Conjugación del verbo durchfegen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchfegen (barrer, sobrebarrer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... durchgefegt wird, ... durchgefegt wurde y ... durchgefegt worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de durchfegen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchfegen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchfegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchfegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchfegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

durch·gefegt werden

... durchgefegt wird · ... durchgefegt wurde · ... durchgefegt worden ist

Inglés clean, race through, sweep, sweep through, sweep up

/dʊʁt͡sˈfeːɡən/ · /ˈfeːkt dʊʁç/ · /ˈfeːktə dʊʁç/ · /dʊʁt͡sɡəˈfeːkt/

einen Raum mit dem Besen reinigen; rasend schnell durchqueren

» Der Orkan durchfegt die Küstenregion. Inglés The hurricane sweeps through the coastal region.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchfegen.

Presente

... ich durchgefegt werde
... du durchgefegt wirst
... er durchgefegt wird
... wir durchgefegt werden
... ihr durchgefegt werdet
... sie durchgefegt werden

Pretérito

... ich durchgefegt wurde
... du durchgefegt wurdest
... er durchgefegt wurde
... wir durchgefegt wurden
... ihr durchgefegt wurdet
... sie durchgefegt wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich durchgefegt werde
... du durchgefegt werdest
... er durchgefegt werde
... wir durchgefegt werden
... ihr durchgefegt werdet
... sie durchgefegt werden

Subjuntivo II

... ich durchgefegt würde
... du durchgefegt würdest
... er durchgefegt würde
... wir durchgefegt würden
... ihr durchgefegt würdet
... sie durchgefegt würden

Infinitivo

durchgefegt werden
durchgefegt zu werden

Participio

durchgefegt werdend
durchgefegt worden

Indicativo

El verbo durchfegen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchgefegt werde
... du durchgefegt wirst
... er durchgefegt wird
... wir durchgefegt werden
... ihr durchgefegt werdet
... sie durchgefegt werden

Pretérito

... ich durchgefegt wurde
... du durchgefegt wurdest
... er durchgefegt wurde
... wir durchgefegt wurden
... ihr durchgefegt wurdet
... sie durchgefegt wurden

Pasado perfecto

... ich durchgefegt worden bin
... du durchgefegt worden bist
... er durchgefegt worden ist
... wir durchgefegt worden sind
... ihr durchgefegt worden seid
... sie durchgefegt worden sind

Pluscuamp.

... ich durchgefegt worden war
... du durchgefegt worden warst
... er durchgefegt worden war
... wir durchgefegt worden waren
... ihr durchgefegt worden wart
... sie durchgefegt worden waren

Futuro I

... ich durchgefegt werden werde
... du durchgefegt werden wirst
... er durchgefegt werden wird
... wir durchgefegt werden werden
... ihr durchgefegt werden werdet
... sie durchgefegt werden werden

Futuro II

... ich durchgefegt worden sein werde
... du durchgefegt worden sein wirst
... er durchgefegt worden sein wird
... wir durchgefegt worden sein werden
... ihr durchgefegt worden sein werdet
... sie durchgefegt worden sein werden
  • Der Orkan durchfegt die Küstenregion. 
  • Er fegt die Garage durch , bevor der Fliesenleger kommt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchfegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchgefegt werde
... du durchgefegt werdest
... er durchgefegt werde
... wir durchgefegt werden
... ihr durchgefegt werdet
... sie durchgefegt werden

Subjuntivo II

... ich durchgefegt würde
... du durchgefegt würdest
... er durchgefegt würde
... wir durchgefegt würden
... ihr durchgefegt würdet
... sie durchgefegt würden

Conj. Perf.

... ich durchgefegt worden sei
... du durchgefegt worden seiest
... er durchgefegt worden sei
... wir durchgefegt worden seien
... ihr durchgefegt worden seiet
... sie durchgefegt worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich durchgefegt worden wäre
... du durchgefegt worden wärest
... er durchgefegt worden wäre
... wir durchgefegt worden wären
... ihr durchgefegt worden wäret
... sie durchgefegt worden wären

Conj. Futuro I

... ich durchgefegt werden werde
... du durchgefegt werden werdest
... er durchgefegt werden werde
... wir durchgefegt werden werden
... ihr durchgefegt werden werdet
... sie durchgefegt werden werden

Sub. fut. II

... ich durchgefegt worden sein werde
... du durchgefegt worden sein werdest
... er durchgefegt worden sein werde
... wir durchgefegt worden sein werden
... ihr durchgefegt worden sein werdet
... sie durchgefegt worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchgefegt werden würde
... du durchgefegt werden würdest
... er durchgefegt werden würde
... wir durchgefegt werden würden
... ihr durchgefegt werden würdet
... sie durchgefegt werden würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgefegt worden sein würde
... du durchgefegt worden sein würdest
... er durchgefegt worden sein würde
... wir durchgefegt worden sein würden
... ihr durchgefegt worden sein würdet
... sie durchgefegt worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo durchfegen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para durchfegen.

