Conjugación del verbo davonstehlen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo davonstehlen (ausentarse disimuladamente, escabullirse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... davongestohlen wird, ... davongestohlen wurde y ... davongestohlen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de davonstehlen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba davon- de davonstehlen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo davonstehlen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para davonstehlen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo davonstehlen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · separable

davon·gestohlen werden

... davongestohlen wird · ... davongestohlen wurde · ... davongestohlen worden ist

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés abscond, slip away, sneak away, steal away

/daˈfɔnˌʃteːlən/ · /ʃtiːlt daˈfɔn/ · /ʃtaːl daˈfɔn/ · /ʃtɛːlə daˈfɔn/ʃtøːlə daˈfɔn/ · /daˈfɔnɡəˌʃtoːlən/

(einen Ort oder Ähnliches) möglichst unbemerkt verlassen; (sich) fortstehlen, (sich) verpissen, (sich) herumdrücken (um), (sich) verflüchtigen, ausweichen

sich, (sich+A)

» Niemand von uns kann diese Bedrohungen leugnen oder sich aus der Verantwortung für den Kampf gegen sie davonstehlen . Inglés None of us can deny these threats or escape the responsibility to fight against them.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo davonstehlen.

Presente

... ich davongestohlen werde
... du davongestohlen wirst
... er davongestohlen wird
... wir davongestohlen werden
... ihr davongestohlen werdet
... sie davongestohlen werden

Pretérito

... ich davongestohlen wurde
... du davongestohlen wurdest
... er davongestohlen wurde
... wir davongestohlen wurden
... ihr davongestohlen wurdet
... sie davongestohlen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich davongestohlen werde
... du davongestohlen werdest
... er davongestohlen werde
... wir davongestohlen werden
... ihr davongestohlen werdet
... sie davongestohlen werden

Subjuntivo II

... ich davongestohlen würde
... du davongestohlen würdest
... er davongestohlen würde
... wir davongestohlen würden
... ihr davongestohlen würdet
... sie davongestohlen würden

Infinitivo

davongestohlen werden
davongestohlen zu werden

Participio

davongestohlen werdend
davongestohlen worden

Indicativo

El verbo davonstehlen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich davongestohlen werde
... du davongestohlen wirst
... er davongestohlen wird
... wir davongestohlen werden
... ihr davongestohlen werdet
... sie davongestohlen werden

Pretérito

... ich davongestohlen wurde
... du davongestohlen wurdest
... er davongestohlen wurde
... wir davongestohlen wurden
... ihr davongestohlen wurdet
... sie davongestohlen wurden

Pasado perfecto

... ich davongestohlen worden bin
... du davongestohlen worden bist
... er davongestohlen worden ist
... wir davongestohlen worden sind
... ihr davongestohlen worden seid
... sie davongestohlen worden sind

Pluscuamp.

... ich davongestohlen worden war
... du davongestohlen worden warst
... er davongestohlen worden war
... wir davongestohlen worden waren
... ihr davongestohlen worden wart
... sie davongestohlen worden waren

Futuro I

... ich davongestohlen werden werde
... du davongestohlen werden wirst
... er davongestohlen werden wird
... wir davongestohlen werden werden
... ihr davongestohlen werden werdet
... sie davongestohlen werden werden

Futuro II

... ich davongestohlen worden sein werde
... du davongestohlen worden sein wirst
... er davongestohlen worden sein wird
... wir davongestohlen worden sein werden
... ihr davongestohlen worden sein werdet
... sie davongestohlen worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo davonstehlen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich davongestohlen werde
... du davongestohlen werdest
... er davongestohlen werde
... wir davongestohlen werden
... ihr davongestohlen werdet
... sie davongestohlen werden

Subjuntivo II

... ich davongestohlen würde
... du davongestohlen würdest
... er davongestohlen würde
... wir davongestohlen würden
... ihr davongestohlen würdet
... sie davongestohlen würden

Conj. Perf.

