Conjugación del verbo entfliehen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo entfliehen (escapar, huir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... entflohen wird, ... entflohen wurde y ... entflohen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de entfliehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ent- de entfliehen no es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entfliehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entfliehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entfliehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · sein · inseparable

entflohen werden

... entflohen wird · ... entflohen wurde · ... entflohen worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés escape, flee, abscond, fly past, get away, pass away, pass by, slip away

/ɛntˈfliːən/ · /ɛntˈfliːt/ · /ɛntˈfloː/ · /ɛntˈfløːə/ · /ɛntˈfloːən/

aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen; einer unangenehmen Situation entgehen; ausbrechen, entgehen, verrinnen, entfleuchen

(dat., vor+D, aus+D)

» Sie wollte dem Alltag entfliehen . Inglés She wanted to get away from everyday life.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entfliehen.

Presente

... ich entfloh(e)⁵n werde
... du entfloh(e)⁵n wirst
... er entfloh(e)⁵n wird
... wir entfloh(e)⁵n werden
... ihr entfloh(e)⁵n werdet
... sie entfloh(e)⁵n werden

Pretérito

... ich entfloh(e)⁵n wurde
... du entfloh(e)⁵n wurdest
... er entfloh(e)⁵n wurde
... wir entfloh(e)⁵n wurden
... ihr entfloh(e)⁵n wurdet
... sie entfloh(e)⁵n wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich entfloh(e)⁵n werde
... du entfloh(e)⁵n werdest
... er entfloh(e)⁵n werde
... wir entfloh(e)⁵n werden
... ihr entfloh(e)⁵n werdet
... sie entfloh(e)⁵n werden

Subjuntivo II

... ich entfloh(e)⁵n würde
... du entfloh(e)⁵n würdest
... er entfloh(e)⁵n würde
... wir entfloh(e)⁵n würden
... ihr entfloh(e)⁵n würdet
... sie entfloh(e)⁵n würden

Infinitivo

entfloh(e)⁵n werden
entfloh(e)⁵n zu werden

Participio

entfloh(e)⁵n werdend
entfloh(e)⁵n worden

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entfliehen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich entfloh(e)⁵n werde
... du entfloh(e)⁵n wirst
... er entfloh(e)⁵n wird
... wir entfloh(e)⁵n werden
... ihr entfloh(e)⁵n werdet
... sie entfloh(e)⁵n werden

Pretérito

... ich entfloh(e)⁵n wurde
... du entfloh(e)⁵n wurdest
... er entfloh(e)⁵n wurde
... wir entfloh(e)⁵n wurden
... ihr entfloh(e)⁵n wurdet
... sie entfloh(e)⁵n wurden

Pasado perfecto

... ich entfloh(e)⁵n worden bin
... du entfloh(e)⁵n worden bist
... er entfloh(e)⁵n worden ist
... wir entfloh(e)⁵n worden sind
... ihr entfloh(e)⁵n worden seid
... sie entfloh(e)⁵n worden sind

Pluscuamp.

... ich entfloh(e)⁵n worden war
... du entfloh(e)⁵n worden warst
... er entfloh(e)⁵n worden war
... wir entfloh(e)⁵n worden waren
... ihr entfloh(e)⁵n worden wart
... sie entfloh(e)⁵n worden waren

Futuro I

... ich entfloh(e)⁵n werden werde
... du entfloh(e)⁵n werden wirst
... er entfloh(e)⁵n werden wird
... wir entfloh(e)⁵n werden werden
... ihr entfloh(e)⁵n werden werdet
... sie entfloh(e)⁵n werden werden

Futuro II

... ich entfloh(e)⁵n worden sein werde
... du entfloh(e)⁵n worden sein wirst
... er entfloh(e)⁵n worden sein wird
... wir entfloh(e)⁵n worden sein werden
... ihr entfloh(e)⁵n worden sein werdet
... sie entfloh(e)⁵n worden sein werden

⁵ uso coloquial

  • Wer sich den Augen entzieht, auch dem Herzen entflieht . 
  • Bei ihrem Anblick stieß der tapfere Raufbold einen Fluch aus und entfloh nach der einen Seite, ich nach der anderen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entfliehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich entfloh(e)⁵n werde
... du entfloh(e)⁵n werdest
... er entfloh(e)⁵n werde
... wir entfloh(e)⁵n werden
... ihr entfloh(e)⁵n werdet
... sie entfloh(e)⁵n werden

Subjuntivo II

... ich entfloh(e)⁵n würde
... du entfloh(e)⁵n würdest
... er entfloh(e)⁵n würde
... wir entfloh(e)⁵n würden
... ihr entfloh(e)⁵n würdet
... sie entfloh(e)⁵n würden

Conj. Perf.

