Conjugación del verbo hinwirken ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinwirken (alentar a, esforzarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hingewirkt wird, ... hingewirkt wurde y ... hingewirkt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de hinwirken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinwirken es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinwirken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinwirken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinwirken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

hin·gewirkt werden

... hingewirkt wird · ... hingewirkt wurde · ... hingewirkt worden ist

Inglés work towards, aim, strive, work toward

/hɪnˈvɪʁkən/ · /vɪʁkt hɪn/ · /ˈvɪʁktə hɪn/ · /hɪnɡəˈvɪʁkt/

an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben

(auf+A, bei+D)

» Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken , dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen. Inglés They all together are ambassadors of the ECB and should work to ensure that citizens in Europe understand the job of the central bank correctly.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinwirken.

Presente

... ich hingewirkt werde
... du hingewirkt wirst
... er hingewirkt wird
... wir hingewirkt werden
... ihr hingewirkt werdet
... sie hingewirkt werden

Pretérito

... ich hingewirkt wurde
... du hingewirkt wurdest
... er hingewirkt wurde
... wir hingewirkt wurden
... ihr hingewirkt wurdet
... sie hingewirkt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich hingewirkt werde
... du hingewirkt werdest
... er hingewirkt werde
... wir hingewirkt werden
... ihr hingewirkt werdet
... sie hingewirkt werden

Subjuntivo II

... ich hingewirkt würde
... du hingewirkt würdest
... er hingewirkt würde
... wir hingewirkt würden
... ihr hingewirkt würdet
... sie hingewirkt würden

Infinitivo

hingewirkt werden
hingewirkt zu werden

Participio

hingewirkt werdend
hingewirkt worden

Indicativo

El verbo hinwirken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hingewirkt werde
... du hingewirkt wirst
... er hingewirkt wird
... wir hingewirkt werden
... ihr hingewirkt werdet
... sie hingewirkt werden

Pretérito

... ich hingewirkt wurde
... du hingewirkt wurdest
... er hingewirkt wurde
... wir hingewirkt wurden
... ihr hingewirkt wurdet
... sie hingewirkt wurden

Pasado perfecto

... ich hingewirkt worden bin
... du hingewirkt worden bist
... er hingewirkt worden ist
... wir hingewirkt worden sind
... ihr hingewirkt worden seid
... sie hingewirkt worden sind

Pluscuamp.

... ich hingewirkt worden war
... du hingewirkt worden warst
... er hingewirkt worden war
... wir hingewirkt worden waren
... ihr hingewirkt worden wart
... sie hingewirkt worden waren

Futuro I

... ich hingewirkt werden werde
... du hingewirkt werden wirst
... er hingewirkt werden wird
... wir hingewirkt werden werden
... ihr hingewirkt werden werdet
... sie hingewirkt werden werden

Futuro II

... ich hingewirkt worden sein werde
... du hingewirkt worden sein wirst
... er hingewirkt worden sein wird
... wir hingewirkt worden sein werden
... ihr hingewirkt worden sein werdet
... sie hingewirkt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinwirken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hingewirkt werde
... du hingewirkt werdest
... er hingewirkt werde
... wir hingewirkt werden
... ihr hingewirkt werdet
... sie hingewirkt werden

Subjuntivo II

... ich hingewirkt würde
... du hingewirkt würdest
... er hingewirkt würde
... wir hingewirkt würden
... ihr hingewirkt würdet
... sie hingewirkt würden

Conj. Perf.

... ich hingewirkt worden sei
... du hingewirkt worden seiest
... er hingewirkt worden sei
... wir hingewirkt worden seien
... ihr hingewirkt worden seiet
... sie hingewirkt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich hingewirkt worden wäre
... du hingewirkt worden wärest
... er hingewirkt worden wäre
... wir hingewirkt worden wären
... ihr hingewirkt worden wäret
... sie hingewirkt worden wären

Conj. Futuro I

... ich hingewirkt werden werde
... du hingewirkt werden werdest
... er hingewirkt werden werde
... wir hingewirkt werden werden
... ihr hingewirkt werden werdet
... sie hingewirkt werden werden