... ich davongestohlen worden sei
... du davongestohlen worden seiest
... er davongestohlen worden sei
... wir davongestohlen worden seien
... ihr davongestohlen worden seiet
... sie davongestohlen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich davongestohlen worden wäre
... du davongestohlen worden wärest
... er davongestohlen worden wäre
... wir davongestohlen worden wären
... ihr davongestohlen worden wäret
... sie davongestohlen worden wären

Conj. Futuro I

... ich davongestohlen werden werde
... du davongestohlen werden werdest
... er davongestohlen werden werde
... wir davongestohlen werden werden
... ihr davongestohlen werden werdet
... sie davongestohlen werden werden

Sub. fut. II

... ich davongestohlen worden sein werde
... du davongestohlen worden sein werdest
... er davongestohlen worden sein werde
... wir davongestohlen worden sein werden
... ihr davongestohlen worden sein werdet
... sie davongestohlen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich davongestohlen werden würde
... du davongestohlen werden würdest
... er davongestohlen werden würde
... wir davongestohlen werden würden
... ihr davongestohlen werden würdet
... sie davongestohlen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich davongestohlen worden sein würde
... du davongestohlen worden sein würdest
... er davongestohlen worden sein würde
... wir davongestohlen worden sein würden
... ihr davongestohlen worden sein würdet
... sie davongestohlen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo davonstehlen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para davonstehlen.

Infinitivo I


davongestohlen werden
davongestohlen zu werden

Infinitivo II


davongestohlen worden sein
davongestohlen worden zu sein

Participio I


davongestohlen werdend

Participio II


davongestohlen worden
  • Niemand von uns kann diese Bedrohungen leugnen oder sich aus der Verantwortung für den Kampf gegen sie davonstehlen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para davonstehlen

  • Niemand von uns kann diese Bedrohungen leugnen oder sich aus der Verantwortung für den Kampf gegen sie davonstehlen . 
    Inglés None of us can deny these threats or escape the responsibility to fight against them.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de davonstehlen expresiones alemanas

Alemán davonstehlen
Inglés abscond, slip away, sneak away, steal away
Ruso скрываться, уйти, украсться, улизнуть
Español ausentarse disimuladamente, escabullirse, escaparse, huir
Francés s'éclipser, s'en aller, s'esquiver
Turco kaçmak, sıvışmak
Portugués escapar, fugir
Italiano andarsene quatto quatto, fuggire, scappare, sgattaiolare
Rumano fura, sustrage
Húngaro eltűnik, megfutamodik
Polaco uciec, wymykać niepostrzeżenie
Griego απομακρύνομαι απαρατήρητος, κλέβω, φεύγω
Holandés er tussenuit knijpen, ontsnappen, weglopen
Checo ukrást se, vymanit se
Sueco smita
Danés stikke af
Japonés こっそり去る, 逃げる
Catalán escapar-se
Finlandés lähteä, paeta
Noruego stikke av
Vasco ihes egin
Serbio pobeći
Macedónio избегнување
Esloveno pobegniti, ukrasti se
Eslovaco ukradnúť sa
Bosnio otići neprimjetno, ukrasti se
Croata otići neprimijećen
Ucranio втекти, втеча
Búlgaro изчезвам, открадва се
Bielorruso знікнуць
Indonesio menyelinap pergi, pergi diam-diam
Vietnamita chuồn đi, lẻn đi
Uzbeko sezdirmasdan chiqib ketmoq, yashirincha chiqib ketmoq
Hindi खिसकना, चुपके से निकलना
Chino 悄悄离开, 溜走
Tailandés ย่องหนี, แอบออกไป
Coreano 슬그머니 빠져나가다, 슬쩍 빠져나가다
Azerbaiyano aradan çıxmaq, gizlicə çıxıb getmək
Georgiano მალულად გასვლა, ჩუმად გასვლა
Bengalí চুপিসারে সরে পড়া, ফসকে বেরিয়ে যাওয়া
Albanés ik fshehurazi, largohem pa u vënë re
Maratí हळूच निघून जाणे
Nepalí चोरीचोरी निस्कनु, लुसुक्क निस्कनु
Télugu దొంగచాటుగా వెళ్లిపోవడం, నిశ్శబ్దంగా జారిపోవడం
Letón aizlavīties, nepamanīti aiziet
Tamil ஒளிந்து செல், நழுவிச் செல்
Estonio vaikselt lahkuma, ära hiilima
Armenio աննկատ հեռանալ, թաքուն հեռանալ
Kurdo bi bêdengî derketin
Hebreoלברוח
Árabeالهروب
Persoفرار کردن
Urduچوری چوری نکلنا

davonstehlen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de davonstehlen
  • (einen Ort oder Ähnliches) möglichst unbemerkt verlassen, (sich) fortstehlen, (sich) verpissen, (sich) herumdrücken (um), (sich) verflüchtigen, ausweichen
davonstehlen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán davonstehlen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo davonstehlen.

