Conjugación del verbo hinauskönnen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinauskönnen (poder salir, salir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinausgekonnt wird, ... hinausgekonnt wurde y ... hinausgekonnt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de hinauskönnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinaus- de hinauskönnen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinauskönnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinauskönnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinauskönnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

hinaus·gekonnt werden

... hinausgekonnt wird · ... hinausgekonnt wurde · ... hinausgekonnt worden ist

 Cambio en la vocal inicial  ö - o - o 

Inglés be able to go out, be able to leave, exceed, overcome, surpass

/hɪˈnaʊ̯sˌkœnən/ · /kan hɪˈnaʊ̯s/ · /ˈkɔntə hɪˈnaʊ̯s/ · /ˈkœntə hɪˈnaʊ̯s/ · /hɪˈnaʊ̯sɡəˈkɔnt/

in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können; dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen; herauskönnen, hinausgelangen, rauskönnen, hinauskommen

» Es ist keine richtige Straße, aber die Menschen können nun wieder hinaus . Inglés It is not a proper street, but people can now go out again.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinauskönnen.

Presente

... ich hinausgekonnt werde
... du hinausgekonnt wirst
... er hinausgekonnt wird
... wir hinausgekonnt werden
... ihr hinausgekonnt werdet
... sie hinausgekonnt werden

Pretérito

... ich hinausgekonnt wurde
... du hinausgekonnt wurdest
... er hinausgekonnt wurde
... wir hinausgekonnt wurden
... ihr hinausgekonnt wurdet
... sie hinausgekonnt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich hinausgekonnt werde
... du hinausgekonnt werdest
... er hinausgekonnt werde
... wir hinausgekonnt werden
... ihr hinausgekonnt werdet
... sie hinausgekonnt werden

Subjuntivo II

... ich hinausgekonnt würde
... du hinausgekonnt würdest
... er hinausgekonnt würde
... wir hinausgekonnt würden
... ihr hinausgekonnt würdet
... sie hinausgekonnt würden

Infinitivo

hinausgekonnt werden
hinausgekonnt zu werden

Participio

hinausgekonnt werdend
hinausgekonnt worden

Indicativo

El verbo hinauskönnen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinausgekonnt werde
... du hinausgekonnt wirst
... er hinausgekonnt wird
... wir hinausgekonnt werden
... ihr hinausgekonnt werdet
... sie hinausgekonnt werden

Pretérito

... ich hinausgekonnt wurde
... du hinausgekonnt wurdest
... er hinausgekonnt wurde
... wir hinausgekonnt wurden
... ihr hinausgekonnt wurdet
... sie hinausgekonnt wurden

Pasado perfecto

... ich hinausgekonnt worden bin
... du hinausgekonnt worden bist
... er hinausgekonnt worden ist
... wir hinausgekonnt worden sind
... ihr hinausgekonnt worden seid
... sie hinausgekonnt worden sind

Pluscuamp.

... ich hinausgekonnt worden war
... du hinausgekonnt worden warst
... er hinausgekonnt worden war
... wir hinausgekonnt worden waren
... ihr hinausgekonnt worden wart
... sie hinausgekonnt worden waren

Futuro I

... ich hinausgekonnt werden werde
... du hinausgekonnt werden wirst
... er hinausgekonnt werden wird
... wir hinausgekonnt werden werden
... ihr hinausgekonnt werden werdet
... sie hinausgekonnt werden werden

Futuro II

... ich hinausgekonnt worden sein werde
... du hinausgekonnt worden sein wirst
... er hinausgekonnt worden sein wird
... wir hinausgekonnt worden sein werden
... ihr hinausgekonnt worden sein werdet
... sie hinausgekonnt worden sein werden
  • Es ist keine richtige Straße, aber die Menschen können nun wieder hinaus . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinauskönnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinausgekonnt werde
... du hinausgekonnt werdest
... er hinausgekonnt werde
... wir hinausgekonnt werden
... ihr hinausgekonnt werdet
... sie hinausgekonnt werden

Subjuntivo II

... ich hinausgekonnt würde
... du hinausgekonnt würdest
... er hinausgekonnt würde
... wir hinausgekonnt würden
... ihr hinausgekonnt würdet
... sie hinausgekonnt würden

Conj. Perf.

