Conjugación del verbo entsprießen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entsprießen (proceder de, brotar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... entsprossen wird, ... entsprossen wurde y ... entsprossen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de entsprießen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de entsprießen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entsprießen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entsprießen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entsprießen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · sein · inseparable

entsprossen werden

... entsprossen wird · ... entsprossen wurde · ... entsprossen worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés emanate, issue from, sprout from, emerge, sprout

[Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen; aus etwas hervorgehen; aufkeimen, entstammen, herstammen, hervorsprießen

(aus+D)

» Dieser Ehe entsprossen ein Sohn und eine Tochter. Inglés This marriage resulted in a son and a daughter.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entsprießen.

Presente

... ich entsprossen werde
... du entsprossen wirst
... er entsprossen wird
... wir entsprossen werden
... ihr entsprossen werdet
... sie entsprossen werden

Pretérito

... ich entsprossen wurde
... du entsprossen wurdest
... er entsprossen wurde
... wir entsprossen wurden
... ihr entsprossen wurdet
... sie entsprossen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich entsprossen werde
... du entsprossen werdest
... er entsprossen werde
... wir entsprossen werden
... ihr entsprossen werdet
... sie entsprossen werden

Subjuntivo II

... ich entsprossen würde
... du entsprossen würdest
... er entsprossen würde
... wir entsprossen würden
... ihr entsprossen würdet
... sie entsprossen würden

Infinitivo

entsprossen werden
entsprossen zu werden

Participio

entsprossen werdend
entsprossen worden

Indicativo

El verbo entsprießen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entsprossen werde
... du entsprossen wirst
... er entsprossen wird
... wir entsprossen werden
... ihr entsprossen werdet
... sie entsprossen werden

Pretérito

... ich entsprossen wurde
... du entsprossen wurdest
... er entsprossen wurde
... wir entsprossen wurden
... ihr entsprossen wurdet
... sie entsprossen wurden

Pasado perfecto

... ich entsprossen worden bin
... du entsprossen worden bist
... er entsprossen worden ist
... wir entsprossen worden sind
... ihr entsprossen worden seid
... sie entsprossen worden sind

Pluscuamp.

... ich entsprossen worden war
... du entsprossen worden warst
... er entsprossen worden war
... wir entsprossen worden waren
... ihr entsprossen worden wart
... sie entsprossen worden waren

Futuro I

... ich entsprossen werden werde
... du entsprossen werden wirst
... er entsprossen werden wird
... wir entsprossen werden werden
... ihr entsprossen werden werdet
... sie entsprossen werden werden

Futuro II

... ich entsprossen worden sein werde
... du entsprossen worden sein wirst
... er entsprossen worden sein wird
... wir entsprossen worden sein werden
... ihr entsprossen worden sein werdet
... sie entsprossen worden sein werden
  • Dieser Ehe entsprossen ein Sohn und eine Tochter. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entsprießen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entsprossen werde
... du entsprossen werdest
... er entsprossen werde
... wir entsprossen werden
... ihr entsprossen werdet
... sie entsprossen werden

Subjuntivo II

... ich entsprossen würde
... du entsprossen würdest
... er entsprossen würde
... wir entsprossen würden
... ihr entsprossen würdet
... sie entsprossen würden

Conj. Perf.

... ich entsprossen worden sei
... du entsprossen worden seiest
... er entsprossen worden sei
... wir entsprossen worden seien
... ihr entsprossen worden seiet
... sie entsprossen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich entsprossen worden wäre
... du entsprossen worden wärest
... er entsprossen worden wäre
... wir entsprossen worden wären
... ihr entsprossen worden wäret
... sie entsprossen worden wären

Conj. Futuro I

... ich entsprossen werden werde
... du entsprossen werden werdest
... er entsprossen werden werde
... wir entsprossen werden werden
... ihr entsprossen werden werdet
... sie entsprossen werden werden

Sub. fut. II

... ich entsprossen worden sein werde
... du entsprossen worden sein werdest
... er entsprossen worden sein werde
... wir entsprossen worden sein werden
... ihr entsprossen worden sein werdet
... sie entsprossen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entsprossen werden würde
... du entsprossen werden würdest
... er entsprossen werden würde
... wir entsprossen werden würden
... ihr entsprossen werden würdet
... sie entsprossen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich entsprossen worden sein würde
... du entsprossen worden sein würdest
... er entsprossen worden sein würde
... wir entsprossen worden sein würden
... ihr entsprossen worden sein würdet
... sie entsprossen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo entsprießen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para entsprießen.

Infinitivo I


entsprossen werden
entsprossen zu werden

Infinitivo II


entsprossen worden sein
entsprossen worden zu sein

Participio I


entsprossen werdend

Participio II


entsprossen worden

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entsprießen

  • Dieser Ehe entsprossen ein Sohn und eine Tochter. 
    Inglés This marriage resulted in a son and a daughter.
  • Es verwundert, dass aus dieser Erde nach jedem Regen immer noch Blumen und Pflanzen anstatt Kriegspferde, Rüstungen, Pfeile, Panzer und Flugzeuge entsprießen . 
    Inglés It is surprising that from this earth, after every rain, flowers and plants still sprout instead of war horses, armor, arrows, tanks, and airplanes.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entsprießen expresiones alemanas

