Conjugación del verbo hinauslassen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinauslassen (dejar salir, acompañar afuera) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinausgelassen wird, ... hinausgelassen wurde y ... hinausgelassen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de hinauslassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinaus- de hinauslassen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinauslassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinauslassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinauslassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hinaus·gelassen werden

... hinausgelassen wird · ... hinausgelassen wurde · ... hinausgelassen worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  ss - ß - ss 

Inglés let out, allow to go out, release, show out

/hɪˈnaʊsˌlasn̩/ · /lɛst ˈhɪnaʊs/ · /liːs ˈhɪnaʊs/ · /ˈliːsə hɪˈnaʊs/ · /hɪˈnaʊsɡəˈlasn̩/

jemanden nach draußen lassen; hinausgehen lassen

(acus.)

» Er ließ den Hund hinaus . Inglés He let the dog out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinauslassen.

Presente

... ich hinausgelassen werde
... du hinausgelassen wirst
... er hinausgelassen wird
... wir hinausgelassen werden
... ihr hinausgelassen werdet
... sie hinausgelassen werden

Pretérito

... ich hinausgelassen wurde
... du hinausgelassen wurdest
... er hinausgelassen wurde
... wir hinausgelassen wurden
... ihr hinausgelassen wurdet
... sie hinausgelassen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich hinausgelassen werde
... du hinausgelassen werdest
... er hinausgelassen werde
... wir hinausgelassen werden
... ihr hinausgelassen werdet
... sie hinausgelassen werden

Subjuntivo II

... ich hinausgelassen würde
... du hinausgelassen würdest
... er hinausgelassen würde
... wir hinausgelassen würden
... ihr hinausgelassen würdet
... sie hinausgelassen würden

Infinitivo

hinausgelassen werden
hinausgelassen zu werden

Participio

hinausgelassen werdend
hinausgelassen worden

Indicativo

El verbo hinauslassen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinausgelassen werde
... du hinausgelassen wirst
... er hinausgelassen wird
... wir hinausgelassen werden
... ihr hinausgelassen werdet
... sie hinausgelassen werden

Pretérito

... ich hinausgelassen wurde
... du hinausgelassen wurdest
... er hinausgelassen wurde
... wir hinausgelassen wurden
... ihr hinausgelassen wurdet
... sie hinausgelassen wurden

Pasado perfecto

... ich hinausgelassen worden bin
... du hinausgelassen worden bist
... er hinausgelassen worden ist
... wir hinausgelassen worden sind
... ihr hinausgelassen worden seid
... sie hinausgelassen worden sind

Pluscuamp.

... ich hinausgelassen worden war
... du hinausgelassen worden warst
... er hinausgelassen worden war
... wir hinausgelassen worden waren
... ihr hinausgelassen worden wart
... sie hinausgelassen worden waren

Futuro I

... ich hinausgelassen werden werde
... du hinausgelassen werden wirst
... er hinausgelassen werden wird
... wir hinausgelassen werden werden
... ihr hinausgelassen werden werdet
... sie hinausgelassen werden werden

Futuro II

... ich hinausgelassen worden sein werde
... du hinausgelassen worden sein wirst
... er hinausgelassen worden sein wird
... wir hinausgelassen worden sein werden
... ihr hinausgelassen worden sein werdet
... sie hinausgelassen worden sein werden
  • Er ließ den Hund hinaus . 
  • Ein Klopfzeichen reichte und Aladin ließ uns wieder hinaus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinauslassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinausgelassen werde
... du hinausgelassen werdest
... er hinausgelassen werde
... wir hinausgelassen werden
... ihr hinausgelassen werdet
... sie hinausgelassen werden

Subjuntivo II

... ich hinausgelassen würde
... du hinausgelassen würdest
... er hinausgelassen würde
... wir hinausgelassen würden
... ihr hinausgelassen würdet
... sie hinausgelassen würden

Conj. Perf.

