Conjugación del verbo durchschleifen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchschleifen (arrastrar, transmitir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... durchgeschleift wird, ... durchgeschleift wurde y ... durchgeschleift worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de durchschleifen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchschleifen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchschleifen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchschleifen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchschleifen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

durch·geschleift werden

... durchgeschleift wird · ... durchgeschleift wurde · ... durchgeschleift worden ist

Inglés loop through, connect through, hyphenate, loop in, conduct, drag along, pass through, tow

/dʊʁt͡ʃˈlaɪ̯fən/ · /ˈʃlaɪ̯ft dʊʁç/ · /ˈʃlaɪ̯ftə dʊʁç/ · /dʊʁt͡ʃɡəˈʃlaɪ̯ft/

[Technik, …] (Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten; jemanden mitschleppen

(acus.)

» In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft. Inglés In every work group, there is one who slacks off, one who lets himself be dragged along by the others, and one who sells all the results as his ideas.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchschleifen.

Presente

... ich durchgeschleift werde
... du durchgeschleift wirst
... er durchgeschleift wird
... wir durchgeschleift werden
... ihr durchgeschleift werdet
... sie durchgeschleift werden

Pretérito

... ich durchgeschleift wurde
... du durchgeschleift wurdest
... er durchgeschleift wurde
... wir durchgeschleift wurden
... ihr durchgeschleift wurdet
... sie durchgeschleift wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich durchgeschleift werde
... du durchgeschleift werdest
... er durchgeschleift werde
... wir durchgeschleift werden
... ihr durchgeschleift werdet
... sie durchgeschleift werden

Subjuntivo II

... ich durchgeschleift würde
... du durchgeschleift würdest
... er durchgeschleift würde
... wir durchgeschleift würden
... ihr durchgeschleift würdet
... sie durchgeschleift würden

Infinitivo

durchgeschleift werden
durchgeschleift zu werden

Participio

durchgeschleift werdend
durchgeschleift worden

Indicativo

El verbo durchschleifen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchgeschleift werde
... du durchgeschleift wirst
... er durchgeschleift wird
... wir durchgeschleift werden
... ihr durchgeschleift werdet
... sie durchgeschleift werden

Pretérito

... ich durchgeschleift wurde
... du durchgeschleift wurdest
... er durchgeschleift wurde
... wir durchgeschleift wurden
... ihr durchgeschleift wurdet
... sie durchgeschleift wurden

Pasado perfecto

... ich durchgeschleift worden bin
... du durchgeschleift worden bist
... er durchgeschleift worden ist
... wir durchgeschleift worden sind
... ihr durchgeschleift worden seid
... sie durchgeschleift worden sind

Pluscuamp.

... ich durchgeschleift worden war
... du durchgeschleift worden warst
... er durchgeschleift worden war
... wir durchgeschleift worden waren
... ihr durchgeschleift worden wart
... sie durchgeschleift worden waren

Futuro I

... ich durchgeschleift werden werde
... du durchgeschleift werden wirst
... er durchgeschleift werden wird
... wir durchgeschleift werden werden
... ihr durchgeschleift werden werdet
... sie durchgeschleift werden werden

Futuro II

... ich durchgeschleift worden sein werde
... du durchgeschleift worden sein wirst
... er durchgeschleift worden sein wird
... wir durchgeschleift worden sein werden
... ihr durchgeschleift worden sein werdet
... sie durchgeschleift worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchschleifen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchgeschleift werde
... du durchgeschleift werdest
... er durchgeschleift werde
... wir durchgeschleift werden
... ihr durchgeschleift werdet
... sie durchgeschleift werden

Subjuntivo II

... ich durchgeschleift würde
... du durchgeschleift würdest
... er durchgeschleift würde
... wir durchgeschleift würden
... ihr durchgeschleift würdet
... sie durchgeschleift würden

Conj. Perf.

