Conjugación del verbo hinausbringen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinausbringen (acompañar afuera, sacar afuera) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinausgebracht wird, ... hinausgebracht wurde y ... hinausgebracht worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de hinausbringen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinaus- de hinausbringen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinausbringen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinausbringen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinausbringen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hinaus·gebracht werden

... hinausgebracht wird · ... hinausgebracht wurde · ... hinausgebracht worden ist

 Cambio en la vocal inicial  i - a - a   Cambio de consonantes  ch - ch - ch 

Inglés show out, bring out, escort, take out

nach draußen bringen, befördern, begleiten

acus.

» Ich habe die Abfalleimer hinausgebracht . Inglés I took out the trash cans.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinausbringen.

Presente

... ich hinausgebracht werde
... du hinausgebracht wirst
... er hinausgebracht wird
... wir hinausgebracht werden
... ihr hinausgebracht werdet
... sie hinausgebracht werden

Pretérito

... ich hinausgebracht wurde
... du hinausgebracht wurdest
... er hinausgebracht wurde
... wir hinausgebracht wurden
... ihr hinausgebracht wurdet
... sie hinausgebracht wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich hinausgebracht werde
... du hinausgebracht werdest
... er hinausgebracht werde
... wir hinausgebracht werden
... ihr hinausgebracht werdet
... sie hinausgebracht werden

Subjuntivo II

... ich hinausgebracht würde
... du hinausgebracht würdest
... er hinausgebracht würde
... wir hinausgebracht würden
... ihr hinausgebracht würdet
... sie hinausgebracht würden

Infinitivo

hinausgebracht werden
hinausgebracht zu werden

Participio

hinausgebracht werdend
hinausgebracht worden

Indicativo

El verbo hinausbringen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinausgebracht werde
... du hinausgebracht wirst
... er hinausgebracht wird
... wir hinausgebracht werden
... ihr hinausgebracht werdet
... sie hinausgebracht werden

Pretérito

... ich hinausgebracht wurde
... du hinausgebracht wurdest
... er hinausgebracht wurde
... wir hinausgebracht wurden
... ihr hinausgebracht wurdet
... sie hinausgebracht wurden

Pasado perfecto

... ich hinausgebracht worden bin
... du hinausgebracht worden bist
... er hinausgebracht worden ist
... wir hinausgebracht worden sind
... ihr hinausgebracht worden seid
... sie hinausgebracht worden sind

Pluscuamp.

... ich hinausgebracht worden war
... du hinausgebracht worden warst
... er hinausgebracht worden war
... wir hinausgebracht worden waren
... ihr hinausgebracht worden wart
... sie hinausgebracht worden waren

Futuro I

... ich hinausgebracht werden werde
... du hinausgebracht werden wirst
... er hinausgebracht werden wird
... wir hinausgebracht werden werden
... ihr hinausgebracht werden werdet
... sie hinausgebracht werden werden

Futuro II

... ich hinausgebracht worden sein werde
... du hinausgebracht worden sein wirst
... er hinausgebracht worden sein wird
... wir hinausgebracht worden sein werden
... ihr hinausgebracht worden sein werdet
... sie hinausgebracht worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinausbringen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinausgebracht werde
... du hinausgebracht werdest
... er hinausgebracht werde
... wir hinausgebracht werden
... ihr hinausgebracht werdet
... sie hinausgebracht werden

Subjuntivo II

... ich hinausgebracht würde
... du hinausgebracht würdest
... er hinausgebracht würde
... wir hinausgebracht würden
... ihr hinausgebracht würdet
... sie hinausgebracht würden

Conj. Perf.