... ich hinausgelassen worden sei
... du hinausgelassen worden seiest
... er hinausgelassen worden sei
... wir hinausgelassen worden seien
... ihr hinausgelassen worden seiet
... sie hinausgelassen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich hinausgelassen worden wäre
... du hinausgelassen worden wärest
... er hinausgelassen worden wäre
... wir hinausgelassen worden wären
... ihr hinausgelassen worden wäret
... sie hinausgelassen worden wären

Conj. Futuro I

... ich hinausgelassen werden werde
... du hinausgelassen werden werdest
... er hinausgelassen werden werde
... wir hinausgelassen werden werden
... ihr hinausgelassen werden werdet
... sie hinausgelassen werden werden

Sub. fut. II

... ich hinausgelassen worden sein werde
... du hinausgelassen worden sein werdest
... er hinausgelassen worden sein werde
... wir hinausgelassen worden sein werden
... ihr hinausgelassen worden sein werdet
... sie hinausgelassen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinausgelassen werden würde
... du hinausgelassen werden würdest
... er hinausgelassen werden würde
... wir hinausgelassen werden würden
... ihr hinausgelassen werden würdet
... sie hinausgelassen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich hinausgelassen worden sein würde
... du hinausgelassen worden sein würdest
... er hinausgelassen worden sein würde
... wir hinausgelassen worden sein würden
... ihr hinausgelassen worden sein würdet
... sie hinausgelassen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinauslassen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hinauslassen.

Infinitivo I


hinausgelassen werden
hinausgelassen zu werden

Infinitivo II


hinausgelassen worden sein
hinausgelassen worden zu sein

Participio I


hinausgelassen werdend

Participio II


hinausgelassen worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinauslassen

  • Er ließ den Hund hinaus . 
    Inglés He let the dog out.
  • Ein Klopfzeichen reichte und Aladin ließ uns wieder hinaus . 
    Inglés One knock was enough, and Aladdin let us out again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinauslassen expresiones alemanas

Alemán hinauslassen
Inglés let out, allow to go out, release, show out
Ruso выпускать, выпустить
Español dejar salir, acompañar afuera
Francés laisser sortir, faire sortir
Turco dışarı bırakmak
Portugués deixar sair, liberar
Italiano lasciare uscire
Rumano lăsa pe cineva afară
Húngaro kibocsát
Polaco wypuścić, wypuszczać
Griego αφήνω έξω
Holandés buitenlaten, uitlaten
Checo pustit ven
Sueco släppa ut
Danés lukke ud
Japonés 外に出す
Catalán deixar sortir
Finlandés päästää ulos
Noruego slippe ut
Vasco kanpora utzi
Serbio izvesti
Macedónio извеждам
Esloveno izpustiti
Eslovaco pustiť von
Bosnio izvesti
Croata izvesti
Ucranio вивести, випустити
Búlgaro извеждам
Bielorruso вывесці, выпусціць
Indonesio mengizinkan keluar
Vietnamita cho ra ngoài
Uzbeko tashqariga chiqishiga ruxsat berish
Chino 让出去
Tailandés ให้ออกไปข้างนอก
Coreano 밖으로 내보내다
Azerbaiyano dışarı çıxmasına icazə vermək
Georgiano გარეთ გაუშვა
Bengalí বাহিরে যেতে দিন
Albanés lejoj të dalësh jashtë
Maratí बाहेर जाऊ देणे
Nepalí बाहिर जान दिने
Télugu బాహిరికి వెళ్లనివ్వడం
Letón palaist ārā
Tamil வெளியே செல்ல அனுமதி வழங்கு
Estonio lasta välja
Armenio թողնել դուրս
Kurdo derketinê danîn
Hebreoלהוציא
Árabeإخراج
Persoاجازه دادن به بیرون، رها کردن
Urduباہر چھوڑنا

hinauslassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinauslassen
  • jemanden nach draußen lassen
  • hinausgehen lassen
hinauslassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinauslassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinauslassen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·gelassen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·gelassen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinauslassen und unter hinauslassen im Duden.