... ich hinausgekonnt worden sei
... du hinausgekonnt worden seiest
... er hinausgekonnt worden sei
... wir hinausgekonnt worden seien
... ihr hinausgekonnt worden seiet
... sie hinausgekonnt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich hinausgekonnt worden wäre
... du hinausgekonnt worden wärest
... er hinausgekonnt worden wäre
... wir hinausgekonnt worden wären
... ihr hinausgekonnt worden wäret
... sie hinausgekonnt worden wären

Conj. Futuro I

... ich hinausgekonnt werden werde
... du hinausgekonnt werden werdest
... er hinausgekonnt werden werde
... wir hinausgekonnt werden werden
... ihr hinausgekonnt werden werdet
... sie hinausgekonnt werden werden

Sub. fut. II

... ich hinausgekonnt worden sein werde
... du hinausgekonnt worden sein werdest
... er hinausgekonnt worden sein werde
... wir hinausgekonnt worden sein werden
... ihr hinausgekonnt worden sein werdet
... sie hinausgekonnt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinausgekonnt werden würde
... du hinausgekonnt werden würdest
... er hinausgekonnt werden würde
... wir hinausgekonnt werden würden
... ihr hinausgekonnt werden würdet
... sie hinausgekonnt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich hinausgekonnt worden sein würde
... du hinausgekonnt worden sein würdest
... er hinausgekonnt worden sein würde
... wir hinausgekonnt worden sein würden
... ihr hinausgekonnt worden sein würdet
... sie hinausgekonnt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinauskönnen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hinauskönnen.

Infinitivo I


hinausgekonnt werden
hinausgekonnt zu werden

Infinitivo II


hinausgekonnt worden sein
hinausgekonnt worden zu sein

Participio I


hinausgekonnt werdend

Participio II


hinausgekonnt worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinauskönnen

  • Es ist keine richtige Straße, aber die Menschen können nun wieder hinaus . 
    Inglés It is not a proper street, but people can now go out again.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinauskönnen expresiones alemanas

Alemán hinauskönnen
Inglés be able to go out, be able to leave, exceed, overcome, surpass
Ruso выходить, превышать
Español poder salir, salir, superar, trascender
Francés dépasser, pouvoir sortir, s'échapper, sortir, surmonter
Turco aşmak, dışarı çıkabilmek, üstesinden gelmek
Portugués poder sair, sair, superar, transcender
Italiano andare fuori, oltrepassare, poter uscire, superare, uscire
Rumano depăși, ieși, părăsi, trece peste
Húngaro kijutni, túllépni
Polaco opuszczać, przekraczać, wychodzić, wyjść
Griego έξοδος, αποχώρηση, ξεπερνώ
Holandés buiten kunnen, naar buiten kunnen, overstijgen
Checo moci opustit, moci vyjít ven, překonat, přesáhnout
Sueco kunna gå ut, kunna lämna, överskrida, övervinna
Danés kunne komme ud, overgå, overskride
Japonés 外に出ることができる, 超える, 越える
Catalán sobrepassar, sortir, superar
Finlandés pystyä poistumaan, ylittää, ylittää raja
Noruego komme ut, overskride, overvinne
Vasco gainditzeko, kanpora irten
Serbio izlaziti, nadmašiti, prevazići
Macedónio излезе, надминување, превземање
Esloveno iti ven, iziti ven, premagovati, presegati
Eslovaco prekonať, presiahnuť, vyjsť von
Bosnio izlaziti, prevazići
Croata izaći, nadmašiti, preći
Ucranio вибиратися, виходити, перевершити, подолати
Búlgaro излизам, превишавам
Bielorruso выходзіць, пераадольваць
Indonesio bisa keluar, bisa melampaui batas
Vietnamita có thể ra ngoài, có thể vượt quá giới hạn
Uzbeko chegarani oshib o'ta olish, tashqariga chiqish qobiliyatiga ega bo'lish
Hindi सीमा पार कर पाना
Chino 可以出门, 能够超越界限
Tailandés สามารถออกไปด้านนอก, สามารถเกินขอบเขต
Coreano 밖으로 나갈 수 있다, 한계를 넘을 수 있다
Azerbaiyano sərhədi aşa bilir, xaricə çıxmağa qadir olmaq
Georgiano გარეთ წასვლა შეუძლია
Bengalí বাহিরে যেতে পারা, সীমা ছাড়তে পারে
Albanés mund të dalësh jashtë, tejkaloj kufirin
Maratí बाहेर जाऊ शकणे, मर्यादा ओलांडू शकणे
Nepalí बाहिर जान सक्नुहुन्छ, सीमा पार गर्न सक्छ
Télugu పరిమితిని అధిగమించగలదు, బయటకి వెళ్లగలదు
Letón robežu pārsniegt var, var iziet ārā
Tamil வரம்பை கடக்க முடியும், வெளியே செல்ல முடியும்
Estonio piiri ületada võime, välja minna saab
Armenio դրս գալ կարող լինել, սահմանը գերազանցել կարող լինել
Kurdo derketin dikarin, sînora derbas dikare
Hebreoלצאת، לצאת החוצה
Árabeالخروج، تجاوز، تخطى
Persoخارج شدن، عبور کردن، فراتر رفتن
Urduباہر نکلنا، نکلنا، چھوڑنا

hinauskönnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinauskönnen
  • in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können, herauskönnen, rauskönnen
  • dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen, hinausgelangen, hinauskommen
  • hinausgehen können
hinauskönnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinauskönnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinauskönnen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·gekonnt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·gekonnt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinauskönnen und unter hinauskönnen im Duden.

