Conjugación del verbo antun ⟨Pasivo procesivo⟩ ⟨Oración subordinada⟩

El verbo antun (hacer, vestir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... angetan wird, ... angetan wurde y ... angetan worden ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base u - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de antun se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de antun es separable. La inflexión se hace en el genero Pasivo procesivo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo antun. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para antun. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo antun, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

an·getan werden

... angetan wird · ... angetan wurde · ... angetan worden ist

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  u - a - a   Cambio de consonantes  - t -  

Inglés cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear

/ˈantuːn/ · /ˈtuːt an/ · /ˈtaːt an/ · /ˈtɛːtə an/ · /ˌanɡəˈtaːn/

jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen; Kleidung anziehen; beibringen, ankleiden, zumuten, zufügen

(sich+D, acus., dat.)

» Niemand wird euch etwas antun . Inglés No one will hurt you.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo antun.

Presente

... ich angetan werde
... du angetan wirst
... er angetan wird
... wir angetan werden
... ihr angetan werdet
... sie angetan werden

Pretérito

... ich angetan wurde
... du angetan wurdest
... er angetan wurde
... wir angetan wurden
... ihr angetan wurdet
... sie angetan wurden

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Subjuntivo I

... ich angetan werde
... du angetan werdest
... er angetan werde
... wir angetan werden
... ihr angetan werdet
... sie angetan werden

Subjuntivo II

... ich angetan würde
... du angetan würdest
... er angetan würde
... wir angetan würden
... ihr angetan würdet
... sie angetan würden

Infinitivo

angetan werden
angetan zu werden

Participio

angetan werdend
angetan worden

Indicativo

El verbo antun conjugado en el modo indicativo Pasivo procesivo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich angetan werde
... du angetan wirst
... er angetan wird
... wir angetan werden
... ihr angetan werdet
... sie angetan werden

Pretérito

... ich angetan wurde
... du angetan wurdest
... er angetan wurde
... wir angetan wurden
... ihr angetan wurdet
... sie angetan wurden

Pasado perfecto

... ich angetan worden bin
... du angetan worden bist
... er angetan worden ist
... wir angetan worden sind
... ihr angetan worden seid
... sie angetan worden sind

Pluscuamp.

... ich angetan worden war
... du angetan worden warst
... er angetan worden war
... wir angetan worden waren
... ihr angetan worden wart
... sie angetan worden waren

Futuro I

... ich angetan werden werde
... du angetan werden wirst
... er angetan werden wird
... wir angetan werden werden
... ihr angetan werden werdet
... sie angetan werden werden

Futuro II

... ich angetan worden sein werde
... du angetan worden sein wirst
... er angetan worden sein wird
... wir angetan worden sein werden
... ihr angetan worden sein werdet
... sie angetan worden sein werden
  • Warum tust du mir das an ? 
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo antun respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich angetan werde
... du angetan werdest
... er angetan werde
... wir angetan werden
... ihr angetan werdet
... sie angetan werden

Subjuntivo II

... ich angetan würde
... du angetan würdest
... er angetan würde
... wir angetan würden
... ihr angetan würdet
... sie angetan würden

Conj. Perf.

... ich angetan worden sei
... du angetan worden seiest
... er angetan worden sei
... wir angetan worden seien
... ihr angetan worden seiet
... sie angetan worden seien

Conj. Pluscuam.

... ich angetan worden wäre
... du angetan worden wärest
... er angetan worden wäre
... wir angetan worden wären
... ihr angetan worden wäret
... sie angetan worden wären

Conj. Futuro I

... ich angetan werden werde
... du angetan werden werdest
... er angetan werden werde
... wir angetan werden werden
... ihr angetan werden werdet
... sie angetan werden werden

Sub. fut. II

... ich angetan worden sein werde
... du angetan worden sein werdest
... er angetan worden sein werde
... wir angetan worden sein werden
... ihr angetan worden sein werdet
... sie angetan worden sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich angetan werden würde
... du angetan werden würdest
... er angetan werden würde
... wir angetan werden würden
... ihr angetan werden würdet
... sie angetan werden würden

Conj. pluscuam.