... ich hinausgebracht worden sei
... du hinausgebracht worden seiest
... er hinausgebracht worden sei
... wir hinausgebracht worden seien
... ihr hinausgebracht worden seiet
... sie hinausgebracht worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich hinausgebracht worden wäre
... du hinausgebracht worden wärest
... er hinausgebracht worden wäre
... wir hinausgebracht worden wären
... ihr hinausgebracht worden wäret
... sie hinausgebracht worden wären

Conj. Futuro I

... ich hinausgebracht werden werde
... du hinausgebracht werden werdest
... er hinausgebracht werden werde
... wir hinausgebracht werden werden
... ihr hinausgebracht werden werdet
... sie hinausgebracht werden werden

Sub. fut. II

... ich hinausgebracht worden sein werde
... du hinausgebracht worden sein werdest
... er hinausgebracht worden sein werde
... wir hinausgebracht worden sein werden
... ihr hinausgebracht worden sein werdet
... sie hinausgebracht worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinausgebracht werden würde
... du hinausgebracht werden würdest
... er hinausgebracht werden würde
... wir hinausgebracht werden würden
... ihr hinausgebracht werden würdet
... sie hinausgebracht werden würden

Conj. pluscuam.

... ich hinausgebracht worden sein würde
... du hinausgebracht worden sein würdest
... er hinausgebracht worden sein würde
... wir hinausgebracht worden sein würden
... ihr hinausgebracht worden sein würdet
... sie hinausgebracht worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo hinausbringen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para hinausbringen.

Infinitivo I


hinausgebracht werden
hinausgebracht zu werden

Infinitivo II


hinausgebracht worden sein
hinausgebracht worden zu sein

Participio I


hinausgebracht werdend

Participio II


hinausgebracht worden
  • Ich habe die Abfalleimer hinausgebracht . 
  • Tom hat vergessen, den Müll hinauszubringen . 
  • Ich habe gerade die Teller gewaschen, und jetzt muss ich den Müll hinausbringen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinausbringen

  • Ich habe die Abfalleimer hinausgebracht . 
    Inglés I took out the trash cans.
  • Tom hat vergessen, den Müll hinauszubringen . 
    Inglés Tom forgot to take out the garbage.
  • Ich habe gerade die Teller gewaschen, und jetzt muss ich den Müll hinausbringen . 
    Inglés I just washed the dishes and now I have to take out the trash.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinausbringen expresiones alemanas

Alemán hinausbringen
Inglés show out, bring out, escort, take out
Ruso выводить, выносить, вывести, вынести, выпроваживать, провожать до двери
Español acompañar afuera, sacar afuera, acompañar, llevar afuera, sacar
Francés sortir, reconduire, emmener
Turco dışarı çıkarmak, götürmek
Portugués levar para fora, acompanhar
Italiano portare fuori, accompagnare fuori, accompagnare
Rumano duce afară, escorta
Húngaro kivisz, kivinni, kísérni
Polaco wynieść, przenieść, zaprowadzić
Griego βγάζω, συνοδεύω, βγάζω έξω, μεταφέρω
Holandés naar buiten brengen, transporteren, begeleiden, vervoeren
Checo vynášet, vynášetnést, odnést, vynést
Sueco föra ut, ta ut
Danés bring ud, føre ud, transportere
Japonés 外に出す, 連れて行く, 運ぶ
Catalán acompanar, portar fora
Finlandés saattaa, viedä ulos
Noruego føre ut, ta ut
Vasco kanpora atera, lagundu
Serbio izneti, izvesti
Macedónio извлекување, изнесување
Esloveno izvesti, odpeljati, pripeljati
Eslovaco odviesť, vyniesť
Bosnio iznijeti, izvesti
Croata iznijeti, izvesti
Ucranio вивести, виводити, допомогти
Búlgaro извеждам, изнасям
Bielorruso адвозіць, выносіць
Hebreoלהוציא החוצה، ללוות
Árabeإخراج، مرافقة، نقل
Persoبیرون بردن، منتقل کردن
Urduباہر لے جانا، بہنچانا

hinausbringen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinausbringen
  • nach draußen bringen, befördern, begleiten
hinausbringen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinausbringen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinausbringen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·gebracht werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·gebracht werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinausbringen und unter hinausbringen im Duden.