Infinitivo I


durchgefegt werden
durchgefegt zu werden

Infinitivo II


durchgefegt worden sein
durchgefegt worden zu sein

Participio I


durchgefegt werdend

Participio II


durchgefegt worden
  • Ich will eben noch den Kellerraum durchfegen . 
  • Lasst uns noch schnell die Stühle zusammenrücken und kurz durchfegen , dann können wir nach Hause und morgen weitermachen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchfegen

  • Der Orkan durchfegt die Küstenregion. 
    Inglés The hurricane sweeps through the coastal region.
  • Ich will eben noch den Kellerraum durchfegen . 
    Inglés I just want to sweep the basement.
  • Er fegt die Garage durch , bevor der Fliesenleger kommt. 
    Inglés He sweeps the garage before the tiler comes.
  • Lasst uns noch schnell die Stühle zusammenrücken und kurz durchfegen , dann können wir nach Hause und morgen weitermachen. 
    Inglés Let's quickly push the chairs together and sweep a bit, then we can go home and continue tomorrow.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchfegen expresiones alemanas

Alemán durchfegen
Inglés clean, race through, sweep, sweep through, sweep up
Ruso подметать, пронзительно быстро пересекать
Español barrer, sobrebarrer
Francés balayer
Turco süpürmek, geçmek
Portugués varrer
Italiano spazzare, pulire
Rumano mătura, trece rapid
Húngaro kitakarítani, seprűzni, átfutni, átrohan
Polaco przebiegać, zamiatać
Griego σκούπισμα
Holandés snel doorkruisen, snel doorlopen, vegen
Checo prohánět se, uklidit, vysát
Sueco fega igenom, feja, sopa
Danés feje
Japonés 掃く, 掃除する, 猛スピードで通過する
Catalán escombrar
Finlandés läpi pyyhkiä, puhdistaa, siivota
Noruego feie, feie gjennom, forske
Vasco azkar igarotzea, garbitu, sukaldatu
Serbio počistiti, preći, proći
Macedónio преминување, чистење
Esloveno pometati
Eslovaco prebehnúť, vysávať, zametať
Bosnio pomesti, preći, proći
Croata pomesti, prolaziti, proći
Ucranio прибрати, підмітати
Búlgaro преминавам, премитам, пресичам
Bielorruso праскочыць, прыбіраць
Indonesio melintas cepat, menerobos, menyapu ruangan
Vietnamita quét phòng, vùn vụt vượt qua, xẹt qua
Uzbeko shiddat bilan o‘tib ketmoq, tez o‘tib ketmoq, xonani supurmoq
Hindi झाड़ू मारना, ताबड़तोड़ गुजरना, तेज़ी से गुजरना
Chino 打扫房间, 横扫而过, 飞速穿过
Tailandés กวาดห้อง, พุ่งผ่าน, วิ่งผ่าน
Coreano 빗자루질하다, 빠르게 지나가다, 휩쓸고 지나가다
Azerbaiyano otağı süpürmək, sürətlə keçmək, tez keçmək
Georgiano დაგვა, სწრაფად გავლა, ჩქარით გასვლა
Bengalí ঝাড়ু মারা, দ্রুত অতিক্রম করা, বেগে কেটে যাওয়া
Albanés fshij, kaloj shpejt, përshkoj me shpejtësi
Maratí झपाट्याने पार करणे, झाडू मारणे, वेगाने पार करणे
Nepalí छिटो गुज्रनु, छिटो पार गर्नु, झारु लगाउन
Télugu ఊడ్చు, చీపురు వేయు, త్వరగా దాటి పోవు, వేగంగా దాటి పోవు
Letón cauri traukties, sist telpu, ātri šķērsot
Tamil துடை, வெகுவாக கடக்க, வேகமாக கடக்க
Estonio kiirelt läbima, läbi kihutama, ruumi pühkima
Armenio ավլել, արագ անցնել, արագորեն հատել
Kurdo bi lez derbas bûn, zû derbas bûn
Hebreoלטאטא، לנקות
Árabeاجتياز بسرعة، كنس
Persoجارو کردن، سرعت زیاد عبور کردن
Urduجھاڑنا، جھاڑو دینا، صاف کرنا، صفائی کرنا

durchfegen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchfegen
  • einen Raum mit dem Besen reinigen
  • rasend schnell durchqueren
durchfegen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchfegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchfegen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·gefegt werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·gefegt werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchfegen und unter durchfegen im Duden.

