Conjugación del verbo festnehmen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo festnehmen (arrestar, detener) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... festgenommen wird, ... festgenommen wurde y ... festgenommen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de festnehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba fest- de festnehmen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo festnehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para festnehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo festnehmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · separable

fest·genommen werden

... festgenommen wird · ... festgenommen wurde · ... festgenommen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  mm - hm - mm 

Inglés arrest, apprehend, detain, seize, arrest (for), attach, collar, haul in, take in

[Polizei] in Gewahrsam nehmen; abführen, am Schlafittchen packen, dingfest machen, in Haft nehmen, feststellen

(acus., wegen+G)

» Niemand wurde festgenommen . Inglés No one was arrested.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo festnehmen.

Presente

... ich festgenommen werde
... du festgenommen wirst
... er festgenommen wird
... wir festgenommen werden
... ihr festgenommen werdet
... sie festgenommen werden

Pretérito

... ich festgenommen wurde
... du festgenommen wurdest
... er festgenommen wurde
... wir festgenommen wurden
... ihr festgenommen wurdet
... sie festgenommen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich festgenommen werde
... du festgenommen werdest
... er festgenommen werde
... wir festgenommen werden
... ihr festgenommen werdet
... sie festgenommen werden

Subjuntivo II

... ich festgenommen würde
... du festgenommen würdest
... er festgenommen würde
... wir festgenommen würden
... ihr festgenommen würdet
... sie festgenommen würden

Infinitivo

festgenommen werden
festgenommen zu werden

Participio

festgenommen werdend
festgenommen worden

Indicativo

El verbo festnehmen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich festgenommen werde
... du festgenommen wirst
... er festgenommen wird
... wir festgenommen werden
... ihr festgenommen werdet
... sie festgenommen werden

Pretérito

... ich festgenommen wurde
... du festgenommen wurdest
... er festgenommen wurde
... wir festgenommen wurden
... ihr festgenommen wurdet
... sie festgenommen wurden

Pasado perfecto

... ich festgenommen worden bin
... du festgenommen worden bist
... er festgenommen worden ist
... wir festgenommen worden sind
... ihr festgenommen worden seid
... sie festgenommen worden sind

Pluscuamp.

... ich festgenommen worden war
... du festgenommen worden warst
... er festgenommen worden war
... wir festgenommen worden waren
... ihr festgenommen worden wart
... sie festgenommen worden waren

Futuro I

... ich festgenommen werden werde
... du festgenommen werden wirst
... er festgenommen werden wird
... wir festgenommen werden werden
... ihr festgenommen werden werdet
... sie festgenommen werden werden

Futuro II

... ich festgenommen worden sein werde
... du festgenommen worden sein wirst
... er festgenommen worden sein wird
... wir festgenommen worden sein werden
... ihr festgenommen worden sein werdet
... sie festgenommen worden sein werden
  • Die Polizei nahm eine Gewalttäterin fest . 
  • Ich will, dass man Tom wegen Mordes festnimmt . 
  • Ein Kaufhausdetektiv vermutete eine betrügerische Verwendung der Karten und informierte die Polizei, die den Täter festnahm . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo festnehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich festgenommen werde
... du festgenommen werdest
... er festgenommen werde
... wir festgenommen werden
... ihr festgenommen werdet
... sie festgenommen werden

Subjuntivo II

... ich festgenommen würde
... du festgenommen würdest
... er festgenommen würde
... wir festgenommen würden
... ihr festgenommen würdet
... sie festgenommen würden

Conj. Perf.

... ich festgenommen worden sei
... du festgenommen worden seiest
... er festgenommen worden sei
... wir festgenommen worden seien
... ihr festgenommen worden seiet
... sie festgenommen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich festgenommen worden wäre
... du festgenommen worden wärest
... er festgenommen worden wäre
... wir festgenommen worden wären
... ihr festgenommen worden wäret
... sie festgenommen worden wären

Conj. Futuro I

... ich festgenommen werden werde
... du festgenommen werden werdest
... er festgenommen werden werde
... wir festgenommen werden werden
... ihr festgenommen werden werdet
... sie festgenommen werden werden

Sub. fut. II

... ich festgenommen worden sein werde
... du festgenommen worden sein werdest
... er festgenommen worden sein werde
... wir festgenommen worden sein werden
... ihr festgenommen worden sein werdet
... sie festgenommen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich festgenommen werden würde
... du festgenommen werden würdest
... er festgenommen werden würde
... wir festgenommen werden würden
... ihr festgenommen werden würdet
... sie festgenommen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich festgenommen worden sein würde
... du festgenommen worden sein würdest
... er festgenommen worden sein würde
... wir festgenommen worden sein würden
... ihr festgenommen worden sein würdet
... sie festgenommen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo festnehmen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para festnehmen.