Conjugación hinausbringen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinausgebracht werde... hinausgebracht wurde... hinausgebracht werde... hinausgebracht würde-
du ... hinausgebracht wirst... hinausgebracht wurdest... hinausgebracht werdest... hinausgebracht würdest-
er ... hinausgebracht wird... hinausgebracht wurde... hinausgebracht werde... hinausgebracht würde-
wir ... hinausgebracht werden... hinausgebracht wurden... hinausgebracht werden... hinausgebracht würden-
ihr ... hinausgebracht werdet... hinausgebracht wurdet... hinausgebracht werdet... hinausgebracht würdet-
sie ... hinausgebracht werden... hinausgebracht wurden... hinausgebracht werden... hinausgebracht würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hinausgebracht werde, ... du hinausgebracht wirst, ... er hinausgebracht wird, ... wir hinausgebracht werden, ... ihr hinausgebracht werdet, ... sie hinausgebracht werden
  • Pretérito: ... ich hinausgebracht wurde, ... du hinausgebracht wurdest, ... er hinausgebracht wurde, ... wir hinausgebracht wurden, ... ihr hinausgebracht wurdet, ... sie hinausgebracht wurden
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgebracht worden bin, ... du hinausgebracht worden bist, ... er hinausgebracht worden ist, ... wir hinausgebracht worden sind, ... ihr hinausgebracht worden seid, ... sie hinausgebracht worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgebracht worden war, ... du hinausgebracht worden warst, ... er hinausgebracht worden war, ... wir hinausgebracht worden waren, ... ihr hinausgebracht worden wart, ... sie hinausgebracht worden waren
  • Futuro I: ... ich hinausgebracht werden werde, ... du hinausgebracht werden wirst, ... er hinausgebracht werden wird, ... wir hinausgebracht werden werden, ... ihr hinausgebracht werden werdet, ... sie hinausgebracht werden werden
  • Futuro II: ... ich hinausgebracht worden sein werde, ... du hinausgebracht worden sein wirst, ... er hinausgebracht worden sein wird, ... wir hinausgebracht worden sein werden, ... ihr hinausgebracht worden sein werdet, ... sie hinausgebracht worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich hinausgebracht werde, ... du hinausgebracht werdest, ... er hinausgebracht werde, ... wir hinausgebracht werden, ... ihr hinausgebracht werdet, ... sie hinausgebracht werden
  • Pretérito: ... ich hinausgebracht würde, ... du hinausgebracht würdest, ... er hinausgebracht würde, ... wir hinausgebracht würden, ... ihr hinausgebracht würdet, ... sie hinausgebracht würden
  • Pasado perfecto: ... ich hinausgebracht worden sei, ... du hinausgebracht worden seiest, ... er hinausgebracht worden sei, ... wir hinausgebracht worden seien, ... ihr hinausgebracht worden seiet, ... sie hinausgebracht worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgebracht worden wäre, ... du hinausgebracht worden wärest, ... er hinausgebracht worden wäre, ... wir hinausgebracht worden wären, ... ihr hinausgebracht worden wäret, ... sie hinausgebracht worden wären
  • Futuro I: ... ich hinausgebracht werden werde, ... du hinausgebracht werden werdest, ... er hinausgebracht werden werde, ... wir hinausgebracht werden werden, ... ihr hinausgebracht werden werdet, ... sie hinausgebracht werden werden
  • Futuro II: ... ich hinausgebracht worden sein werde, ... du hinausgebracht worden sein werdest, ... er hinausgebracht worden sein werde, ... wir hinausgebracht worden sein werden, ... ihr hinausgebracht worden sein werdet, ... sie hinausgebracht worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich hinausgebracht werden würde, ... du hinausgebracht werden würdest, ... er hinausgebracht werden würde, ... wir hinausgebracht werden würden, ... ihr hinausgebracht werden würdet, ... sie hinausgebracht werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinausgebracht worden sein würde, ... du hinausgebracht worden sein würdest, ... er hinausgebracht worden sein würde, ... wir hinausgebracht worden sein würden, ... ihr hinausgebracht worden sein würdet, ... sie hinausgebracht worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: hinausgebracht werden, hinausgebracht zu werden
  • Infinitivo II: hinausgebracht worden sein, hinausgebracht worden zu sein
  • Participio I: hinausgebracht werdend
  • Participio II: hinausgebracht worden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5315594, 10203563, 4692268

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9