... ich entfloh(e)⁵n worden sei
... du entfloh(e)⁵n worden seiest
... er entfloh(e)⁵n worden sei
... wir entfloh(e)⁵n worden seien
... ihr entfloh(e)⁵n worden seiet
... sie entfloh(e)⁵n worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich entfloh(e)⁵n worden wäre
... du entfloh(e)⁵n worden wärest
... er entfloh(e)⁵n worden wäre
... wir entfloh(e)⁵n worden wären
... ihr entfloh(e)⁵n worden wäret
... sie entfloh(e)⁵n worden wären

Conj. Futuro I

... ich entfloh(e)⁵n werden werde
... du entfloh(e)⁵n werden werdest
... er entfloh(e)⁵n werden werde
... wir entfloh(e)⁵n werden werden
... ihr entfloh(e)⁵n werden werdet
... sie entfloh(e)⁵n werden werden

Sub. fut. II

... ich entfloh(e)⁵n worden sein werde
... du entfloh(e)⁵n worden sein werdest
... er entfloh(e)⁵n worden sein werde
... wir entfloh(e)⁵n worden sein werden
... ihr entfloh(e)⁵n worden sein werdet
... sie entfloh(e)⁵n worden sein werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich entfloh(e)⁵n werden würde
... du entfloh(e)⁵n werden würdest
... er entfloh(e)⁵n werden würde
... wir entfloh(e)⁵n werden würden
... ihr entfloh(e)⁵n werden würdet
... sie entfloh(e)⁵n werden würden

Conj. pluscuam.

... ich entfloh(e)⁵n worden sein würde
... du entfloh(e)⁵n worden sein würdest
... er entfloh(e)⁵n worden sein würde
... wir entfloh(e)⁵n worden sein würden
... ihr entfloh(e)⁵n worden sein würdet
... sie entfloh(e)⁵n worden sein würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo entfliehen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para entfliehen.

Infinitivo I


entfloh(e)⁵n werden
entfloh(e)⁵n zu werden

Infinitivo II


entfloh(e)⁵n worden sein
entfloh(e)⁵n worden zu sein

Participio I


entfloh(e)⁵n werdend

Participio II


entfloh(e)⁵n worden

⁵ uso coloquial

  • Sie wollte dem Alltag entfliehen . 
  • Zu welcher Zeit ist es entflohen ? 
  • Niemand weiß, wohin er entflohen ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entfliehen

  • Sie wollte dem Alltag entfliehen . 
    Inglés She wanted to get away from everyday life.
  • Zu welcher Zeit ist es entflohen ? 
    Inglés At what time has it escaped?
  • Niemand weiß, wohin er entflohen ist. 
    Inglés Nobody knows where he has escaped to.
  • Es gelang ihm, durch ein Fenster zu entfliehen . 
    Inglés He managed to escape through a window.
  • Wer sich den Augen entzieht, auch dem Herzen entflieht . 
    Inglés He who avoids the gaze also flees from the heart.
  • Andere konnten der religiösen Verfolgung entfliehen . 
    Inglés Others came to escape religious persecution.
  • Du versuchst lediglich, der Wirklichkeit zu entfliehen . 
    Inglés All you're doing is trying to escape reality.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entfliehen expresiones alemanas

