Conjugación del verbo davonschießen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo davonschießen (embalarse, escapar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... davongeschossen wird, ... davongeschossen wurde y ... davongeschossen worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de davonschießen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba davon- de davonschießen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo davonschießen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para davonschießen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo davonschießen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

davon·geschossen werden

... davongeschossen wird · ... davongeschossen wurde · ... davongeschossen worden ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés dart off, bolt, dash away, take off

/daːfɔnˈʃiːsən/ · /ʃiːst daːfɔn/ · /ʃɔs daːfɔn/ · /ˈʃøːsə daːfɔn/ · /daːfɔnɡəˈʃɔsən/

sehr schnell weglaufen, wegfahren

» An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon . Inglés At the street corners, we drive slowly, try to read the signs, and then take off with screeching tires.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo davonschießen.

Presente

... ich davongeschossen werde
... du davongeschossen wirst
... er davongeschossen wird
... wir davongeschossen werden
... ihr davongeschossen werdet
... sie davongeschossen werden

Pretérito

... ich davongeschossen wurde
... du davongeschossen wurdest
... er davongeschossen wurde
... wir davongeschossen wurden
... ihr davongeschossen wurdet
... sie davongeschossen wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich davongeschossen werde
... du davongeschossen werdest
... er davongeschossen werde
... wir davongeschossen werden
... ihr davongeschossen werdet
... sie davongeschossen werden

Subjuntivo II

... ich davongeschossen würde
... du davongeschossen würdest
... er davongeschossen würde
... wir davongeschossen würden
... ihr davongeschossen würdet
... sie davongeschossen würden

Infinitivo

davongeschossen werden
davongeschossen zu werden

Participio

davongeschossen werdend
davongeschossen worden

Indicativo

El verbo davonschießen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich davongeschossen werde
... du davongeschossen wirst
... er davongeschossen wird
... wir davongeschossen werden
... ihr davongeschossen werdet
... sie davongeschossen werden

Pretérito

... ich davongeschossen wurde
... du davongeschossen wurdest
... er davongeschossen wurde
... wir davongeschossen wurden
... ihr davongeschossen wurdet
... sie davongeschossen wurden

Pasado perfecto

... ich davongeschossen worden bin
... du davongeschossen worden bist
... er davongeschossen worden ist
... wir davongeschossen worden sind
... ihr davongeschossen worden seid
... sie davongeschossen worden sind

Pluscuamp.

... ich davongeschossen worden war
... du davongeschossen worden warst
... er davongeschossen worden war
... wir davongeschossen worden waren
... ihr davongeschossen worden wart
... sie davongeschossen worden waren

Futuro I

... ich davongeschossen werden werde
... du davongeschossen werden wirst
... er davongeschossen werden wird
... wir davongeschossen werden werden
... ihr davongeschossen werden werdet
... sie davongeschossen werden werden

Futuro II

... ich davongeschossen worden sein werde
... du davongeschossen worden sein wirst
... er davongeschossen worden sein wird
... wir davongeschossen worden sein werden
... ihr davongeschossen worden sein werdet
... sie davongeschossen worden sein werden
  • An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo davonschießen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich davongeschossen werde
... du davongeschossen werdest
... er davongeschossen werde
... wir davongeschossen werden
... ihr davongeschossen werdet
... sie davongeschossen werden

Subjuntivo II

... ich davongeschossen würde
... du davongeschossen würdest
... er davongeschossen würde
... wir davongeschossen würden
... ihr davongeschossen würdet
... sie davongeschossen würden

Conj. Perf.

... ich davongeschossen worden sei
... du davongeschossen worden seiest
... er davongeschossen worden sei
... wir davongeschossen worden seien
... ihr davongeschossen worden seiet
... sie davongeschossen worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich davongeschossen worden wäre
... du davongeschossen worden wärest
... er davongeschossen worden wäre
... wir davongeschossen worden wären
... ihr davongeschossen worden wäret
... sie davongeschossen worden wären

Conj. Futuro I

... ich davongeschossen werden werde
... du davongeschossen werden werdest
... er davongeschossen werden werde
... wir davongeschossen werden werden
... ihr davongeschossen werden werdet
... sie davongeschossen werden werden

Sub. fut. II

... ich davongeschossen worden sein werde
... du davongeschossen worden sein werdest
... er davongeschossen worden sein werde
... wir davongeschossen worden sein werden
... ihr davongeschossen worden sein werdet
... sie davongeschossen worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich davongeschossen werden würde
... du davongeschossen werden würdest
... er davongeschossen werden würde
... wir davongeschossen werden würden
... ihr davongeschossen werden würdet
... sie davongeschossen werden würden

Conj. pluscuam.