Conjugación hinauslassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinausgelassen werde... hinausgelassen wurde... hinausgelassen werde... hinausgelassen würde-
du ... hinausgelassen wirst... hinausgelassen wurdest... hinausgelassen werdest... hinausgelassen würdest-
er ... hinausgelassen wird... hinausgelassen wurde... hinausgelassen werde... hinausgelassen würde-
wir ... hinausgelassen werden... hinausgelassen wurden... hinausgelassen werden... hinausgelassen würden-
ihr ... hinausgelassen werdet... hinausgelassen wurdet... hinausgelassen werdet... hinausgelassen würdet-
sie ... hinausgelassen werden... hinausgelassen wurden... hinausgelassen werden... hinausgelassen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hinausgelassen werde, ... du hinausgelassen wirst, ... er hinausgelassen wird, ... wir hinausgelassen werden, ... ihr hinausgelassen werdet, ... sie hinausgelassen werden
  • Pretérito: ... ich hinausgelassen wurde, ... du hinausgelassen wurdest, ... er hinausgelassen wurde, ... wir hinausgelassen wurden, ... ihr hinausgelassen wurdet, ... sie hinausgelassen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgelassen worden bin, ... du hinausgelassen worden bist, ... er hinausgelassen worden ist, ... wir hinausgelassen worden sind, ... ihr hinausgelassen worden seid, ... sie hinausgelassen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgelassen worden war, ... du hinausgelassen worden warst, ... er hinausgelassen worden war, ... wir hinausgelassen worden waren, ... ihr hinausgelassen worden wart, ... sie hinausgelassen worden waren
  • Futuro I: ... ich hinausgelassen werden werde, ... du hinausgelassen werden wirst, ... er hinausgelassen werden wird, ... wir hinausgelassen werden werden, ... ihr hinausgelassen werden werdet, ... sie hinausgelassen werden werden
  • Futuro II: ... ich hinausgelassen worden sein werde, ... du hinausgelassen worden sein wirst, ... er hinausgelassen worden sein wird, ... wir hinausgelassen worden sein werden, ... ihr hinausgelassen worden sein werdet, ... sie hinausgelassen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hinausgelassen werde, ... du hinausgelassen werdest, ... er hinausgelassen werde, ... wir hinausgelassen werden, ... ihr hinausgelassen werdet, ... sie hinausgelassen werden
  • Pretérito: ... ich hinausgelassen würde, ... du hinausgelassen würdest, ... er hinausgelassen würde, ... wir hinausgelassen würden, ... ihr hinausgelassen würdet, ... sie hinausgelassen würden
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgelassen worden sei, ... du hinausgelassen worden seiest, ... er hinausgelassen worden sei, ... wir hinausgelassen worden seien, ... ihr hinausgelassen worden seiet, ... sie hinausgelassen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgelassen worden wäre, ... du hinausgelassen worden wärest, ... er hinausgelassen worden wäre, ... wir hinausgelassen worden wären, ... ihr hinausgelassen worden wäret, ... sie hinausgelassen worden wären
  • Futuro I: ... ich hinausgelassen werden werde, ... du hinausgelassen werden werdest, ... er hinausgelassen werden werde, ... wir hinausgelassen werden werden, ... ihr hinausgelassen werden werdet, ... sie hinausgelassen werden werden
  • Futuro II: ... ich hinausgelassen worden sein werde, ... du hinausgelassen worden sein werdest, ... er hinausgelassen worden sein werde, ... wir hinausgelassen worden sein werden, ... ihr hinausgelassen worden sein werdet, ... sie hinausgelassen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich hinausgelassen werden würde, ... du hinausgelassen werden würdest, ... er hinausgelassen werden würde, ... wir hinausgelassen werden würden, ... ihr hinausgelassen werden würdet, ... sie hinausgelassen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgelassen worden sein würde, ... du hinausgelassen worden sein würdest, ... er hinausgelassen worden sein würde, ... wir hinausgelassen worden sein würden, ... ihr hinausgelassen worden sein würdet, ... sie hinausgelassen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hinausgelassen werden, hinausgelassen zu werden
  • Infinitivo II: hinausgelassen worden sein, hinausgelassen worden zu sein
  • Participio I: hinausgelassen werdend
  • Participio II: hinausgelassen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 497013

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10055867

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9