Sub. fut. II

... ich hingewirkt worden sein werde
... du hingewirkt worden sein werdest
... er hingewirkt worden sein werde
... wir hingewirkt worden sein werden
... ihr hingewirkt worden sein werdet
... sie hingewirkt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hingewirkt werden würde
... du hingewirkt werden würdest
... er hingewirkt werden würde
... wir hingewirkt werden würden
... ihr hingewirkt werden würdet
... sie hingewirkt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich hingewirkt worden sein würde
... du hingewirkt worden sein würdest
... er hingewirkt worden sein würde
... wir hingewirkt worden sein würden
... ihr hingewirkt worden sein würdet
... sie hingewirkt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinwirken.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hinwirken.

Infinitivo I


hingewirkt werden
hingewirkt zu werden

Infinitivo II


hingewirkt worden sein
hingewirkt worden zu sein

Participio I


hingewirkt werdend

Participio II


hingewirkt worden
  • Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken , dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinwirken

  • Sie alle zusammen seien Botschafter der EZB und sollten mit darauf hinwirken , dass die Bürger in Europa den Job der Notenbank richtig verstehen. 
    Inglés They all together are ambassadors of the ECB and should work to ensure that citizens in Europe understand the job of the central bank correctly.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinwirken expresiones alemanas

Alemán hinwirken
Inglés work towards, aim, strive, work toward
Ruso добиваться, стремиться
Español alentar a, esforzarse, fomentar, intentar conseguir, intentar convencer de, trabajar
Francés conspirer à, travailler, viser
Turco hedefe ulaşmak, çaba göstermek
Portugués aspirar a, esforçar-se, trabalhar
Italiano mirare, adoperarsi per ottenere, lavorare
Rumano acționa, tinde
Húngaro cél elérése, célra törekvés
Polaco dążyć, pracować nad celem
Griego εργάζομαι, στοχεύω
Holandés streven, werken aan
Checo snažit se, usilovat
Sueco arbeta mot, sträva
Danés arbejde hen imod, stræbe efter
Japonés 努力する, 目指す
Catalán aspirar, treballar
Finlandés pyrkiä, työskennellä
Noruego arbeide mot, strebe etter
Vasco helburu bat lortzen saiatzea
Serbio raditi na cilju, težiti
Macedónio работа на цел, стремеж
Esloveno delovati, prizadevati si
Eslovaco pracovať na, usilovať sa
Bosnio raditi na cilju, težiti
Croata raditi na cilju, težiti
Ucranio досягати, прагнути
Búlgaro постигане, стремеж
Bielorruso намаганне, старацца
Indonesio bekerja untuk mencapai tujuan
Vietnamita làm việc để đạt được mục tiêu
Uzbeko maqsadga erishish uchun harakat qilish
Hindi लक्ष्य की दिशा में प्रयास करना
Chino 为实现目标而努力
Tailandés ทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมาย
Coreano 목표를 향해 노력하다
Azerbaiyano hedefe doğru çalışmaq
Bengalí লক্ষ্য অর্জনের জন্য কাজ করা
Albanés punoj për të arritur qëllimin
Maratí उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी काम करणे
Nepalí लक्ष्य प्राप्त गर्न प्रयास गर्नु
Télugu లక్ష్యాన్ని సాధించేందుకు కృషి చేయడం
Tamil ஒரு குறிக்கோளை அடைய முயற்சி செய்வது
Estonio töötama eesmärgi nimel
Armenio նպատակին հասնելու համար աշխատել
Kurdo ji bo armancê kar kirin
Hebreoלעבוד על מטרה، לשאוף
Árabeالسعي، العمل نحو هدف
Persoتلاش کردن، هدف‌گذاری
Urduکوشش، کوشش کرنا

hinwirken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinwirken
  • an der Erreichung eines bestimmten Ziels arbeiten, etwas anstreben
hinwirken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinwirken

  • jemand/etwas wirkt auf etwas hin
  • jemand/etwas wirkt bei jemandem auf etwas hin
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinwirken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinwirken.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·gewirkt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·gewirkt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinwirken und unter hinwirken im Duden.