Infinitivo I


festgenommen werden
festgenommen zu werden

Infinitivo II


festgenommen worden sein
festgenommen worden zu sein

Participio I


festgenommen werdend

Participio II


festgenommen worden
  • Niemand wurde festgenommen . 
  • Tom wurde ebenfalls festgenommen . 
  • Er wurde wegen Einbruchs festgenommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para festnehmen

  • Niemand wurde festgenommen . 
    Inglés No one was arrested.
  • Tom wurde ebenfalls festgenommen . 
    Inglés Tom was arrested, too.
  • Er wurde wegen Einbruchs festgenommen . 
    Inglés He was arrested on the charge of burglary.
  • Tom wurde von der Polizei festgenommen . 
    Inglés Tom was detained by the police.
  • Die Polizisten beschlossen, ihn festzunehmen . 
    Inglés The police decided to arrest him.
  • Tom ist schon viele Male festgenommen worden. 
    Inglés Tom has been arrested many times.
  • Wir sind nicht hier, um Sie festzunehmen . 
    Inglés We're not here to arrest you.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de festnehmen expresiones alemanas

Alemán festnehmen
Inglés arrest, apprehend, detain, seize, arrest (for), attach, collar, haul in
Ruso арестовать, арестовывать, задержать, задерживать
Español arrestar, detener, haber
Francés arrêter, appréhender, capturer, interpeller
Turco tutuklamak, gözaltına almak
Portugués prender, deter, capturar, detenção, levar preso
Italiano arrestare, catturare, detenere, fermare
Rumano aresta, reține
Húngaro letartóztat, lefog, őrizetbe vesz
Polaco aresztować, zatrzymać, ujmować, ująć, zaaresztować, zatrzymywać
Griego συλλαμβάνω, κρατώ
Holandés arresteren, aanhouden, in beslag nemen, oppakken
Checo zadržet, zajistit, zatknout, zatýkat, zatýkattknout
Sueco anhålla, gripa, arrestera, häkta, ta fast
Danés anholde, arrestere, sætte fast
Japonés 逮捕する, 押さえる, 拘束する
Catalán detenir, arrestar
Finlandés pidättää, vangita
Noruego arrestere, pågripe, sette fast
Vasco atxilotu
Serbio prikazati, uhapsiti
Macedónio задржување
Esloveno aretirati, zadržati
Eslovaco zadržať, zadržiavanie
Bosnio prikazati, uhapsiti
Croata prikazati, uhititi
Ucranio арештувати, затримати
Búlgaro арестувам, задържам
Bielorruso арештаваць, затрымаць
Indonesio menangkap
Vietnamita bắt giữ
Uzbeko hibsga olmoq
Hindi गिरफ्तार करना
Chino 逮捕
Tailandés จับกุม
Coreano 체포하다
Azerbaiyano həbslə tutmaq
Georgiano აკავება
Bengalí গ্রেফতার করা
Albanés arrestoj
Maratí गिरफतार करणे
Nepalí गिरफ्तारी गर्नु
Télugu బందీ చేయడం
Letón arrestēt
Tamil கைது செய்யுதல்
Estonio arreteerida
Armenio ձերբակալել
Kurdo girtin
Hebreoלעצור، מעצר
Árabeأوقف، احتجاز، اعتقال، إعتقل
Persoبازداشت کردن، جلب کردن، دستگیرکردن
Urduحراست میں لینا، گرفتار کرنا

festnehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de festnehmen
  • [Polizei] in Gewahrsam nehmen, abführen, am Schlafittchen packen, dingfest machen, in Haft nehmen, feststellen
festnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para festnehmen

  • jemand/etwas nimmt jemanden wegen etwas fest
  • jemand/etwas nimmt wegen etwas fest
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán festnehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo festnehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de fest·genommen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fest·genommen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary festnehmen und unter festnehmen im Duden.

