, umanjivati
Ucranio знецінювати, принижувати
Búlgaro пренебрегвам, умалявам
Bielorruso зменшыць, зневажыць
Indonesio meremehkan, merendahkan
Vietnamita giảm nhẹ, xem nhẹ
Uzbeko ahamiyatini kamaytirmoq, kamaytirmoq
Hindi कम दिखाना
Chino 淡化, 贬低
Tailandés ดูหมิ่น, ลดทอนความสำคัญ
Coreano 경시하다, 과소평가하다
Azerbaiyano kölgədə qoymaq, əhəmiyyətini azaltmaq
Georgiano დამცირება, მნიშვნელობის შემცირება
Bengalí কম দেখানো, গুরুত্ব কম করা
Albanés minimizoj, poshtëroj
Maratí महत्त्व कमी करणे, महत्त्व कमी दाखवणे
Nepalí कम देखाउनु, महत्त्व घटाउनु
Télugu తక్కువగా చూపించడం, ముఖ్యత తగ్గించడం
Letón mazināt nozīmīgumu, noniecināt
Tamil தாழ்த்துவது, முக்கியத்துவம் குறைத்தல்
Estonio alavääristama, olulisust vähendama
Armenio համեստացնել, նվազեցնել
Kurdo kêm nîşan dan
Hebreoלהמעיט בערך
Árabeتقليل من شأن
Persoکم اهمیت جلوه دادن، کوچک شمردن
Urduچھوٹا کرنا، کم اہمیت دینا

kleinreden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de kleinreden
  • etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen, abwerten, bagatellisieren, geringschätzen, herabsetzen, herabwürdigen
  • herunterspielen, herunterspielen, abwiegeln, (sich) zurückhalten, bagatellisieren, verharmlosen
kleinreden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán kleinreden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo kleinreden.

Tablas de verbos para la conjugación de klein·geredet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo klein·geredet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary kleinreden und unter kleinreden im Duden.

Conjugación kleinreden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... kleingeredet werde... kleingeredet wurde... kleingeredet werde... kleingeredet würde-
du ... kleingeredet wirst... kleingeredet wurdest... kleingeredet werdest... kleingeredet würdest-
er ... kleingeredet wird... kleingeredet wurde... kleingeredet werde... kleingeredet würde-
wir ... kleingeredet werden... kleingeredet wurden... kleingeredet werden... kleingeredet würden-
ihr ... kleingeredet werdet... kleingeredet wurdet... kleingeredet werdet... kleingeredet würdet-
sie ... kleingeredet werden... kleingeredet wurden... kleingeredet werden... kleingeredet würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich kleingeredet werde, ... du kleingeredet wirst, ... er kleingeredet wird, ... wir kleingeredet werden, ... ihr kleingeredet werdet, ... sie kleingeredet werden
  • Pretérito: ... ich kleingeredet wurde, ... du kleingeredet wurdest, ... er kleingeredet wurde, ... wir kleingeredet wurden, ... ihr kleingeredet wurdet, ... sie kleingeredet wurden
  • Pasado perfecto: ... ich kleingeredet worden bin, ... du kleingeredet worden bist, ... er kleingeredet worden ist, ... wir kleingeredet worden sind, ... ihr kleingeredet worden seid, ... sie kleingeredet worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich kleingeredet worden war, ... du kleingeredet worden warst, ... er kleingeredet worden war, ... wir kleingeredet worden waren, ... ihr kleingeredet worden wart, ... sie kleingeredet worden waren
  • Futuro I: ... ich kleingeredet werden werde, ... du kleingeredet werden wirst, ... er kleingeredet werden wird, ... wir kleingeredet werden werden, ... ihr kleingeredet werden werdet, ... sie kleingeredet werden werden
  • Futuro II: ... ich kleingeredet worden sein werde, ... du kleingeredet worden sein wirst, ... er kleingeredet worden sein wird, ... wir kleingeredet worden sein werden, ... ihr kleingeredet worden sein werdet, ... sie kleingeredet worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich kleingeredet werde, ... du kleingeredet werdest, ... er kleingeredet werde, ... wir kleingeredet werden, ... ihr kleingeredet werdet, ... sie kleingeredet werden
  • Pretérito: ... ich kleingeredet würde, ... du kleingeredet würdest, ... er kleingeredet würde, ... wir kleingeredet würden, ... ihr kleingeredet würdet, ... sie kleingeredet würden
  • Pasado perfecto: ... ich kleingeredet worden sei, ... du kleingeredet worden seiest, ... er kleingeredet worden sei, ... wir kleingeredet worden seien, ... ihr kleingeredet worden seiet, ... sie kleingeredet worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich kleingeredet worden wäre, ... du kleingeredet worden wärest, ... er kleingeredet worden wäre, ... wir kleingeredet worden wären, ... ihr kleingeredet worden wäret, ... sie kleingeredet worden wären
  • Futuro I: ... ich kleingeredet werden werde, ... du kleingeredet werden werdest, ... er kleingeredet werden werde, ... wir kleingeredet werden werden, ... ihr kleingeredet werden werdet, ... sie kleingeredet werden werden
  • Futuro II: ... ich kleingeredet worden sein werde, ... du kleingeredet worden sein werdest, ... er kleingeredet worden sein werde, ... wir kleingeredet worden sein werden, ... ihr kleingeredet worden sein werdet, ... sie kleingeredet worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich kleingeredet werden würde, ... du kleingeredet werden würdest, ... er kleingeredet werden würde, ... wir kleingeredet werden würden, ... ihr kleingeredet werden würdet, ... sie kleingeredet werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich kleingeredet worden sein würde, ... du kleingeredet worden sein würdest, ... er kleingeredet worden sein würde, ... wir kleingeredet worden sein würden, ... ihr kleingeredet worden sein würdet, ... sie kleingeredet worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: kleingeredet werden, kleingeredet zu werden
  • Infinitivo II: kleingeredet worden sein, kleingeredet worden zu sein
  • Participio I: kleingeredet werdend
  • Participio II: kleingeredet worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245234

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kleinreden

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 245234

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2145490

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9