Conjugación hinwirken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hingewirkt werde... hingewirkt wurde... hingewirkt werde... hingewirkt würde-
du ... hingewirkt wirst... hingewirkt wurdest... hingewirkt werdest... hingewirkt würdest-
er ... hingewirkt wird... hingewirkt wurde... hingewirkt werde... hingewirkt würde-
wir ... hingewirkt werden... hingewirkt wurden... hingewirkt werden... hingewirkt würden-
ihr ... hingewirkt werdet... hingewirkt wurdet... hingewirkt werdet... hingewirkt würdet-
sie ... hingewirkt werden... hingewirkt wurden... hingewirkt werden... hingewirkt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hingewirkt werde, ... du hingewirkt wirst, ... er hingewirkt wird, ... wir hingewirkt werden, ... ihr hingewirkt werdet, ... sie hingewirkt werden
  • Pretérito: ... ich hingewirkt wurde, ... du hingewirkt wurdest, ... er hingewirkt wurde, ... wir hingewirkt wurden, ... ihr hingewirkt wurdet, ... sie hingewirkt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich hingewirkt worden bin, ... du hingewirkt worden bist, ... er hingewirkt worden ist, ... wir hingewirkt worden sind, ... ihr hingewirkt worden seid, ... sie hingewirkt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingewirkt worden war, ... du hingewirkt worden warst, ... er hingewirkt worden war, ... wir hingewirkt worden waren, ... ihr hingewirkt worden wart, ... sie hingewirkt worden waren
  • Futuro I: ... ich hingewirkt werden werde, ... du hingewirkt werden wirst, ... er hingewirkt werden wird, ... wir hingewirkt werden werden, ... ihr hingewirkt werden werdet, ... sie hingewirkt werden werden
  • Futuro II: ... ich hingewirkt worden sein werde, ... du hingewirkt worden sein wirst, ... er hingewirkt worden sein wird, ... wir hingewirkt worden sein werden, ... ihr hingewirkt worden sein werdet, ... sie hingewirkt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hingewirkt werde, ... du hingewirkt werdest, ... er hingewirkt werde, ... wir hingewirkt werden, ... ihr hingewirkt werdet, ... sie hingewirkt werden
  • Pretérito: ... ich hingewirkt würde, ... du hingewirkt würdest, ... er hingewirkt würde, ... wir hingewirkt würden, ... ihr hingewirkt würdet, ... sie hingewirkt würden
  • Pasado perfecto: ... ich hingewirkt worden sei, ... du hingewirkt worden seiest, ... er hingewirkt worden sei, ... wir hingewirkt worden seien, ... ihr hingewirkt worden seiet, ... sie hingewirkt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingewirkt worden wäre, ... du hingewirkt worden wärest, ... er hingewirkt worden wäre, ... wir hingewirkt worden wären, ... ihr hingewirkt worden wäret, ... sie hingewirkt worden wären
  • Futuro I: ... ich hingewirkt werden werde, ... du hingewirkt werden werdest, ... er hingewirkt werden werde, ... wir hingewirkt werden werden, ... ihr hingewirkt werden werdet, ... sie hingewirkt werden werden
  • Futuro II: ... ich hingewirkt worden sein werde, ... du hingewirkt worden sein werdest, ... er hingewirkt worden sein werde, ... wir hingewirkt worden sein werden, ... ihr hingewirkt worden sein werdet, ... sie hingewirkt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich hingewirkt werden würde, ... du hingewirkt werden würdest, ... er hingewirkt werden würde, ... wir hingewirkt werden würden, ... ihr hingewirkt werden würdet, ... sie hingewirkt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingewirkt worden sein würde, ... du hingewirkt worden sein würdest, ... er hingewirkt worden sein würde, ... wir hingewirkt worden sein würden, ... ihr hingewirkt worden sein würdet, ... sie hingewirkt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hingewirkt werden, hingewirkt zu werden
  • Infinitivo II: hingewirkt worden sein, hingewirkt worden zu sein
  • Participio I: hingewirkt werdend
  • Participio II: hingewirkt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 736065

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 736065

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9