Conjugación del verbo aufrechnen ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo aufrechnen (compensar, ajustar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... aufgerechnet wird, ... aufgerechnet wurde y ... aufgerechnet worden ist. puesto que es un verbo auxiliar de aufrechnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufrechnen es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufrechnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufrechnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufrechnen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

auf·gerechnet werden

... aufgerechnet wird · ... aufgerechnet wurde · ... aufgerechnet worden ist

 extensión con -e   No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés add, balance, charge up (against), count up, reckon up, acculumulate, accumulate, charge (against), charge up, charge up against, net, net against, offset, offset against, set off against, settle

eine Sache mit einer oder mehreren anderen verrechnen; anrechnen; verrechnen, addieren, zusammenrechnen, zusammenzählen

(dat., acus., gegen+A)

» Beide Vertragspartner können ihre gegenseitigen Forderungen miteinander aufrechnen . Inglés Both contracting parties can offset their mutual claims.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufrechnen.

Presente

... ich aufgerechnet werde
... du aufgerechnet wirst
... er aufgerechnet wird
... wir aufgerechnet werden
... ihr aufgerechnet werdet
... sie aufgerechnet werden

Pretérito

... ich aufgerechnet wurde
... du aufgerechnet wurdest
... er aufgerechnet wurde
... wir aufgerechnet wurden
... ihr aufgerechnet wurdet
... sie aufgerechnet wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich aufgerechnet werde
... du aufgerechnet werdest
... er aufgerechnet werde
... wir aufgerechnet werden
... ihr aufgerechnet werdet
... sie aufgerechnet werden

Subjuntivo II

... ich aufgerechnet würde
... du aufgerechnet würdest
... er aufgerechnet würde
... wir aufgerechnet würden
... ihr aufgerechnet würdet
... sie aufgerechnet würden

Infinitivo

aufgerechnet werden
aufgerechnet zu werden

Participio

aufgerechnet werdend
aufgerechnet worden

Indicativo

El verbo aufrechnen conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich aufgerechnet werde
... du aufgerechnet wirst
... er aufgerechnet wird
... wir aufgerechnet werden
... ihr aufgerechnet werdet
... sie aufgerechnet werden

Pretérito

... ich aufgerechnet wurde
... du aufgerechnet wurdest
... er aufgerechnet wurde
... wir aufgerechnet wurden
... ihr aufgerechnet wurdet
... sie aufgerechnet wurden

Pasado perfecto

... ich aufgerechnet worden bin
... du aufgerechnet worden bist
... er aufgerechnet worden ist
... wir aufgerechnet worden sind
... ihr aufgerechnet worden seid
... sie aufgerechnet worden sind

Pluscuamp.

... ich aufgerechnet worden war
... du aufgerechnet worden warst
... er aufgerechnet worden war
... wir aufgerechnet worden waren
... ihr aufgerechnet worden wart
... sie aufgerechnet worden waren

Futuro I

... ich aufgerechnet werden werde
... du aufgerechnet werden wirst
... er aufgerechnet werden wird
... wir aufgerechnet werden werden
... ihr aufgerechnet werden werdet
... sie aufgerechnet werden werden

Futuro II

... ich aufgerechnet worden sein werde
... du aufgerechnet worden sein wirst
... er aufgerechnet worden sein wird
... wir aufgerechnet worden sein werden
... ihr aufgerechnet worden sein werdet
... sie aufgerechnet worden sein werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufrechnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich aufgerechnet werde
... du aufgerechnet werdest
... er aufgerechnet werde
... wir aufgerechnet werden
... ihr aufgerechnet werdet
... sie aufgerechnet werden

Subjuntivo II

... ich aufgerechnet würde
... du aufgerechnet würdest
... er aufgerechnet würde
... wir aufgerechnet würden
... ihr aufgerechnet würdet
... sie aufgerechnet würden

Conj. Perf.