... ich durchgeschleift worden sei
... du durchgeschleift worden seiest
... er durchgeschleift worden sei
... wir durchgeschleift worden seien
... ihr durchgeschleift worden seiet
... sie durchgeschleift worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich durchgeschleift worden wäre
... du durchgeschleift worden wärest
... er durchgeschleift worden wäre
... wir durchgeschleift worden wären
... ihr durchgeschleift worden wäret
... sie durchgeschleift worden wären

Conj. Futuro I

... ich durchgeschleift werden werde
... du durchgeschleift werden werdest
... er durchgeschleift werden werde
... wir durchgeschleift werden werden
... ihr durchgeschleift werden werdet
... sie durchgeschleift werden werden

Sub. fut. II

... ich durchgeschleift worden sein werde
... du durchgeschleift worden sein werdest
... er durchgeschleift worden sein werde
... wir durchgeschleift worden sein werden
... ihr durchgeschleift worden sein werdet
... sie durchgeschleift worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchgeschleift werden würde
... du durchgeschleift werden würdest
... er durchgeschleift werden würde
... wir durchgeschleift werden würden
... ihr durchgeschleift werden würdet
... sie durchgeschleift werden würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgeschleift worden sein würde
... du durchgeschleift worden sein würdest
... er durchgeschleift worden sein würde
... wir durchgeschleift worden sein würden
... ihr durchgeschleift worden sein würdet
... sie durchgeschleift worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo durchschleifen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para durchschleifen.

Infinitivo I


durchgeschleift werden
durchgeschleift zu werden

Infinitivo II


durchgeschleift worden sein
durchgeschleift worden zu sein

Participio I


durchgeschleift werdend

Participio II


durchgeschleift worden
  • In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchschleifen

  • In jeder Arbeitsgruppe gibt es einen, der seinen Teil verschlampt, einen, der sich von den anderen durchschleifen lässt, und einen, der alle Ergebnisse als seine Ideen verkauft. 
    Inglés In every work group, there is one who slacks off, one who lets himself be dragged along by the others, and one who sells all the results as his ideas.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchschleifen expresiones alemanas

Alemán durchschleifen
Inglés loop through, connect through, hyphenate, loop in, conduct, drag along, pass through, tow
Ruso втаскивать, пропускать, тащить
Español arrastrar, transmitir
Francés traîner, passer
Turco sürüklemek, aktarmak, iletmek
Portugués arrastar, transmitir, conduzir, puxar
Italiano a fatica, trascinare, trasmettere
Rumano conducere, trage pe cineva, transmitere
Húngaro átvezet, magával húz
Polaco przecinać ściernicą, przepuszczać, wciągać
Griego σέρνω, διέλευση
Holandés doorleiden, meeslepen
Checo procházet, táhnout
Sueco genomföra, släpa med
Danés gennemføre, slæbe
Japonés 引きずる, 通過させる
Catalán arrossegar, conduir
Finlandés läpäistä, vetää mukaansa
Noruego gjennomføre, slæpe med
Vasco bideratu, eraman
Serbio provoditi, vući nekoga
Macedónio влечење, проведување
Esloveno prevajati, vleči
Eslovaco prevádzať, vláčiť
Bosnio provesti, vući nekoga
Croata provesti, vući
Ucranio забрати з собою, потягнути, пропускати
Búlgaro влача, дърпам, пропускане
Bielorruso правадзіць, цягнуць
Indonesio melewati, membawa paksa, menyeret
Vietnamita lôi theo, đi qua
Uzbeko o'tkazish, sudrab yurmoq
Hindi घसीटकर ले जाना, बिना बदले पास करना, साथ घसीटना
Chino 拽着走, 直通, 硬拉着一起去
Tailandés ลากไปด้วย, ส่งผ่าน
Coreano 끌고 다니다, 억지로 데려가다, 통과시키다
Azerbaiyano keçirtmək, sürüyüb aparmaq
Georgiano გავლება, თან თრევა
Bengalí টেনে নিয়ে যাওয়া, পাস করা
Albanés kaloj, tërheq me vete
Maratí ओढत नेणे, पास करणे
Nepalí पार्नु
Télugu పాస్-త్రూ చేయడం, ప్రవహింపజేయడం, లాగి తీసుకెళ్లడం
Letón caurlaist, vilkt līdzi
Tamil இழுத்துக்கொண்டு செல், கடத்தல், வழியேற்றல்
Estonio kaasa tirima, kaasa vedama, läbi viia
Armenio անցնել, իր հետ քարշ տալ
Kurdo derbas kirin
Hebreoלגרור، להעביר
Árabeسحب، تمرير
Persoکشیدن، عبور دادن
Urduکھینچنا، لے جانا، پہنچانا، گزرنا

durchschleifen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchschleifen
  • [Technik] (Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten
  • jemanden mitschleppen
durchschleifen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchschleifen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchschleifen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·geschleift werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·geschleift werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchschleifen und unter durchschleifen im Duden.