Alemán entfliehen
Inglés escape, flee, abscond, fly past, get away, pass away, pass by, slip away
Ruso избежать, сбежать, убежать, бежать, спасаться, спасаться бегством, спастись бегством
Español escapar, huir, escapar de, evadirse, pasar, transcurrir, zafarse de
Francés échapper, fuir, s'enfuir, s'envoler, s'évader, s’enfuir, s’écouler, s’évader
Turco kaçmak, firar, firar etmek, sıyrılmak
Portugués escapar, fugir, evadir-se
Italiano fuggire, scappare, sfuggire, evadere, volare
Rumano scăpa, evada
Húngaro elmenekül, elszabadul, elszökik, kiszabadul, kiszökik, megszökik
Polaco uciekać, unikać, wychodzić, uchodzić, uciec, uciekać od, zbiec, zbiegać
Griego διαφεύγω, διαφυγή, δραπετεύω, ξεφεύγω
Holandés ontsnappen, ontvluchten, vlieden, snel vergaan
Checo uniknout, utéct, prchat, utíkat
Sueco fly, undkomma, rymma, undfly
Danés undslippe, flygte
Japonés 脱出する, 逃げる, 逃れる, 逃避
Catalán escapar
Finlandés paeta, karkuun, karkuun pääseminen, pakeneminen
Noruego unnslippe, flykte
Vasco ihes egin
Serbio pobeći, izbeći
Macedónio избегнување, бегство
Esloveno izbežati, izogniti se, pobegniti, uiti
Eslovaco uniknúť, utiecť, unik
Bosnio izbjeći, pobjeći
Croata izbjeći, pobjeći, pobjeg
Ucranio втекти, втеча, уникнути
Búlgaro бягство, избягвам
Bielorruso ўцякаць
Indonesio Waktu berlalu dengan cepat, melarikan diri dari bahaya, melarikan diri dari situasi tidak menyenangkan
Vietnamita Thời gian trôi qua nhanh, trốn thoát khỏi nguy hiểm, trốn thoát khỏi tình huống khó chịu
Uzbeko noqulay vaziyatdan qochish, xavfdan qochish
Hindi खतरे से भागना, बुरी परिस्थितियों से बचना, समय तेज़ी से बीतता है
Chino 时间过得很快, 躲避不愉快的处境, 逃离危险
Tailandés หลบหนีจากอันตราย, หลบหนีสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์, เวลาไหลผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Coreano 불쾌한 상황을 피하다, 시간이 빨리 지나간다, 위험에서 벗어나다
Azerbaiyano Vaxt tez keçir, narahat vəziyyətdən qaçmaq, tehdiddən qaçmaq
Georgiano არასასიამოვნო სიტუაციიდან გაქცევა, გაქცევა, დრო სწრაფად გადის
Bengalí খারাপ পরিস্থিতি থেকে বাঁচা, পলায়ন, সময় দ্রুত চলে যায়
Albanés Koha kalon shpejt, ik nga rrezikut, shpëtoj nga një situatë e pakëndshme
Maratí धोक्यातून पळून जाणे, बुरी परिस्थितीपासून वाचणे, वेळ लवकर जाते
Nepalí खतराबाट भाग्नु, खराब अवस्थाबाट भाग्नु, समय छिटो बित्छ
Télugu కాలం వేగంగా గడుస్తుంది, తప్పించుకోవడం, దూరం కావడం, ప్రమాదం నుంచి తప్పించుకోవడం
Letón Laiks paiet ātri, izbēgt no briesmām, no nepatīkamas situācijas izvairīties
Tamil அபாயத்திலிருந்து தப்புதல், தப்பித்தல், தவிர்த்தல், நேரம் விரைவாக செல்கிறது
Estonio Aeg läheb kiiresti, ebameeldivast olukorrast pääseda, ohust pääseda
Armenio Ժամանակը արագ անցնում է, անհարմար իրավիճակից փախչել, վտանգից փախչել
Kurdo Dem zû derxe, firar kirin, qutulîn, xilas bûn
Hebreoלהימלט
Árabeالهروب، الفرار، فر، هرب
Persoفرار، گریز، فرار کردن، گریختن
Urduبھاگنا، فرار، چھوٹنا، چھڑانا

entfliehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entfliehen
  • aus einer Gefahr, aus einer Zwangslage entkommen, ausbrechen, entkommen, entlaufen, entschlüpfen, entweichen
  • einer unangenehmen Situation entgehen, entgehen, entrinnen, sich entziehen, vermeiden, weglaufen
  • rasch vergehen, verrinnen
  • entfleuchen, entlaufen, entgehen, entwischen, entkommen, entrinnen
entfliehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para entfliehen

  • jemand/etwas entflieht aus etwas
  • jemand/etwas entflieht vor jemandem/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entfliehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entfliehen.

Tablas de verbos para la conjugación de entflohen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entflohen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entfliehen und unter entfliehen im Duden.