... ich davongeschossen worden sein würde
... du davongeschossen worden sein würdest
... er davongeschossen worden sein würde
... wir davongeschossen worden sein würden
... ihr davongeschossen worden sein würdet
... sie davongeschossen worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo davonschießen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para davonschießen.

Infinitivo I


davongeschossen werden
davongeschossen zu werden

Infinitivo II


davongeschossen worden sein
davongeschossen worden zu sein

Participio I


davongeschossen werdend

Participio II


davongeschossen worden
  • An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para davonschießen

  • An den Straßenecken fahren wir langsam, versuchen die Schilder zu lesen und schießen dann mit kreischenden Reifen davon . 
    Inglés At the street corners, we drive slowly, try to read the signs, and then take off with screeching tires.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de davonschießen expresiones alemanas

Alemán davonschießen
Inglés dart off, bolt, dash away, take off
Ruso удирать, уноситься, убежать, ускользнуть
Español embalarse, escapar, huir
Francés s'enfuir, s'échapper
Turco kaçmak, sıvışmak
Portugués fugir rapidamente, sair rapidamente
Italiano fuggire, scappare
Rumano fugi, pleca repede
Húngaro elmenekül, elutazik
Polaco odjeżdżać, uciekać
Griego απομακρύνομαι, φεύγω
Holandés wegschieten, snel wegrijden
Checo rychle odjet, rychle utéct
Sueco springa iväg, åka iväg
Danés løbe væk, stikke af
Japonés 去る, 逃げる
Catalán escapar-se ràpidament, fugir ràpidament
Finlandés karkaaminen, pakoon juosta
Noruego løpe bort, stikke av
Vasco ihes egin
Serbio pobeći, pobeći brzo
Macedónio бегам, бегство
Esloveno odpeljati, zbežati
Eslovaco rýchlo odísť, rýchlo ujsť
Bosnio odlazak, pobjeg
Croata brzo otići, pobjeg
Ucranio втекти, втеча
Búlgaro бягам, избягвам
Bielorruso збегчы, знікнуць
Indonesio kabur, melesat pergi
Vietnamita phóng đi, vọt đi
Uzbeko qochib ketmoq, yeldirib ketmoq
Hindi तेजी से निकल जाना, दौड़ जाना
Chino 疾驰而去, 飞奔而去
Tailandés ซิ่งหนี, เผ่นหนี
Coreano 내달리다, 튀다
Azerbaiyano qaçıb getmək, şığıyıb getmək
Georgiano გაქროლა, გაქცევა
Bengalí চম্পট দেওয়া, দৌড়ে পালানো
Albanés ik me shpejtësi, ja mbath
Maratí झटकन निघून जाणे, पळून जाणे
Nepalí छिट्टै हिँड्नु, दौडेर भाग्नु
Télugu పరుగెత్తిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
Letón aizskriet, aizšauties
Tamil ஓடிவிடு, பாய்ந்து போ
Estonio ära kihutama, ära tormama
Armenio սլանալ
Kurdo revîn, zû derketin
Hebreoבריחה מהירה
Árabeالابتعاد بسرعة، الهروب السريع
Persoبدرود گفتن، فرار کردن
Urduبھاگنا، چلے جانا

davonschießen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de davonschießen
  • sehr schnell weglaufen, wegfahren
davonschießen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán davonschießen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo davonschießen.

Tablas de verbos para la conjugación de davon·geschossen werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo davon·geschossen werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary davonschießen und unter davonschießen im Duden.