Conjugación hinauskönnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinausgekonnt werde... hinausgekonnt wurde... hinausgekonnt werde... hinausgekonnt würde-
du ... hinausgekonnt wirst... hinausgekonnt wurdest... hinausgekonnt werdest... hinausgekonnt würdest-
er ... hinausgekonnt wird... hinausgekonnt wurde... hinausgekonnt werde... hinausgekonnt würde-
wir ... hinausgekonnt werden... hinausgekonnt wurden... hinausgekonnt werden... hinausgekonnt würden-
ihr ... hinausgekonnt werdet... hinausgekonnt wurdet... hinausgekonnt werdet... hinausgekonnt würdet-
sie ... hinausgekonnt werden... hinausgekonnt wurden... hinausgekonnt werden... hinausgekonnt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hinausgekonnt werde, ... du hinausgekonnt wirst, ... er hinausgekonnt wird, ... wir hinausgekonnt werden, ... ihr hinausgekonnt werdet, ... sie hinausgekonnt werden
  • Pretérito: ... ich hinausgekonnt wurde, ... du hinausgekonnt wurdest, ... er hinausgekonnt wurde, ... wir hinausgekonnt wurden, ... ihr hinausgekonnt wurdet, ... sie hinausgekonnt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgekonnt worden bin, ... du hinausgekonnt worden bist, ... er hinausgekonnt worden ist, ... wir hinausgekonnt worden sind, ... ihr hinausgekonnt worden seid, ... sie hinausgekonnt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgekonnt worden war, ... du hinausgekonnt worden warst, ... er hinausgekonnt worden war, ... wir hinausgekonnt worden waren, ... ihr hinausgekonnt worden wart, ... sie hinausgekonnt worden waren
  • Futuro I: ... ich hinausgekonnt werden werde, ... du hinausgekonnt werden wirst, ... er hinausgekonnt werden wird, ... wir hinausgekonnt werden werden, ... ihr hinausgekonnt werden werdet, ... sie hinausgekonnt werden werden
  • Futuro II: ... ich hinausgekonnt worden sein werde, ... du hinausgekonnt worden sein wirst, ... er hinausgekonnt worden sein wird, ... wir hinausgekonnt worden sein werden, ... ihr hinausgekonnt worden sein werdet, ... sie hinausgekonnt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hinausgekonnt werde, ... du hinausgekonnt werdest, ... er hinausgekonnt werde, ... wir hinausgekonnt werden, ... ihr hinausgekonnt werdet, ... sie hinausgekonnt werden
  • Pretérito: ... ich hinausgekonnt würde, ... du hinausgekonnt würdest, ... er hinausgekonnt würde, ... wir hinausgekonnt würden, ... ihr hinausgekonnt würdet, ... sie hinausgekonnt würden
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgekonnt worden sei, ... du hinausgekonnt worden seiest, ... er hinausgekonnt worden sei, ... wir hinausgekonnt worden seien, ... ihr hinausgekonnt worden seiet, ... sie hinausgekonnt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgekonnt worden wäre, ... du hinausgekonnt worden wärest, ... er hinausgekonnt worden wäre, ... wir hinausgekonnt worden wären, ... ihr hinausgekonnt worden wäret, ... sie hinausgekonnt worden wären
  • Futuro I: ... ich hinausgekonnt werden werde, ... du hinausgekonnt werden werdest, ... er hinausgekonnt werden werde, ... wir hinausgekonnt werden werden, ... ihr hinausgekonnt werden werdet, ... sie hinausgekonnt werden werden
  • Futuro II: ... ich hinausgekonnt worden sein werde, ... du hinausgekonnt worden sein werdest, ... er hinausgekonnt worden sein werde, ... wir hinausgekonnt worden sein werden, ... ihr hinausgekonnt worden sein werdet, ... sie hinausgekonnt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich hinausgekonnt werden würde, ... du hinausgekonnt werden würdest, ... er hinausgekonnt werden würde, ... wir hinausgekonnt werden würden, ... ihr hinausgekonnt werden würdet, ... sie hinausgekonnt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgekonnt worden sein würde, ... du hinausgekonnt worden sein würdest, ... er hinausgekonnt worden sein würde, ... wir hinausgekonnt worden sein würden, ... ihr hinausgekonnt worden sein würdet, ... sie hinausgekonnt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hinausgekonnt werden, hinausgekonnt zu werden
  • Infinitivo II: hinausgekonnt worden sein, hinausgekonnt worden zu sein
  • Participio I: hinausgekonnt werdend
  • Participio II: hinausgekonnt worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Dorf nicht erreichbar

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 816557, 816557

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9