Conjugación festnehmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... festgenommen werde... festgenommen wurde... festgenommen werde... festgenommen würde-
du ... festgenommen wirst... festgenommen wurdest... festgenommen werdest... festgenommen würdest-
er ... festgenommen wird... festgenommen wurde... festgenommen werde... festgenommen würde-
wir ... festgenommen werden... festgenommen wurden... festgenommen werden... festgenommen würden-
ihr ... festgenommen werdet... festgenommen wurdet... festgenommen werdet... festgenommen würdet-
sie ... festgenommen werden... festgenommen wurden... festgenommen werden... festgenommen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich festgenommen werde, ... du festgenommen wirst, ... er festgenommen wird, ... wir festgenommen werden, ... ihr festgenommen werdet, ... sie festgenommen werden
  • Pretérito: ... ich festgenommen wurde, ... du festgenommen wurdest, ... er festgenommen wurde, ... wir festgenommen wurden, ... ihr festgenommen wurdet, ... sie festgenommen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich festgenommen worden bin, ... du festgenommen worden bist, ... er festgenommen worden ist, ... wir festgenommen worden sind, ... ihr festgenommen worden seid, ... sie festgenommen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich festgenommen worden war, ... du festgenommen worden warst, ... er festgenommen worden war, ... wir festgenommen worden waren, ... ihr festgenommen worden wart, ... sie festgenommen worden waren
  • Futuro I: ... ich festgenommen werden werde, ... du festgenommen werden wirst, ... er festgenommen werden wird, ... wir festgenommen werden werden, ... ihr festgenommen werden werdet, ... sie festgenommen werden werden
  • Futuro II: ... ich festgenommen worden sein werde, ... du festgenommen worden sein wirst, ... er festgenommen worden sein wird, ... wir festgenommen worden sein werden, ... ihr festgenommen worden sein werdet, ... sie festgenommen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich festgenommen werde, ... du festgenommen werdest, ... er festgenommen werde, ... wir festgenommen werden, ... ihr festgenommen werdet, ... sie festgenommen werden
  • Pretérito: ... ich festgenommen würde, ... du festgenommen würdest, ... er festgenommen würde, ... wir festgenommen würden, ... ihr festgenommen würdet, ... sie festgenommen würden
  • Pasado perfecto: ... ich festgenommen worden sei, ... du festgenommen worden seiest, ... er festgenommen worden sei, ... wir festgenommen worden seien, ... ihr festgenommen worden seiet, ... sie festgenommen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich festgenommen worden wäre, ... du festgenommen worden wärest, ... er festgenommen worden wäre, ... wir festgenommen worden wären, ... ihr festgenommen worden wäret, ... sie festgenommen worden wären
  • Futuro I: ... ich festgenommen werden werde, ... du festgenommen werden werdest, ... er festgenommen werden werde, ... wir festgenommen werden werden, ... ihr festgenommen werden werdet, ... sie festgenommen werden werden
  • Futuro II: ... ich festgenommen worden sein werde, ... du festgenommen worden sein werdest, ... er festgenommen worden sein werde, ... wir festgenommen worden sein werden, ... ihr festgenommen worden sein werdet, ... sie festgenommen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich festgenommen werden würde, ... du festgenommen werden würdest, ... er festgenommen werden würde, ... wir festgenommen werden würden, ... ihr festgenommen werden würdet, ... sie festgenommen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich festgenommen worden sein würde, ... du festgenommen worden sein würdest, ... er festgenommen worden sein würde, ... wir festgenommen worden sein würden, ... ihr festgenommen worden sein würdet, ... sie festgenommen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: festgenommen werden, festgenommen zu werden
  • Infinitivo II: festgenommen worden sein, festgenommen worden zu sein
  • Participio I: festgenommen werdend
  • Participio II: festgenommen worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festnehmen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 452420

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4044164, 2597354, 5248565, 3265762, 1406306, 4878115, 7453074, 1898465

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 435296, 857591, 452420

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9