Conjugación entfliehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... entfloh(e)n werde... entfloh(e)n wurde... entfloh(e)n werde... entfloh(e)n würde-
du ... entfloh(e)n wirst... entfloh(e)n wurdest... entfloh(e)n werdest... entfloh(e)n würdest-
er ... entfloh(e)n wird... entfloh(e)n wurde... entfloh(e)n werde... entfloh(e)n würde-
wir ... entfloh(e)n werden... entfloh(e)n wurden... entfloh(e)n werden... entfloh(e)n würden-
ihr ... entfloh(e)n werdet... entfloh(e)n wurdet... entfloh(e)n werdet... entfloh(e)n würdet-
sie ... entfloh(e)n werden... entfloh(e)n wurden... entfloh(e)n werden... entfloh(e)n würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich entfloh(e)n werde, ... du entfloh(e)n wirst, ... er entfloh(e)n wird, ... wir entfloh(e)n werden, ... ihr entfloh(e)n werdet, ... sie entfloh(e)n werden
  • Pretérito: ... ich entfloh(e)n wurde, ... du entfloh(e)n wurdest, ... er entfloh(e)n wurde, ... wir entfloh(e)n wurden, ... ihr entfloh(e)n wurdet, ... sie entfloh(e)n wurden
  • Pasado perfecto: ... ich entfloh(e)n worden bin, ... du entfloh(e)n worden bist, ... er entfloh(e)n worden ist, ... wir entfloh(e)n worden sind, ... ihr entfloh(e)n worden seid, ... sie entfloh(e)n worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich entfloh(e)n worden war, ... du entfloh(e)n worden warst, ... er entfloh(e)n worden war, ... wir entfloh(e)n worden waren, ... ihr entfloh(e)n worden wart, ... sie entfloh(e)n worden waren
  • Futuro I: ... ich entfloh(e)n werden werde, ... du entfloh(e)n werden wirst, ... er entfloh(e)n werden wird, ... wir entfloh(e)n werden werden, ... ihr entfloh(e)n werden werdet, ... sie entfloh(e)n werden werden
  • Futuro II: ... ich entfloh(e)n worden sein werde, ... du entfloh(e)n worden sein wirst, ... er entfloh(e)n worden sein wird, ... wir entfloh(e)n worden sein werden, ... ihr entfloh(e)n worden sein werdet, ... sie entfloh(e)n worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich entfloh(e)n werde, ... du entfloh(e)n werdest, ... er entfloh(e)n werde, ... wir entfloh(e)n werden, ... ihr entfloh(e)n werdet, ... sie entfloh(e)n werden
  • Pretérito: ... ich entfloh(e)n würde, ... du entfloh(e)n würdest, ... er entfloh(e)n würde, ... wir entfloh(e)n würden, ... ihr entfloh(e)n würdet, ... sie entfloh(e)n würden
  • Pasado perfecto: ... ich entfloh(e)n worden sei, ... du entfloh(e)n worden seiest, ... er entfloh(e)n worden sei, ... wir entfloh(e)n worden seien, ... ihr entfloh(e)n worden seiet, ... sie entfloh(e)n worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich entfloh(e)n worden wäre, ... du entfloh(e)n worden wärest, ... er entfloh(e)n worden wäre, ... wir entfloh(e)n worden wären, ... ihr entfloh(e)n worden wäret, ... sie entfloh(e)n worden wären
  • Futuro I: ... ich entfloh(e)n werden werde, ... du entfloh(e)n werden werdest, ... er entfloh(e)n werden werde, ... wir entfloh(e)n werden werden, ... ihr entfloh(e)n werden werdet, ... sie entfloh(e)n werden werden
  • Futuro II: ... ich entfloh(e)n worden sein werde, ... du entfloh(e)n worden sein werdest, ... er entfloh(e)n worden sein werde, ... wir entfloh(e)n worden sein werden, ... ihr entfloh(e)n worden sein werdet, ... sie entfloh(e)n worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich entfloh(e)n werden würde, ... du entfloh(e)n werden würdest, ... er entfloh(e)n werden würde, ... wir entfloh(e)n werden würden, ... ihr entfloh(e)n werden würdet, ... sie entfloh(e)n werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich entfloh(e)n worden sein würde, ... du entfloh(e)n worden sein würdest, ... er entfloh(e)n worden sein würde, ... wir entfloh(e)n worden sein würden, ... ihr entfloh(e)n worden sein würdet, ... sie entfloh(e)n worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: entfloh(e)n werden, entfloh(e)n zu werden
  • Infinitivo II: entfloh(e)n worden sein, entfloh(e)n worden zu sein
  • Participio I: entfloh(e)n werdend
  • Participio II: entfloh(e)n worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 637124

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 720973, 2057365, 6144789, 669514, 1683955, 5064301, 8217934

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfliehen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 461115, 461115, 461115

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9