Conjugación davonschießen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... davongeschossen werde... davongeschossen wurde... davongeschossen werde... davongeschossen würde-
du ... davongeschossen wirst... davongeschossen wurdest... davongeschossen werdest... davongeschossen würdest-
er ... davongeschossen wird... davongeschossen wurde... davongeschossen werde... davongeschossen würde-
wir ... davongeschossen werden... davongeschossen wurden... davongeschossen werden... davongeschossen würden-
ihr ... davongeschossen werdet... davongeschossen wurdet... davongeschossen werdet... davongeschossen würdet-
sie ... davongeschossen werden... davongeschossen wurden... davongeschossen werden... davongeschossen würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich davongeschossen werde, ... du davongeschossen wirst, ... er davongeschossen wird, ... wir davongeschossen werden, ... ihr davongeschossen werdet, ... sie davongeschossen werden
  • Pretérito: ... ich davongeschossen wurde, ... du davongeschossen wurdest, ... er davongeschossen wurde, ... wir davongeschossen wurden, ... ihr davongeschossen wurdet, ... sie davongeschossen wurden
  • Pasado perfecto: ... ich davongeschossen worden bin, ... du davongeschossen worden bist, ... er davongeschossen worden ist, ... wir davongeschossen worden sind, ... ihr davongeschossen worden seid, ... sie davongeschossen worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich davongeschossen worden war, ... du davongeschossen worden warst, ... er davongeschossen worden war, ... wir davongeschossen worden waren, ... ihr davongeschossen worden wart, ... sie davongeschossen worden waren
  • Futuro I: ... ich davongeschossen werden werde, ... du davongeschossen werden wirst, ... er davongeschossen werden wird, ... wir davongeschossen werden werden, ... ihr davongeschossen werden werdet, ... sie davongeschossen werden werden
  • Futuro II: ... ich davongeschossen worden sein werde, ... du davongeschossen worden sein wirst, ... er davongeschossen worden sein wird, ... wir davongeschossen worden sein werden, ... ihr davongeschossen worden sein werdet, ... sie davongeschossen worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich davongeschossen werde, ... du davongeschossen werdest, ... er davongeschossen werde, ... wir davongeschossen werden, ... ihr davongeschossen werdet, ... sie davongeschossen werden
  • Pretérito: ... ich davongeschossen würde, ... du davongeschossen würdest, ... er davongeschossen würde, ... wir davongeschossen würden, ... ihr davongeschossen würdet, ... sie davongeschossen würden
  • Pasado perfecto: ... ich davongeschossen worden sei, ... du davongeschossen worden seiest, ... er davongeschossen worden sei, ... wir davongeschossen worden seien, ... ihr davongeschossen worden seiet, ... sie davongeschossen worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich davongeschossen worden wäre, ... du davongeschossen worden wärest, ... er davongeschossen worden wäre, ... wir davongeschossen worden wären, ... ihr davongeschossen worden wäret, ... sie davongeschossen worden wären
  • Futuro I: ... ich davongeschossen werden werde, ... du davongeschossen werden werdest, ... er davongeschossen werden werde, ... wir davongeschossen werden werden, ... ihr davongeschossen werden werdet, ... sie davongeschossen werden werden
  • Futuro II: ... ich davongeschossen worden sein werde, ... du davongeschossen worden sein werdest, ... er davongeschossen worden sein werde, ... wir davongeschossen worden sein werden, ... ihr davongeschossen worden sein werdet, ... sie davongeschossen worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich davongeschossen werden würde, ... du davongeschossen werden würdest, ... er davongeschossen werden würde, ... wir davongeschossen werden würden, ... ihr davongeschossen werden würdet, ... sie davongeschossen werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich davongeschossen worden sein würde, ... du davongeschossen worden sein würdest, ... er davongeschossen worden sein würde, ... wir davongeschossen worden sein würden, ... ihr davongeschossen worden sein würdet, ... sie davongeschossen worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: davongeschossen werden, davongeschossen zu werden
  • Infinitivo II: davongeschossen worden sein, davongeschossen worden zu sein
  • Participio I: davongeschossen werdend
  • Participio II: davongeschossen worden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 985362

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 288853

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9