Conjugación del verbo erwirken ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo erwirken (obtener, conseguir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... erwirkt wird, ... erwirkt wurde y ... erwirkt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de erwirken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba er- de erwirken no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo erwirken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para erwirken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo erwirken, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

erwirkt werden

... erwirkt wird · ... erwirkt wurde · ... erwirkt worden ist

Inglés obtain, achieve, effect, procure, take out

/ɛɐ̯ˈvɪʁkən/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁkt/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁktə/ · /ɛɐ̯ˈvɪʁkt/

[Fachsprache] nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, z. B. einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten; erreichen, durchboxen, erzielen, vollbringen, durchbringen

acus., (gegen+A)

» Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt . Inglés Several pharmaceutical companies had obtained injunctions against the publication of the book.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo erwirken.

Presente

... ich erwirkt werde
... du erwirkt wirst
... er erwirkt wird
... wir erwirkt werden
... ihr erwirkt werdet
... sie erwirkt werden

Pretérito

... ich erwirkt wurde
... du erwirkt wurdest
... er erwirkt wurde
... wir erwirkt wurden
... ihr erwirkt wurdet
... sie erwirkt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich erwirkt werde
... du erwirkt werdest
... er erwirkt werde
... wir erwirkt werden
... ihr erwirkt werdet
... sie erwirkt werden

Subjuntivo II

... ich erwirkt würde
... du erwirkt würdest
... er erwirkt würde
... wir erwirkt würden
... ihr erwirkt würdet
... sie erwirkt würden

Infinitivo

erwirkt werden
erwirkt zu werden

Participio

erwirkt werdend
erwirkt worden

Indicativo

El verbo erwirken conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich erwirkt werde
... du erwirkt wirst
... er erwirkt wird
... wir erwirkt werden
... ihr erwirkt werdet
... sie erwirkt werden

Pretérito

... ich erwirkt wurde
... du erwirkt wurdest
... er erwirkt wurde
... wir erwirkt wurden
... ihr erwirkt wurdet
... sie erwirkt wurden

Pasado perfecto

... ich erwirkt worden bin
... du erwirkt worden bist
... er erwirkt worden ist
... wir erwirkt worden sind
... ihr erwirkt worden seid
... sie erwirkt worden sind

Pluscuamp.

... ich erwirkt worden war
... du erwirkt worden warst
... er erwirkt worden war
... wir erwirkt worden waren
... ihr erwirkt worden wart
... sie erwirkt worden waren

Futuro I

... ich erwirkt werden werde
... du erwirkt werden wirst
... er erwirkt werden wird
... wir erwirkt werden werden
... ihr erwirkt werden werdet
... sie erwirkt werden werden

Futuro II

... ich erwirkt worden sein werde
... du erwirkt worden sein wirst
... er erwirkt worden sein wird
... wir erwirkt worden sein werden
... ihr erwirkt worden sein werdet
... sie erwirkt worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo erwirken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich erwirkt werde
... du erwirkt werdest
... er erwirkt werde
... wir erwirkt werden
... ihr erwirkt werdet
... sie erwirkt werden

Subjuntivo II

... ich erwirkt würde
... du erwirkt würdest
... er erwirkt würde
... wir erwirkt würden
... ihr erwirkt würdet
... sie erwirkt würden

Conj. Perf.

... ich erwirkt worden sei
... du erwirkt worden seiest
... er erwirkt worden sei
... wir erwirkt worden seien
... ihr erwirkt worden seiet
... sie erwirkt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich erwirkt worden wäre
... du erwirkt worden wärest
... er erwirkt worden wäre
... wir erwirkt worden wären
... ihr erwirkt worden wäret
... sie erwirkt worden wären

Conj. Futuro I

... ich erwirkt werden werde
... du erwirkt werden werdest
... er erwirkt werden werde
... wir erwirkt werden werden
... ihr erwirkt werden werdet
... sie erwirkt werden werden

Sub. fut. II

... ich erwirkt worden sein werde
... du erwirkt worden sein werdest
... er erwirkt worden sein werde
... wir erwirkt worden sein werden
... ihr erwirkt worden sein werdet
... sie erwirkt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich erwirkt werden würde
... du erwirkt werden würdest
... er erwirkt werden würde
... wir erwirkt werden würden
... ihr erwirkt werden würdet
... sie erwirkt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich erwirkt worden sein würde
... du erwirkt worden sein würdest
... er erwirkt worden sein würde
... wir erwirkt worden sein würden
... ihr erwirkt worden sein würdet
... sie erwirkt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo erwirken.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para erwirken.

Infinitivo I


erwirkt werden
erwirkt zu werden

Infinitivo II


erwirkt worden sein
erwirkt worden zu sein

Participio I


erwirkt werdend

Participio II


erwirkt worden
  • Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para erwirken

  • Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt . 
    Inglés Several pharmaceutical companies had obtained injunctions against the publication of the book.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de erwirken expresiones alemanas