... ich aufgerechnet worden sei
... du aufgerechnet worden seiest
... er aufgerechnet worden sei
... wir aufgerechnet worden seien
... ihr aufgerechnet worden seiet
... sie aufgerechnet worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich aufgerechnet worden wäre
... du aufgerechnet worden wärest
... er aufgerechnet worden wäre
... wir aufgerechnet worden wären
... ihr aufgerechnet worden wäret
... sie aufgerechnet worden wären

Conj. Futuro I

... ich aufgerechnet werden werde
... du aufgerechnet werden werdest
... er aufgerechnet werden werde
... wir aufgerechnet werden werden
... ihr aufgerechnet werden werdet
... sie aufgerechnet werden werden

Sub. fut. II

... ich aufgerechnet worden sein werde
... du aufgerechnet worden sein werdest
... er aufgerechnet worden sein werde
... wir aufgerechnet worden sein werden
... ihr aufgerechnet worden sein werdet
... sie aufgerechnet worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich aufgerechnet werden würde
... du aufgerechnet werden würdest
... er aufgerechnet werden würde
... wir aufgerechnet werden würden
... ihr aufgerechnet werden würdet
... sie aufgerechnet werden würden

Conj. pluscuam.

... ich aufgerechnet worden sein würde
... du aufgerechnet worden sein würdest
... er aufgerechnet worden sein würde
... wir aufgerechnet worden sein würden
... ihr aufgerechnet worden sein würdet
... sie aufgerechnet worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo aufrechnen.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para aufrechnen.

Infinitivo I


aufgerechnet werden
aufgerechnet zu werden

Infinitivo II


aufgerechnet worden sein
aufgerechnet worden zu sein

Participio I


aufgerechnet werdend

Participio II


aufgerechnet worden
  • Beide Vertragspartner können ihre gegenseitigen Forderungen miteinander aufrechnen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufrechnen

  • Beide Vertragspartner können ihre gegenseitigen Forderungen miteinander aufrechnen . 
    Inglés Both contracting parties can offset their mutual claims.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufrechnen expresiones alemanas

Alemán aufrechnen
Inglés add, balance, charge up (against), count up, reckon up, acculumulate, accumulate, charge (against)
Ruso взаимно засчитать, взаимно засчитывать, засчитать, засчитывать, зачесть, компенсировать, насчитать, насчитывать
Español compensar, ajustar, cargar en cuenta
Francés compensation, compenser, décompter, déduire
Turco hesaplaşmak, karşılaştırmak
Portugués ajustar, cobrar a, cobrar de, compensar
Italiano compensare, computare, verrechnen
Rumano compensa, face socoteala
Húngaro elszámol, felszámít
Polaco potrącać, potrącić, rozliczać, wyrównywać, zaliczać, zaliczyć
Griego αντιλογισμός, συμψηφίζω, χρεώνω
Holandés compensatie, verrekenen
Checo vyrovnat, započítat
Sueco avräkna, avräkning, kvittning, räkna av, räkna ihop
Danés modregne, opveje, udligne
Japonés 相殺, 相殺する
Catalán ajustar, compensar
Finlandés hyvittää, verrata
Noruego motregning, verrechnen
Vasco konpentsatu
Serbio obračunati, uskladiti
Macedónio компензација, пресметка
Esloveno odšteti, poravnati
Eslovaco vyrovnať
Bosnio izmiriti, uskladiti
Croata oduzeti, uračunati
Ucranio залік
Búlgaro изчислявам, съобразявам
Bielorruso зарахоўваць
Indonesio mengimbangi, mengurangi
Vietnamita bù trừ, khấu trừ
Uzbeko netlash, tarazlash
Hindi नेटिंग, समायोजन
Chino 抵扣, 抵消
Tailandés หักลบ, หักล้าง
Coreano 상계하다, 상쇄하다
Azerbaiyano tarazlamaq
Georgiano გათანასწორება
Bengalí সমান করা
Albanés balancoj, kompensoj
Maratí नेटिंग, समायोजन
Nepalí समायोजन गर्नु
Télugu సెట్టాఫ్ చేయడం
Letón kompensēt
Tamil சமநிலை படுத்து
Estonio tasaarvestama
Armenio հակակշռել
Kurdo lihevkirin
Hebreoלחשב، לסכם
Árabeمقاصة
Persoمحاسبه کردن
Urduتوازن، حساب کرنا

aufrechnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufrechnen
  • eine Sache mit einer oder mehreren anderen verrechnen, verrechnen, zusammenrechnen
  • addieren, zusammenzählen, summieren
  • anrechnen, verrechnen, miteinander ausgleichen, anrechnen
aufrechnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufrechnen

  • jemand/etwas rechnet etwas gegen etwas auf
  • jemand/etwas rechnet gegen etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufrechnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufrechnen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·gerechnet werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·gerechnet werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufrechnen und unter aufrechnen im Duden.