... ich angetan worden sein würde
... du angetan worden sein würdest
... er angetan worden sein würde
... wir angetan worden sein würden
... ihr angetan worden sein würdet
... sie angetan worden sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Pasivo procesivo para el verbo antun.

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Pasivo procesivo para antun.

Infinitivo I


angetan werden
angetan zu werden

Infinitivo II


angetan worden sein
angetan worden zu sein

Participio I


angetan werdend

Participio II


angetan worden
  • Sie hat es mir angetan . 
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para antun

  • Niemand wird euch etwas antun . 
    Inglés No one will hurt you.
  • Sie hat es mir angetan . 
    Inglés She has impressed me.
  • Warum tust du mir das an ? 
    Inglés Why are you doing this to me?
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
    Inglés Tom can't keep doing this to me.
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
    Inglés How could he do that to her?
  • Ich wusste, was sie ihr angetan haben. 
    Inglés I knew what they did to her.
  • Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun ? 
    Inglés How dare you do that to Tom?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de antun expresiones alemanas

Alemán antun
Inglés cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear
Ruso надевать, одевать, вредить, доставить, доставлять, надеть, обидеть, обижать
Español hacer, vestir, daño, encantar, perjuicio, ponerse
Francés vêtir, faire, faire du mal, habiller, nuire, s'infliger
Turco giymek, hasar vermek, zarar vermek
Portugués vestir, causar dano, colocar, fazer, machucar, prejudicar
Italiano indossare, cagionare, calzare, causare, danno, dare, fare, farla finita
Rumano face rău, îmbrăca
Húngaro bánt, csinál, felvenni, kárt okoz, ártalmas
Polaco ubierać, wyrządzić krzywdę
Griego βλάπτω, ζημία, φορώ
Holandés aantrekken, aandoen, berokkenen, betonen, betoveren, betuigen, bewijzen, ontroeren
Checo obléknout, prokazovat, prokazovatkázat, působit, ublížit, způsobit, škodit
Sueco göra ont, klä på sig, skada
Danés gøre ondt, iføre, påføre, påføre skade
Japonés 傷つける, 害を与える, 着る
Catalán danyar, fer mal, posar-se, vestir, vestir-se
Finlandés haitata, pukea, vahingoittaa
Noruego gjøre, påføre skade, skade, ta på seg, tilføye
Vasco janzteko, kalte egin, min eman
Serbio naneti, naneti štetu, oblačiti
Macedónio наудување, облекување
Esloveno narediti škodo, obleči, škodovati
Eslovaco obliecť, spôsobiť škodu, ublížiť
Bosnio nanijeti, oblačiti, uzrokovati štetu
Croata nanijeti zlo, nanijeti štetu, oblačiti
Ucranio завдати болю, завдати шкоди, одягати
Búlgaro вреда, обличам, щета
Bielorruso адзея, прычыніць шкоду
Indonesio berpakaian, menyakiti
Vietnamita gây hại, mặc
Uzbeko kiyinish, zarar yetkazmoq
Hindi हानि करना, हानि पहुँचाना
Chino 伤害, 穿
Tailandés ทำร้าย, สวมใส่
Coreano 입다, 해를 입히다
Azerbaiyano geyinmek, zərər vermək
Georgiano დაზიანება, ჩაცვა
Bengalí ক্ষতি করা, পোশাক পরা
Albanés dëmtoj, vesh
Maratí हानी करणे
Nepalí हानि पुर्याउनु
Télugu ధరించటం, నష్టం చేయడం
Letón kaitēt, uzvilkt
Tamil உடை அணிவது, சேதம் செய்யுதல்
Estonio kahjustama, selga panema
Armenio հագնել, վնասել
Kurdo kîyafet xistin, zarar danîn
Hebreoללבוש، נזק، פגיעה
Árabeإيذاء، ارتداء، ضرر
Persoآسیب زدن، ضرر رساندن، پوشیدن
Urduنقصان، نقصان پہنچانا، پہننا

antun in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de antun
  • jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen, beibringen, zufügen, zuleide tun, schädigen, verletzen
  • Kleidung anziehen, ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden
  • zufügen, zumuten
antun in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán antun

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo antun.