Alemán entsprießen
Inglés emanate, issue from, sprout from, emerge, sprout
Ruso прорастать, выростать, вытекать, появляться
Español proceder de, brotar, emergir
Francés pousser, émaner, jaillir, émerger
Turco filizlenmek, türemek, bitki çıkmak
Portugués brotar, germinar, emergir
Italiano germogliare, spuntare, nascere, emergere, sorgere
Rumano răsări, apărea, înflori
Húngaro kibújik, kinő
Polaco lęgnąć się, wychodzić, wyrastać
Griego αναδύομαι, ξεπετάγομαι, ξεπηδώ
Holandés voortspruiten, ontkiemen, ontstaan, spruiten, voortkomen
Checo vzejít, vyrůst, vyrůstat
Sueco avknoppa, framträda, spira, uppstå, växa fram
Danés opstå, spire, udvikle sig, vokse
Japonés 生じる, 発生する, 発芽する, 芽生える
Catalán brotar, emergir, germinar, sorgir
Finlandés esiintyä, ilmaantua, puhjeta, versoa
Noruego spire, vokse, vokse frem
Vasco agertu, hazi, iraultzea, sortu
Serbio izbijati, niknuti, proizlaziti, proklijati
Macedónio изникнува
Esloveno izvirati, pognati, vzkliti
Eslovaco vyrásť, vyplynúť, vypučať
Bosnio niknuti, proizaći, prolijevati se
Croata niknuti, proizlaziti, proliti
Ucranio вибухати, виникати, з'являтися, підніматися
Búlgaro изниквам, появявам се
Bielorruso вырастаць, прасвяткаць, узнікаць
Hebreoלפרוץ، לצמוח، נובט
Árabeينبت، يظهر، ينبثق
Persoسرچشمه گرفتن، جوشیدن، روییدن
Urduنکلنا، پھوٹنا، پیدا ہونا

entsprießen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entsprießen
  • [Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen, aus etwas hervorgehen, aufkeimen, entstammen, herstammen, hervorsprießen
  • [Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen, aus etwas hervorgehen, aufkeimen, entstammen, herstammen, hervorsprießen
  • [Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen, aus etwas hervorgehen, aufkeimen, entstammen, herstammen, hervorsprießen
entsprießen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para entsprießen

  • jemand/etwas entsprießt aus etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entsprießen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entsprießen.

Tablas de verbos para la conjugación de entsprossen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entsprossen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entsprießen und unter entsprießen im Duden.

Conjugación entsprießen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entsprossen werde... entsprossen wurde... entsprossen werde... entsprossen würde-
du ... entsprossen wirst... entsprossen wurdest... entsprossen werdest... entsprossen würdest-
er ... entsprossen wird... entsprossen wurde... entsprossen werde... entsprossen würde-
wir ... entsprossen werden... entsprossen wurden... entsprossen werden... entsprossen würden-
ihr ... entsprossen werdet... entsprossen wurdet... entsprossen werdet... entsprossen würdet-
sie ... entsprossen werden... entsprossen wurden... entsprossen werden... entsprossen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich entsprossen werde, ... du entsprossen wirst, ... er entsprossen wird, ... wir entsprossen werden, ... ihr entsprossen werdet, ... sie entsprossen werden
  • Pretérito: ... ich entsprossen wurde, ... du entsprossen wurdest, ... er entsprossen wurde, ... wir entsprossen wurden, ... ihr entsprossen wurdet, ... sie entsprossen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich entsprossen worden bin, ... du entsprossen worden bist, ... er entsprossen worden ist, ... wir entsprossen worden sind, ... ihr entsprossen worden seid, ... sie entsprossen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich entsprossen worden war, ... du entsprossen worden warst, ... er entsprossen worden war, ... wir entsprossen worden waren, ... ihr entsprossen worden wart, ... sie entsprossen worden waren
  • Futuro I: ... ich entsprossen werden werde, ... du entsprossen werden wirst, ... er entsprossen werden wird, ... wir entsprossen werden werden, ... ihr entsprossen werden werdet, ... sie entsprossen werden werden
  • Futuro II: ... ich entsprossen worden sein werde, ... du entsprossen worden sein wirst, ... er entsprossen worden sein wird, ... wir entsprossen worden sein werden, ... ihr entsprossen worden sein werdet, ... sie entsprossen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich entsprossen werde, ... du entsprossen werdest, ... er entsprossen werde, ... wir entsprossen werden, ... ihr entsprossen werdet, ... sie entsprossen werden
  • Pretérito: ... ich entsprossen würde, ... du entsprossen würdest, ... er entsprossen würde, ... wir entsprossen würden, ... ihr entsprossen würdet, ... sie entsprossen würden
  • Pasado perfecto: ... ich entsprossen worden sei, ... du entsprossen worden seiest, ... er entsprossen worden sei, ... wir entsprossen worden seien, ... ihr entsprossen worden seiet, ... sie entsprossen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich entsprossen worden wäre, ... du entsprossen worden wärest, ... er entsprossen worden wäre, ... wir entsprossen worden wären, ... ihr entsprossen worden wäret, ... sie entsprossen worden wären
  • Futuro I: ... ich entsprossen werden werde, ... du entsprossen werden werdest, ... er entsprossen werden werde, ... wir entsprossen werden werden, ... ihr entsprossen werden werdet, ... sie entsprossen werden werden
  • Futuro II: ... ich entsprossen worden sein werde, ... du entsprossen worden sein werdest, ... er entsprossen worden sein werde, ... wir entsprossen worden sein werden, ... ihr entsprossen worden sein werdet, ... sie entsprossen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich entsprossen werden würde, ... du entsprossen werden würdest, ... er entsprossen werden würde, ... wir entsprossen werden würden, ... ihr entsprossen werden würdet, ... sie entsprossen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entsprossen worden sein würde, ... du entsprossen worden sein würdest, ... er entsprossen worden sein würde, ... wir entsprossen worden sein würden, ... ihr entsprossen worden sein würdet, ... sie entsprossen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: entsprossen werden, entsprossen zu werden
  • Infinitivo II: entsprossen worden sein, entsprossen worden zu sein
  • Participio I: entsprossen werdend
  • Participio II: entsprossen worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 539878, 539878

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 539878, 539878

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsprießen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9