Conjugación aufrechnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... aufgerechnet werde... aufgerechnet wurde... aufgerechnet werde... aufgerechnet würde-
du ... aufgerechnet wirst... aufgerechnet wurdest... aufgerechnet werdest... aufgerechnet würdest-
er ... aufgerechnet wird... aufgerechnet wurde... aufgerechnet werde... aufgerechnet würde-
wir ... aufgerechnet werden... aufgerechnet wurden... aufgerechnet werden... aufgerechnet würden-
ihr ... aufgerechnet werdet... aufgerechnet wurdet... aufgerechnet werdet... aufgerechnet würdet-
sie ... aufgerechnet werden... aufgerechnet wurden... aufgerechnet werden... aufgerechnet würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich aufgerechnet werde, ... du aufgerechnet wirst, ... er aufgerechnet wird, ... wir aufgerechnet werden, ... ihr aufgerechnet werdet, ... sie aufgerechnet werden
  • Pretérito: ... ich aufgerechnet wurde, ... du aufgerechnet wurdest, ... er aufgerechnet wurde, ... wir aufgerechnet wurden, ... ihr aufgerechnet wurdet, ... sie aufgerechnet wurden
  • Pasado perfecto: ... ich aufgerechnet worden bin, ... du aufgerechnet worden bist, ... er aufgerechnet worden ist, ... wir aufgerechnet worden sind, ... ihr aufgerechnet worden seid, ... sie aufgerechnet worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgerechnet worden war, ... du aufgerechnet worden warst, ... er aufgerechnet worden war, ... wir aufgerechnet worden waren, ... ihr aufgerechnet worden wart, ... sie aufgerechnet worden waren
  • Futuro I: ... ich aufgerechnet werden werde, ... du aufgerechnet werden wirst, ... er aufgerechnet werden wird, ... wir aufgerechnet werden werden, ... ihr aufgerechnet werden werdet, ... sie aufgerechnet werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgerechnet worden sein werde, ... du aufgerechnet worden sein wirst, ... er aufgerechnet worden sein wird, ... wir aufgerechnet worden sein werden, ... ihr aufgerechnet worden sein werdet, ... sie aufgerechnet worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich aufgerechnet werde, ... du aufgerechnet werdest, ... er aufgerechnet werde, ... wir aufgerechnet werden, ... ihr aufgerechnet werdet, ... sie aufgerechnet werden
  • Pretérito: ... ich aufgerechnet würde, ... du aufgerechnet würdest, ... er aufgerechnet würde, ... wir aufgerechnet würden, ... ihr aufgerechnet würdet, ... sie aufgerechnet würden
  • Pasado perfecto: ... ich aufgerechnet worden sei, ... du aufgerechnet worden seiest, ... er aufgerechnet worden sei, ... wir aufgerechnet worden seien, ... ihr aufgerechnet worden seiet, ... sie aufgerechnet worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgerechnet worden wäre, ... du aufgerechnet worden wärest, ... er aufgerechnet worden wäre, ... wir aufgerechnet worden wären, ... ihr aufgerechnet worden wäret, ... sie aufgerechnet worden wären
  • Futuro I: ... ich aufgerechnet werden werde, ... du aufgerechnet werden werdest, ... er aufgerechnet werden werde, ... wir aufgerechnet werden werden, ... ihr aufgerechnet werden werdet, ... sie aufgerechnet werden werden
  • Futuro II: ... ich aufgerechnet worden sein werde, ... du aufgerechnet worden sein werdest, ... er aufgerechnet worden sein werde, ... wir aufgerechnet worden sein werden, ... ihr aufgerechnet worden sein werdet, ... sie aufgerechnet worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich aufgerechnet werden würde, ... du aufgerechnet werden würdest, ... er aufgerechnet werden würde, ... wir aufgerechnet werden würden, ... ihr aufgerechnet werden würdet, ... sie aufgerechnet werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich aufgerechnet worden sein würde, ... du aufgerechnet worden sein würdest, ... er aufgerechnet worden sein würde, ... wir aufgerechnet worden sein würden, ... ihr aufgerechnet worden sein würdet, ... sie aufgerechnet worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: aufgerechnet werden, aufgerechnet zu werden
  • Infinitivo II: aufgerechnet worden sein, aufgerechnet worden zu sein
  • Participio I: aufgerechnet werdend
  • Participio II: aufgerechnet worden

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 39638

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrechnen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39638, 39638

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9