Tablas de verbos para la conjugación de an·getan werden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·getan werden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary antun und unter antun im Duden.

Conjugación antun

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... angetan werde... angetan wurde... angetan werde... angetan würde-
du ... angetan wirst... angetan wurdest... angetan werdest... angetan würdest-
er ... angetan wird... angetan wurde... angetan werde... angetan würde-
wir ... angetan werden... angetan wurden... angetan werden... angetan würden-
ihr ... angetan werdet... angetan wurdet... angetan werdet... angetan würdet-
sie ... angetan werden... angetan wurden... angetan werden... angetan würden-

Indicativo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angetan werde, ... du angetan wirst, ... er angetan wird, ... wir angetan werden, ... ihr angetan werdet, ... sie angetan werden
  • Pretérito: ... ich angetan wurde, ... du angetan wurdest, ... er angetan wurde, ... wir angetan wurden, ... ihr angetan wurdet, ... sie angetan wurden
  • Pasado perfecto: ... ich angetan worden bin, ... du angetan worden bist, ... er angetan worden ist, ... wir angetan worden sind, ... ihr angetan worden seid, ... sie angetan worden sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetan worden war, ... du angetan worden warst, ... er angetan worden war, ... wir angetan worden waren, ... ihr angetan worden wart, ... sie angetan worden waren
  • Futuro I: ... ich angetan werden werde, ... du angetan werden wirst, ... er angetan werden wird, ... wir angetan werden werden, ... ihr angetan werden werdet, ... sie angetan werden werden
  • Futuro II: ... ich angetan worden sein werde, ... du angetan worden sein wirst, ... er angetan worden sein wird, ... wir angetan worden sein werden, ... ihr angetan worden sein werdet, ... sie angetan worden sein werden

Subjuntivo Pasivo procesivo

  • Presente: ... ich angetan werde, ... du angetan werdest, ... er angetan werde, ... wir angetan werden, ... ihr angetan werdet, ... sie angetan werden
  • Pretérito: ... ich angetan würde, ... du angetan würdest, ... er angetan würde, ... wir angetan würden, ... ihr angetan würdet, ... sie angetan würden
  • Pasado perfecto: ... ich angetan worden sei, ... du angetan worden seiest, ... er angetan worden sei, ... wir angetan worden seien, ... ihr angetan worden seiet, ... sie angetan worden seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetan worden wäre, ... du angetan worden wärest, ... er angetan worden wäre, ... wir angetan worden wären, ... ihr angetan worden wäret, ... sie angetan worden wären
  • Futuro I: ... ich angetan werden werde, ... du angetan werden werdest, ... er angetan werden werde, ... wir angetan werden werden, ... ihr angetan werden werdet, ... sie angetan werden werden
  • Futuro II: ... ich angetan worden sein werde, ... du angetan worden sein werdest, ... er angetan worden sein werde, ... wir angetan worden sein werden, ... ihr angetan worden sein werdet, ... sie angetan worden sein werden

Condicional II (würde) Pasivo procesivo

  • Pretérito: ... ich angetan werden würde, ... du angetan werden würdest, ... er angetan werden würde, ... wir angetan werden würden, ... ihr angetan werden würdet, ... sie angetan werden würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich angetan worden sein würde, ... du angetan worden sein würdest, ... er angetan worden sein würde, ... wir angetan worden sein würden, ... ihr angetan worden sein würdet, ... sie angetan worden sein würden

Imperativo Pasivo procesivo

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Participio Pasivo procesivo

  • Infinitivo I: angetan werden, angetan zu werden
  • Infinitivo II: angetan worden sein, angetan worden zu sein
  • Participio I: angetan werdend
  • Participio II: angetan worden

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antun

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263339, 263339

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2101894, 1081442, 1952395, 1453403, 7823652, 3385939

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 263339

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9