Tablas de verbos para la conjugación de davon·gestohlen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo davon·gestohlen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary davonstehlen und unter davonstehlen im Duden.

Conjugación davonstehlen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... davongestohlen werde... davongestohlen wurde... davongestohlen werde... davongestohlen würde-
du ... davongestohlen wirst... davongestohlen wurdest... davongestohlen werdest... davongestohlen würdest-
er ... davongestohlen wird... davongestohlen wurde... davongestohlen werde... davongestohlen würde-
wir ... davongestohlen werden... davongestohlen wurden... davongestohlen werden... davongestohlen würden-
ihr ... davongestohlen werdet... davongestohlen wurdet... davongestohlen werdet... davongestohlen würdet-
sie ... davongestohlen werden... davongestohlen wurden... davongestohlen werden... davongestohlen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich davongestohlen werde, ... du davongestohlen wirst, ... er davongestohlen wird, ... wir davongestohlen werden, ... ihr davongestohlen werdet, ... sie davongestohlen werden
  • Pretérito: ... ich davongestohlen wurde, ... du davongestohlen wurdest, ... er davongestohlen wurde, ... wir davongestohlen wurden, ... ihr davongestohlen wurdet, ... sie davongestohlen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich davongestohlen worden bin, ... du davongestohlen worden bist, ... er davongestohlen worden ist, ... wir davongestohlen worden sind, ... ihr davongestohlen worden seid, ... sie davongestohlen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich davongestohlen worden war, ... du davongestohlen worden warst, ... er davongestohlen worden war, ... wir davongestohlen worden waren, ... ihr davongestohlen worden wart, ... sie davongestohlen worden waren
  • Futuro I: ... ich davongestohlen werden werde, ... du davongestohlen werden wirst, ... er davongestohlen werden wird, ... wir davongestohlen werden werden, ... ihr davongestohlen werden werdet, ... sie davongestohlen werden werden
  • Futuro II: ... ich davongestohlen worden sein werde, ... du davongestohlen worden sein wirst, ... er davongestohlen worden sein wird, ... wir davongestohlen worden sein werden, ... ihr davongestohlen worden sein werdet, ... sie davongestohlen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich davongestohlen werde, ... du davongestohlen werdest, ... er davongestohlen werde, ... wir davongestohlen werden, ... ihr davongestohlen werdet, ... sie davongestohlen werden
  • Pretérito: ... ich davongestohlen würde, ... du davongestohlen würdest, ... er davongestohlen würde, ... wir davongestohlen würden, ... ihr davongestohlen würdet, ... sie davongestohlen würden
  • Pasado perfecto: ... ich davongestohlen worden sei, ... du davongestohlen worden seiest, ... er davongestohlen worden sei, ... wir davongestohlen worden seien, ... ihr davongestohlen worden seiet, ... sie davongestohlen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich davongestohlen worden wäre, ... du davongestohlen worden wärest, ... er davongestohlen worden wäre, ... wir davongestohlen worden wären, ... ihr davongestohlen worden wäret, ... sie davongestohlen worden wären
  • Futuro I: ... ich davongestohlen werden werde, ... du davongestohlen werden werdest, ... er davongestohlen werden werde, ... wir davongestohlen werden werden, ... ihr davongestohlen werden werdet, ... sie davongestohlen werden werden
  • Futuro II: ... ich davongestohlen worden sein werde, ... du davongestohlen worden sein werdest, ... er davongestohlen worden sein werde, ... wir davongestohlen worden sein werden, ... ihr davongestohlen worden sein werdet, ... sie davongestohlen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich davongestohlen werden würde, ... du davongestohlen werden würdest, ... er davongestohlen werden würde, ... wir davongestohlen werden würden, ... ihr davongestohlen werden würdet, ... sie davongestohlen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich davongestohlen worden sein würde, ... du davongestohlen worden sein würdest, ... er davongestohlen worden sein würde, ... wir davongestohlen worden sein würden, ... ihr davongestohlen worden sein würdet, ... sie davongestohlen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: davongestohlen werden, davongestohlen zu werden
  • Infinitivo II: davongestohlen worden sein, davongestohlen worden zu sein
  • Participio I: davongestohlen werdend
  • Participio II: davongestohlen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 573648

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): davonstehlen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2198496

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9