Conjugación durchfegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchgefegt werde... durchgefegt wurde... durchgefegt werde... durchgefegt würde-
du ... durchgefegt wirst... durchgefegt wurdest... durchgefegt werdest... durchgefegt würdest-
er ... durchgefegt wird... durchgefegt wurde... durchgefegt werde... durchgefegt würde-
wir ... durchgefegt werden... durchgefegt wurden... durchgefegt werden... durchgefegt würden-
ihr ... durchgefegt werdet... durchgefegt wurdet... durchgefegt werdet... durchgefegt würdet-
sie ... durchgefegt werden... durchgefegt wurden... durchgefegt werden... durchgefegt würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich durchgefegt werde, ... du durchgefegt wirst, ... er durchgefegt wird, ... wir durchgefegt werden, ... ihr durchgefegt werdet, ... sie durchgefegt werden
  • Pretérito: ... ich durchgefegt wurde, ... du durchgefegt wurdest, ... er durchgefegt wurde, ... wir durchgefegt wurden, ... ihr durchgefegt wurdet, ... sie durchgefegt wurden
  • Pasado perfecto: ... ich durchgefegt worden bin, ... du durchgefegt worden bist, ... er durchgefegt worden ist, ... wir durchgefegt worden sind, ... ihr durchgefegt worden seid, ... sie durchgefegt worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgefegt worden war, ... du durchgefegt worden warst, ... er durchgefegt worden war, ... wir durchgefegt worden waren, ... ihr durchgefegt worden wart, ... sie durchgefegt worden waren
  • Futuro I: ... ich durchgefegt werden werde, ... du durchgefegt werden wirst, ... er durchgefegt werden wird, ... wir durchgefegt werden werden, ... ihr durchgefegt werden werdet, ... sie durchgefegt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgefegt worden sein werde, ... du durchgefegt worden sein wirst, ... er durchgefegt worden sein wird, ... wir durchgefegt worden sein werden, ... ihr durchgefegt worden sein werdet, ... sie durchgefegt worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich durchgefegt werde, ... du durchgefegt werdest, ... er durchgefegt werde, ... wir durchgefegt werden, ... ihr durchgefegt werdet, ... sie durchgefegt werden
  • Pretérito: ... ich durchgefegt würde, ... du durchgefegt würdest, ... er durchgefegt würde, ... wir durchgefegt würden, ... ihr durchgefegt würdet, ... sie durchgefegt würden
  • Pasado perfecto: ... ich durchgefegt worden sei, ... du durchgefegt worden seiest, ... er durchgefegt worden sei, ... wir durchgefegt worden seien, ... ihr durchgefegt worden seiet, ... sie durchgefegt worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgefegt worden wäre, ... du durchgefegt worden wärest, ... er durchgefegt worden wäre, ... wir durchgefegt worden wären, ... ihr durchgefegt worden wäret, ... sie durchgefegt worden wären
  • Futuro I: ... ich durchgefegt werden werde, ... du durchgefegt werden werdest, ... er durchgefegt werden werde, ... wir durchgefegt werden werden, ... ihr durchgefegt werden werdet, ... sie durchgefegt werden werden
  • Futuro II: ... ich durchgefegt worden sein werde, ... du durchgefegt worden sein werdest, ... er durchgefegt worden sein werde, ... wir durchgefegt worden sein werden, ... ihr durchgefegt worden sein werdet, ... sie durchgefegt worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich durchgefegt werden würde, ... du durchgefegt werden würdest, ... er durchgefegt werden würde, ... wir durchgefegt werden würden, ... ihr durchgefegt werden würdet, ... sie durchgefegt werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgefegt worden sein würde, ... du durchgefegt worden sein würdest, ... er durchgefegt worden sein würde, ... wir durchgefegt worden sein würden, ... ihr durchgefegt worden sein würdet, ... sie durchgefegt worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: durchgefegt werden, durchgefegt zu werden
  • Infinitivo II: durchgefegt worden sein, durchgefegt worden zu sein
  • Participio I: durchgefegt werdend
  • Participio II: durchgefegt worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072433, 1072433

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1072433, 1072433, 1120562

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9