Alemán erwirken
Inglés obtain, achieve, effect, procure, take out
Ruso добиваться, вытребовать, выхлопотать, добиться, достигать, исходатайствовать
Español obtener, conseguir, lograr
Francés obtenir, acquérir
Turco sağlamak, elde etmek
Portugués conseguir, obter
Italiano ottenere, conseguire, realizzare
Rumano obține, realiza
Húngaro elér, kijár, kivált
Polaco osiągnąć, uzyskać, wyjednać, wyjednywać, wystarać się
Griego απόκτηση, εξασφαλίζω, επίτευξη, επιτυγχάνω
Holandés behalen, bewerkstelligen, verkrijgen
Checo dosáhnout, vymáhat, vymáhatmoct, vyřídit
Sueco erhålla, utverka, åstadkomma
Danés opnå, få, udvirke
Japonés 取得する, 得る
Catalán aconseguir, obtenir
Finlandés saada aikaan, saada aikaan positiivinen päätös
Noruego få, oppnå
Vasco lortu, lortzea
Serbio dobiti, ostvariti
Macedónio добијам, постигнување
Esloveno doseči, pridobiti
Eslovaco dosiahnuť, získať
Bosnio dobiti, ostvariti
Croata dobiti, ostvariti
Ucranio досягти, отримати
Búlgaro извличане, постигане
Bielorruso атрымаць, дасягнуць
Indonesio mendapatkan
Vietnamita đạt được
Uzbeko olish
Hindi प्राप्त करना
Chino 取得
Tailandés ได้รับ
Coreano 획득하다
Azerbaiyano qazanmaq
Georgiano მიიღება
Bengalí আদেশ লাভ করা, লাভ করা
Albanés fitoj
Maratí प्राप्त करणे
Nepalí प्राप्त गर्नु
Télugu పొందడం
Letón iegūt
Tamil பெறு
Estonio saavuttaa
Armenio ստանալ
Kurdo karar wergirtin
Hebreoהצלחה، השגה
Árabeاستصدار، تحقيق
Persoتحصیل، کسب
Urduحاصل کرنا، کوشش کرنا

erwirken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de erwirken
  • [Fachsprache] nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, z. B. einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten, erreichen, durchboxen, erzielen, vollbringen, durchbringen
erwirken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para erwirken

  • jemand/etwas erwirkt etwas gegen jemanden
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán erwirken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo erwirken.

Tablas de verbos para la conjugación de erwirkt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo erwirkt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary erwirken und unter erwirken im Duden.

Conjugación erwirken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... erwirkt werde... erwirkt wurde... erwirkt werde... erwirkt würde-
du ... erwirkt wirst... erwirkt wurdest... erwirkt werdest... erwirkt würdest-
er ... erwirkt wird... erwirkt wurde... erwirkt werde... erwirkt würde-
wir ... erwirkt werden... erwirkt wurden... erwirkt werden... erwirkt würden-
ihr ... erwirkt werdet... erwirkt wurdet... erwirkt werdet... erwirkt würdet-
sie ... erwirkt werden... erwirkt wurden... erwirkt werden... erwirkt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich erwirkt werde, ... du erwirkt wirst, ... er erwirkt wird, ... wir erwirkt werden, ... ihr erwirkt werdet, ... sie erwirkt werden
  • Pretérito: ... ich erwirkt wurde, ... du erwirkt wurdest, ... er erwirkt wurde, ... wir erwirkt wurden, ... ihr erwirkt wurdet, ... sie erwirkt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich erwirkt worden bin, ... du erwirkt worden bist, ... er erwirkt worden ist, ... wir erwirkt worden sind, ... ihr erwirkt worden seid, ... sie erwirkt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich erwirkt worden war, ... du erwirkt worden warst, ... er erwirkt worden war, ... wir erwirkt worden waren, ... ihr erwirkt worden wart, ... sie erwirkt worden waren
  • Futuro I: ... ich erwirkt werden werde, ... du erwirkt werden wirst, ... er erwirkt werden wird, ... wir erwirkt werden werden, ... ihr erwirkt werden werdet, ... sie erwirkt werden werden
  • Futuro II: ... ich erwirkt worden sein werde, ... du erwirkt worden sein wirst, ... er erwirkt worden sein wird, ... wir erwirkt worden sein werden, ... ihr erwirkt worden sein werdet, ... sie erwirkt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich erwirkt werde, ... du erwirkt werdest, ... er erwirkt werde, ... wir erwirkt werden, ... ihr erwirkt werdet, ... sie erwirkt werden
  • Pretérito: ... ich erwirkt würde, ... du erwirkt würdest, ... er erwirkt würde, ... wir erwirkt würden, ... ihr erwirkt würdet, ... sie erwirkt würden
  • Pasado perfecto: ... ich erwirkt worden sei, ... du erwirkt worden seiest, ... er erwirkt worden sei, ... wir erwirkt worden seien, ... ihr erwirkt worden seiet, ... sie erwirkt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich erwirkt worden wäre, ... du erwirkt worden wärest, ... er erwirkt worden wäre, ... wir erwirkt worden wären, ... ihr erwirkt worden wäret, ... sie erwirkt worden wären
  • Futuro I: ... ich erwirkt werden werde, ... du erwirkt werden werdest, ... er erwirkt werden werde, ... wir erwirkt werden werden, ... ihr erwirkt werden werdet, ... sie erwirkt werden werden
  • Futuro II: ... ich erwirkt worden sein werde, ... du erwirkt worden sein werdest, ... er erwirkt worden sein werde, ... wir erwirkt worden sein werden, ... ihr erwirkt worden sein werdet, ... sie erwirkt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich erwirkt werden würde, ... du erwirkt werden würdest, ... er erwirkt werden würde, ... wir erwirkt werden würden, ... ihr erwirkt werden würdet, ... sie erwirkt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich erwirkt worden sein würde, ... du erwirkt worden sein würdest, ... er erwirkt worden sein würde, ... wir erwirkt worden sein würden, ... ihr erwirkt worden sein würdet, ... sie erwirkt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: erwirkt werden, erwirkt zu werden
  • Infinitivo II: erwirkt worden sein, erwirkt worden zu sein
  • Participio I: erwirkt werdend
  • Participio II: erwirkt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765683

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erwirken

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 765683

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9