Conjugación durchschleifen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchgeschleift werde... durchgeschleift wurde... durchgeschleift werde... durchgeschleift würde-
du ... durchgeschleift wirst... durchgeschleift wurdest... durchgeschleift werdest... durchgeschleift würdest-
er ... durchgeschleift wird... durchgeschleift wurde... durchgeschleift werde... durchgeschleift würde-
wir ... durchgeschleift werden... durchgeschleift wurden... durchgeschleift werden... durchgeschleift würden-
ihr ... durchgeschleift werdet... durchgeschleift wurdet... durchgeschleift werdet... durchgeschleift würdet-
sie ... durchgeschleift werden... durchgeschleift wurden... durchgeschleift werden... durchgeschleift würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich durchgeschleift werde, ... du durchgeschleift wirst, ... er durchgeschleift wird, ... wir durchgeschleift werden, ... ihr durchgeschleift werdet, ... sie durchgeschleift werden
  • Pretérito: ... ich durchgeschleift wurde, ... du durchgeschleift wurdest, ... er durchgeschleift wurde, ... wir durchgeschleift wurden, ... ihr durchgeschleift wurdet, ... sie durchgeschleift wurden
  • Pasado perfecto: ... ich durchgeschleift worden bin, ... du durchgeschleift worden bist, ... er durchgeschleift worden ist, ... wir durchgeschleift worden sind, ... ihr durchgeschleift worden seid, ... sie durchgeschleift worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeschleift worden war, ... du durchgeschleift worden warst, ... er durchgeschleift worden war, ... wir durchgeschleift worden waren, ... ihr durchgeschleift worden wart, ... sie durchgeschleift worden waren
  • Futuro I: ... ich durchgeschleift werden werde, ... du durchgeschleift werden wirst, ... er durchgeschleift werden wird, ... wir durchgeschleift werden werden, ... ihr durchgeschleift werden werdet, ... sie durchgeschleift werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgeschleift worden sein werde, ... du durchgeschleift worden sein wirst, ... er durchgeschleift worden sein wird, ... wir durchgeschleift worden sein werden, ... ihr durchgeschleift worden sein werdet, ... sie durchgeschleift worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich durchgeschleift werde, ... du durchgeschleift werdest, ... er durchgeschleift werde, ... wir durchgeschleift werden, ... ihr durchgeschleift werdet, ... sie durchgeschleift werden
  • Pretérito: ... ich durchgeschleift würde, ... du durchgeschleift würdest, ... er durchgeschleift würde, ... wir durchgeschleift würden, ... ihr durchgeschleift würdet, ... sie durchgeschleift würden
  • Pasado perfecto: ... ich durchgeschleift worden sei, ... du durchgeschleift worden seiest, ... er durchgeschleift worden sei, ... wir durchgeschleift worden seien, ... ihr durchgeschleift worden seiet, ... sie durchgeschleift worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeschleift worden wäre, ... du durchgeschleift worden wärest, ... er durchgeschleift worden wäre, ... wir durchgeschleift worden wären, ... ihr durchgeschleift worden wäret, ... sie durchgeschleift worden wären
  • Futuro I: ... ich durchgeschleift werden werde, ... du durchgeschleift werden werdest, ... er durchgeschleift werden werde, ... wir durchgeschleift werden werden, ... ihr durchgeschleift werden werdet, ... sie durchgeschleift werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgeschleift worden sein werde, ... du durchgeschleift worden sein werdest, ... er durchgeschleift worden sein werde, ... wir durchgeschleift worden sein werden, ... ihr durchgeschleift worden sein werdet, ... sie durchgeschleift worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich durchgeschleift werden würde, ... du durchgeschleift werden würdest, ... er durchgeschleift werden würde, ... wir durchgeschleift werden würden, ... ihr durchgeschleift werden würdet, ... sie durchgeschleift werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgeschleift worden sein würde, ... du durchgeschleift worden sein würdest, ... er durchgeschleift worden sein würde, ... wir durchgeschleift worden sein würden, ... ihr durchgeschleift worden sein würdet, ... sie durchgeschleift worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: durchgeschleift werden, durchgeschleift zu werden
  • Infinitivo II: durchgeschleift worden sein, durchgeschleift worden zu sein
  • Participio I: durchgeschleift werdend
  • Participio II: durchgeschleift worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 636702, 636702

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 636702

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9